ɥߣ 
ˡĹ¡ͳ꣡ɷǣɥġ
Ϊɱųն֮𣬹Ԫ񹦣ֵŮһ񹦣޵Уܱȡһ桰ɥġ
ɱ֣һƬ⽣Ӱʿŷɥ
֡䵱ἡǡԡΧߡ
һѪսҹ⽣ӰӳԣƷХɳʯֱɱ޹⣬񺿣








һ¡ɥ
Ϧ£س١
ɫԵ쳣šɭֲңմһġˡعʲôô£ͳ꣡һһ棬У席ηڣ٣ɥӵĴëȻ˼žĺҹ֣ɷǣɥġһļҹˡ
⡰ɥġ˭˲֪˭˲нʮͷɿǰδеĺƴɱ٣֮ɥͱеħ
ֵĺܣɥʮǰΪɣǳƽʮģɥġȻڽҹͻȻִ⽭֮У˵ѣһشʣӿУе޿ֻš
һ죬ڶ죬ǵĹȥĵ죡ʧ룬籼ɥ˵ķ롣
ΨмپǿԸľ׸֣ɫ쳣ңغšɥĳ֡
ˣȻһһµţ󣬺ȻƺҪʹɽҡض潫Ϊ֮⵱ҹֻ֣ϡǳҫ΢ԣ׹ӦϣԵɭֲ
ҰӰġ嶥£ʱľȻһˣǸǳį㱵ˡ
ʱһ̾Ϣƺ޵Ȼ޵Ĺ¼ţǻ޾
ǹ⣬֮ϣԳһηɫģһԴϢĿӡ
üĿεıʾһɾǿԸ񣬲ʱ˫ĿУ˸һǱڵɷ⣡˭أĪηɥĹ𣿲һġɥġʹͷĿѣѣҡҡԣǿţҧأɽ壬͸ĹʣδԳһ˿⡣
ˣɽţǿƽδеʹ࣡ͻȻ߽㣬Ԫѽ
ԪⲨƹĽеʮ֮ãȴδ˿ɾͣѪ𣬽ϴѩɥѽɥҹԪһΪһλˣΪͽҲƮһɣһ治Тˡ
УξӨˮ۽ǹ¡
ʼ£ҵ
˼Ƭ̣ŲŲɽȥг̾
ڹԪ֮̾ʣ󣬴һţ٣
ͳȴ˷θԪһ죬¶æת翴ȥͼһ֮һλĵɮ˫ƺʲüͯգںϢʵׯѼԪ˽ʮ֮ãʶһɮ磬ƺǴܵǧֳ羴ĵַɡ̴ʦ
£ʹԪȻסŵλ𣬼˽Уڴ˳֣Ԫµòɮ̴֡ʦ
֮䣬̴ʦʵСʩΣ֮أ㻹Ͽȥ˹ʹ˼ˣٳȥ֮Σ
ԪЦһ͸ޱ֮ɫĵлʦػ԰һҾתɽȥƺ˭Ҳ費ȥ⡣
̴ʦ΢΢һ㶣Ȼ̾һҷȱСʩþǿĸԣ
﷽ڣһΣ㵲ס˹Ԫ֮ǰСʩ
Ԫһ΢ŭ̴ʦ֮ʵ࣬ʹɴĿʵʦкηԸ
̴ʦ¶΢ЦСʩ²֪һιڡɥġѪ°ɣ
ԪĿһɣ׵ɥһֽܣ᲻֪
̴ʦɫصɥ书ףԲкݣʮǰɱֱħǰα֮ͬʼ鰲šɥġ˷ɥġ
˵˴ü΢΢𣬳̾һͻȻ˭ԤϲǡɥǶħ֣֮СʩȻ֪ɥġ£ƶɮٷȰСʩϿ˻ȥ⵽ɥ֣֮
ԪԺ̴ʦʰľж־ѶѸģ΢һ֪ɥкݾףɱ飬Уɱɵǣкη
Լ˴Ԫ˺ݶɷгݽӵЩӵĶͽȥҵҸҪȥݡɥΪʦѧһգȥɱЩͽߡѪծѪ
ԪѪծѪ֮ʱ״ʧƿĿһɺ˵ɷâͬʱˮ
̴ʦǵõɮ״Ҳݣϣϣ
´ʦɫ쳣ŹԪһӣ޶صɱ
ͻȻں̴ʦϸԪò֮ɫͻȻ䣬徹һſڵĿָŹԪŵ㡭㡭
ǶԹԪòеֵľ棬Ԫɣ
ڴ˿̡ӰͻȻɽΡɲǼͣں̴ʦࡣ
ɫɮµѮУ˫Ŀ̫Ѩ߸¡һ֪ɮ˶ڼҾ׸֡
ɮַɡ̴ʦ󻤷ӣɮ
ɮ֮ͣ󣬷ʦɫԣд棬ŭĿŹԪһ
̴ʦɫָԪʵСʩ𣿡ԪһЩ⣬֣룺պ֣ʲô⣿
Ȼɻ󣬵Ȼ˵ԪĬĬ֮
̴ʦһɫһ棬չǾͲˣòţѵò֮𣿡
滳ɵٶȶӹԪһ󣬾̫ˣڡɥġ֮ʣɺϡ
Ԫ̴ʦĪ񼣬ѿʵʦ㾿˵ɶ
ɮҲе֣ǹԪʻȴ̫ò֮λǺεȳߣɮɲȻɫ
˫Ŀ΢ŭ⣬뿪ӹԪ
̴ʦȻԹԪðʧû⣬ָ΢΢һЦŶѹСʩɣʵƶɮСʩʱһλˣʧ̬Сʩ֣
Ԫ˸ǾŴҪ׷ʣź̴ʦСʩǷûıɽ˼
˿̡˵ġɥġһһĻҹմ
ǹԪľģȴ˿ı䣬ǵģ
̴ʦˣ̾˿˸־ƶɮҲǿѡ
΢ЦݣӵԸСʩճɹƶɮһƶɮȰСʩһԣպƾ٣Ҫ
һϣһţתȥ
ɮɮۣȥ
ֻӰںڰֱǷŰ㣬ʧɽ¡
֮죬է࣬ԪĽѣпҹԪ֪շ书
鲻Խ̾νѣɫȻ
һ֪˶ãٿأˡ
ɥһ죬ԪѣһͼಡӰɽӹҸףգ֮䣬ûںڰҹɫС
Ԫü壬Ϊ⣬ƶ
̴ʦԼòɫ䡢޵ܣС
ĪҹԪòʲôţԪҲ²š
ȻԪϻ쳣һʱȻ޷ѰĴ𰸡
̣Ԫ׿еʣһɳȴӿͷĿͻһᣬԹĺâݺԪѵΪ𣿡
ǱɽϹѰȥ
ǡ
һ̽УִһӲ
Ϧһöơ
Ԫһƣͻ䱯ߣȻͣƣȡ֣һ
ƽƴСΪΣоС
ǹԪĸµΨһħ㯵ĸšħѪڣ۾ѱˮͽϼȥĴĸǰѪ
ӡ⡮ħ㸸İ֮ǧҪСı桭ΪġΪġҪ桭𡭡
һһ䣬ֱ綾ðŹԪġ̲סʹĴ
ãá
ԪŴӼȵıнڻУĿɹɺ棬ݺݵҪɱɱɱпɺ޵ĳˣʲôɱɱ
¸ҧá죬ĳ̾һԪѽҪʹѪڻ򲻿Ļ䣬ѪģҪѳʬΣҡ
ˣͻȻͷ˭أ˶֪˵ʲô
̾ŲŲĮȴǼĳɽϣһһɽ
Ȼͣôš
˿̣ԪѵɽѱǵĹͷĿѣǰһڣЩõڵء
⵱ԪæסŲ
ʱƳɽУһӰ糯ֱ۶ԪȻһĿȥ̫죬δĿӰǰ󾪣Ǳʶһˣæ񼲿
ӰӿնȥԪд棬Ȼ̽УɫȻ䣬ã
ԭġħȻɣֱùԪĿѣһȣ׷˹ȥӰ˲޼ţԪš
Ŀбݶɷ棬ֱøҧá졣
ֱ͸ˣħ֮ˣ
ںҹУ֪ȥ򣬵ȻѰš
ˣˣˣ
ǵͳġɥġϼš
ٿȻһĽãȻȻǧڣѰֱ쳷ʱԪѪӿΪ֮һͣͣվס
ȫʼסĲĿգü𣬲԰׵ĿϣһſŶĺ飬ֲĹֵܵģǿ´̶һ죬ԽԽԽԽ裬һ͵ǿǱ಻ϮѹʹкȻһеһĻѣμѸš
Ѫǣ顢ɲ̵ġɥġȻͣ
ǿĹ°ĹԪȴҧأǿż˵ʹ࣬ǿ֧ҡҡ׹ӡ
ʹ࣬ǺεȵΣգۼԪءɥġҶ
ʹһɲǡ̵ءɥġͻһͣڴأȻһƬţʱ
ԪپѹһɣӿͷһѪǿѹȥվǶΣŶգҹԪʦδɣԩδѩʱͿɥڡɥġУĿ
ˣ˼
ҹˣһ¹£ִصĵ¶Ĵأ΢΢
⵱ԪٿطԼһУһѼɽϣڣ
ɽ󣬴һƬӲݲ֦ɳɳ죬ҹͣҲ¹⣬ڣϵİ׹ݣʹŵĴأ޿ֲɭ֮С
ȻһЦ˼žҹ
Ԫ´һæתĿȥסˣһô޵Ůǰȵģݣһʢĵֱ֮˫Ůӯӯ
һɫѣѩļ£Զˡ
زϲŮɫĹԪҲۻңȻ۷ֱ㵵ŴŮ
ŮԪɵãӵĵͷ
Ů̬֮Եøˡ
Ԫͻ߳ʲôˣ
֮߳ԣʹŮȻһ̧ĿڹԪϣӣһ׼ն¶һ㺮˪һɲǼ䣬ȫȻʧ΢΢һЦʩƵɤӣ˵ʲôˣ
Ԫüһ壬˵֪ʲôˣ
ѽҪҵˡ
Ԫһ㵣׹⣬вš
֣ǹԪҪҵأԪһ̬һЦ˳һ˵ޣ㿴⡣
ڳ˼ĹԪĿȥһŮ֮ǰ˶ȥġħɲǼ䡪Ԫɫ䣬Ŀһ˻ǵɷâǻȻ߳ԭ㣡
ҧĳݷбųһ֡һֵģ˵ķߺޡ
ŮԪ֮ŵһ
ȻԪѲƵĹֽһ
δϣ˫㹦ƶ
Ůһ΢΢һΣùԪͻһмĵ߳ƾ֮ܵԣ
ӿ֮ǾǿʤĹԪܣ¶ɱ״ģҲ˵ٶƳһơ
ƷٸͷѪ纣ӿһͷĿѣЩ
ΪܵɥġϮڸ˼صˣͳ޼ǳ˿پƣܵˡ
ǿ½һᣬҧǿѹͷӿѪƾȻӻȥ
ȥ
ŮεȾѿУ׵ľ
ʱԪ߷һҧǿͼʹ࣬˫Ƹ־Ԫ׼֮ʡʱһƺߣۡһſѪһѣΣ¡
ԸһİŮǰǿֿ׮վȣ˫ǿ˳ȥŮԹԪϧ֮ģʱۿԪǸ״һǶۼ͸һɫ
޵ͬԹ
Ȼڡ嶥˹Ԫ֮ʣȥУġħȥظʦԺ֮УȴϸԪѿݵģһȥŮ飬Դȴżϣ
˭ֻ뵽ƺĥǣĽ޳徵ŮΣȫȻơ
ΪɹԪֻâĿп
ǳ˺ޡƺŮ֮ǡ
⵱ü΢һ̾Ľ˵㲻ҪԻỹ㡭⡮ħΪɥħȶС֪Ӻε
ԪŮ˽һ˵һûĶǻŭȻʹ߳ƣǲһҹԪҲҪأѧղǺڣ
ˣתȥ
Ůǽ֮Ůϻۻǣ˪֪
Ŀǰȴ¶ĹԪȴһĸо˵䣬絶ֱɱܡ
ȻˣǼš
ʲôأѵǰ𣿲ܰɣڽżԪİȻһЦ̾һ
Ԫתм߳ʲô˵ҹԪûкˡ
Ůܹԩֺ˪߳չģ㲻Ҫͱˣߣﲢ㣡
Ԫ΢ǰŮϳӵĸоһЦ˵Ϳ˵ɣԪڴϴ
һ˵ŮҪҪ
ҵĶΪβҪ
Ů΢΢ЦһĶȻ㣬ҵø㣬ܴ˽δȷաɥ֮ܳдɥȶ֮£ؽƽ޵УҴˡħϵɥһ书ԹʮħѳΪ֮绻ϱˣȫᣬԺղΪ
˴һħѱֱŹԪǰ¡
Ԫ꿵ôŮһŪĪѼһץȥ
ָ֪Ҫµġħ֮ɲǣȻ
Ůеģ
Ԫ͵һδŪô¡
ʹһڣ棬ಡӳһӰǷк㣬ӿնȥ
롰ŮУͬʱһʱ̣Ԫδšħ֣һ飬ǰӰһΣħͻӲȥ








ڶ¡ħ
ͻȻ֮䣬ʹԪɫ䣬ַߣŮȻҪ֮ʣϧΪʱѳ٣ƺ黯罫ħȥ
£ɴ󼱣죬ɭɭֱˣ⧲ֵøæңȥ
ԪһɳŭһԣƴȻԸΪ֣ǸŮԼ߶֣Ҵʱоǰǧشܡ
ֱֱۣעڴŮϡ
ֻǸߣźԿֵַšŮһռ
Ůͷӿһ֮ƼƳһ쾢׵ƷǱֱ˳
߷Ʋæһ
ٿȻŮһȻȵ֣Уֽʩһжؾѧָ֮ϣȥ
һУ仯£׻㣬һϵľƫбûڳߵϡ
߳šħ֣ոҲδϵԷֳУԾ֮£ǲ
£šħ󣬶پһʹָһɣħɳȥŮħɳνƽնֱ׷ȥðǡÿپףһĹԪŮѧ𾪣аҹԪŮϣ֮ѹ˿
֮䣬ͼŮ֮ʣٿһľЮХ֮ӺڰУӭ漲ϮŮȻ֮䣬Ůۼһƾһۣ̲ݷıܿⰵͻϮŮʱϮľһС
ţ
ֺţԺУˡ
ǵ񽭺ʢġš
Ůæһתһٺ١Цն
Ц֮Ʒػڣ䣬ৡһӰ㣬Ѹپ
ֻǸ׷׵ߣгһǡš
Σҹ˿գֱ򡰾ħ
һͬʱȻһҲץȥ
šһ֮£ƵıȵøֿͣҲ
ֿͣŮԪͬʱȻסû뵽ⳤߣ⣬͵֮ѧоṦġֿͣӣε˵ãš֮ʣΪʱѳ١һָ֮ħУƾһʩṦƮȻӡ
⵱Ȼš롰ŮһԪȴ٣һμֿ͡׷ȥ
һཿ߳Ԫ֮ͬʱԪپǰӰһü
һ֮£ͼŮӰӲȰ㣬Ʈ׷ֿ󼲴ֿ̣ṦǶϮҲòԱ뷴ǲ¼ǣһħֱȥͻȻ֮䣬Ů롰š˼ֿ͵һɲǣһ֡ħ֮֡
Ȼ;ѸٳУΣ۵糸㣬ֱ򡰾ħϣȻ䣡
һһХڣ䣬Х̶Ѽ֮ëȻ
ХӰֱǷɸӥ򡰾ħ
ʱγӰɲͬĸ򡰾ħѸޱȣ
䡱һ죡Ĺɸ;ײһ𣬶ٸվУӰٿϼ֣㱻ǹԶ
ħ;У֮Զ
ղݳӰһǽɫߣһͺͷ׳ֵĶ֣ɢͺͷԷֻ˲ԲЦ˫Ŀų֮ˡ
ʱ֧ýţЩϢ
ڳ֮У˹Ԫ⣬һ֣Ծѧħ鼺С
˭Ҳ׳֣һδУΪᣬ£ƴ϶˻
Ρšж侫⣬ЦףЦƣþòڹΪ֮զ಻ѣЦһֺ˪ɱ߳ѣͷβӢۣɴ
ͻȻ֮٣ʹԣ쳷ҹգ֮Զʹɢ֣ͺͷԷȻһ䣬һ
Ȼ۷ڣХӰӿֱοѸףֵ֪һ뼯
ʱҲԡš࿴
˭Ҳû뵽
ɲ֮䣬Ⱥ֣ͣڡš˵ĸң֮£ȥԪ书黯պһ
ŮԽп࣬ĿȺ֮УɽʿĽһڰ˫ɷħã֡Ȳʤö٣Ѳ֡
ĿһתԪֻ溮˪΢ü𣬻εøĮ°ɫ
ָ֮Уɱ鲼ڣȻΣǻߺ£δ¶һ˿ȴ֮ɫжӢڴŮУۣҲ
૵Ƭ㾡ܷģһҪħػ㣬ȻʱƼҾƴԸΪҡ
ˣۼ糺죬ӵĵͷ
͸¶Ůص
˿̡죬ɺڰ³ۼ١
ħȺУŽ⣡ս֣κһˣţƴųеġħ
ϢУˣһ죬մ
ڳɫ䣬ͷһһͬʱеɥģ
𾪷ħֵġɥġ
ٶˣˣˣˣˣˣմôͳꡣ
˿̡ƴᡰħĸ֣ʱһš
ڽϣ伣ʧʮ֮õġɥġͻǰֺΪһʮǰΧˡɥʱҲ¡
ǰɥġʹǿ־塢š
ǡɥħȶʬꣿǾܡ
ŵġɥġ˭ôأһĸÿһ˵Уûһܹó
ʮħ֣ҹġħڡɥġͻȻֵĽҲųˡ
ֻ˭Ҳ벻ʹ˷Ѿ˼ɱ˶޷ѰġħȻڡ嶥ϳһ书ƽƽϡ
Ƕôֵһ׮£Ϊ֪ܻáħܵõɥġճʥһ书ܿաɥġոӢµ£Ϊɥġˡ
˽֣޵С
£֮У˭˲֪˭˲
Ȼһ֣Էܲ
⵱ҹʧ٣Ӷ³
ˣˣˣ

ɥġŭšÿ־壬˭ħȻ֣ܹΪɥġȻ´˹˵ľģˣ˻ǵĹջһ
һȷѪĺƽ٣ۼ
ȻӰһΣͺͷԷǾõȲͣԿپ׵Уץħ
ͺͷԷη߳ȣһӰζʮλַ׷׳֣ʱ֮䣬ʮƷ羢ſɨ֮󣬼ֱĻ꣬춯ء
ƷѴֱһɳʯ磬ƫбȫͺͷԷ
˲䡰ۡһҺãë
ħҲȺ۵ǿط
ɢһֿ죬ʸʯͬʱץǡħ
Ⱥ׷ˣħѱɢһͬʱץͣգ˭ҲϷ֡
⵱һΣһգڼ˾۽棬һ֣ಡһеġħ
һףâϡһħӦء
ֿͼ״ѣĿĶʩľѧ۵糸㣬һ֣̽ץ
һץԱȻ֣֪֮̽£ץգһһħշ
һɲǼ䣬ڰ˫ɷ˫˫ֻһһӰһֱ˶ȥ
һ߳ҽУ˫ɷѪˤһ֮⣬˴Ůһڼڷ
һͬʱɢֱһͬʱץ
š｣һֽħ޿
ȻĽһХͬʱ֣Ƹȥƿ֮ˣץϵġħ
Ůûðɣ赲һ߳һƬħһѼġ嶾β롱ĽҲħûȻ֣ǲҽУ˹
ֻһ˲£ͺͷԷڰ˫ɷĽҲˡ嶾β롱ʣ֮ˣĺѣԼ֣ͬϢۡ
ȻһħȻڵ⣬ûһˣٶðճᣡˣˣˣˡ
ԡ롱ϴġɥġƺɽơ
ԽԽԽԽ
ȷɥġˡ롱
ʱ䣬ÿϣŵļ⣬øˣ־ɫ
ڳ֮ˣȻиڹΪѱã겻壬Ѫӿ
Ԫȴɫ԰ף亹ֱѪҺ٣ٺѣʹҡҡ
ǿȴҧӲֱͦ׹ӣͻȻŲصĽŲɳɳɳһųСħҡȥ
ڡɥġ䲻ϵĹУȺŵĻţٿԪǿ֧;ƿݵӡ
Ŀ˵򡰾ħͬʱȻһ
Ŀ⣬ͶԪϡ
Ůôɫ䣬ǰ赲ǲ¿ļһĲɣ
ļ֮£ǹԪȻ壬߽ˡħһȻЦЦ㣬ر˿֮֮ˣ޲еһһܡ
ٿأЦĿһտݶ˵ɷâܸ֣ӹȥ
С޵ķŭ޺ͱС
°ĺݺ߳λǽȻ޳֮ܵ˭ĳһ𣡡
Щ书ĽǣΪԪ׳壬һäȻ֡
ŮΪܣԪǳޣĮĿ⣬ʱǽһѣء
֪Ԫںǣħ֮һ࣬ᣬҲͲסߵ飬˳¡
Ԫȴ޶ãʰ˵ϵġħҲδȺһۣŴ߳Χ
֣ҲҶԪֺۣȻδһ˳
ĪֺպùԪ书ƽ˵С޶Ŀ֮£ҡڵĽƴġħ˱ȡߣֱǲܵġ
棡ԪδԶٿһ֮С޶£
֮УһȰӰ𣬼ӥԪ󣬿ޱȵĺһƣٿһƺߣԪͻʿһСơУ֮Զաһˤɿ⡣
Ůһ߳ڹԪ֮æ֮̽£絶֮ᣬѿȥ
ʱĹԪţĿգѪ˿
һʹ֣Ҳ˲Ů֮ӣĿ֮£֮ᣬԪƹѨ
Ҳ˲ᡰħ
ƺһȻڣĵǹԪʹԪȫѹ
һյȲʱ䣬˵ĹԪȲ˹Ϣ֮£Żѹƣ۾һԼڡŮĻУһŮ㣬˱ǶһҲ˲ʹ࣬æ
Ůһæֹ첻ҪҶ˵֮
ԪʱĻδţĿɨܡ
ҰһƬҲ֮ǰ
ѪһƬһƬ
ʬ壡һһѣԪɫ䣬۾ͭƵģתšŮ߳ҵġħأ
ǰ
ħЩָ֣ת֮䣬ȥ˺δЩģΪħûģȥ˺δħ֣֮ŮˣȻ𲻳
ŹԪԵ޵ʹ
Ԫǣһ亮Ŀ⣬ݺݵضšŮҵĶأô˵
Ůǿԣ΢磬˵Ҳ֪Сɷģ¼ȻҶҶΪѰأʱΪҽƣȥѰҲ٣
תöѼѽʱü΢մϼǧԹٰ㽿ߣǳˡ
ǻޣŭԹ޵ĹԪ䣬߳ҼʣԼȥңò񣡡
˵ϣǿĳӣųɽȥ
ŮѼʹ᳦ϡ
Ů΢ģ۹Ԫٰ༥ԪͷһҲ͡
ᣡ¡
ֹ˲Ůֵϣ˵
Ԫԣתм߳㻹ʲô¿˵
ŮȡһҩԪǰȻ˵ҩܵˣ°ɡ
Ԫɫĵҩⵤҩҩ裬ʱŭգɫһ䣬߳˭Ҫҩ
Ů΢΢һЦ裬ȻһЦҪ£ȫǺ⣬㲻´˵ҩգȻ߿Ѫ
Ԫһ㵣ٿȻһȵллĺ⣬ҹԶЩ
δϣǿһ˿˫ƾأŮȥ
Ԫһƣ˵ԡŮ黯书ΪҲ޷˼ġ
δãԪƻУһ
ȻһЦúѽ
ʱЦһ˪һҧһƽԪ֮ʣȻۡһԪһѪǰһѣ̡߲һڵϡ








¡Ů
ͻȻ֮ʣʵ˹Ԫδ˿֮
Ůһǻĳ֣һеȥԪ㡭ô
ԪһۣˤŮ֣һҧվòѪδٿŮһۣĵתȥ
һƧĮˡ
Ůݣ֪˶ٽ꣬˲һ׷󣬼ֱǳƵϣ˼Ĺ㺮ӣ˫ΨԪȻ޶ԣٰ䡣
ΪĿģһжնģпġܾ˼ĥ
ʹеǡ
ÿҵѪޣһĻĻǰ֮ʣ޲ɱпɺ޵ˣʱԪһŲĽţĻһɽУŮίŹԪԶȥֲѿ
Ԫţȥվٵĳǰš
ʹͷѪӿͷĿѣ
ɥġȻӿմ
ԪҲͲסۡ³һѪϡ
˫Ŀ΢΢̾һԪѽԪȥ㻹̸αѩܣҲ졭
֮䡣
ͻȻ˻ǵġɥġʧˣŴػָ˼ž
Ҳ֪˶ãԪƺңԶһҿٵ
ͻȻȻȻƧɽҰһ£ѹֹԪԾͻĿȥ
ټɽ³һƥޱȳһٶ
ͻȻֵ糸㣬ɳʯ۽ԪԶٿͣ¡
ԪһȻɽҰ˻
֮£ͼͤͤһļΪȣ껪ɴѩŮ
㷢磬̬ǧһ˳ȾѩѣԵ磬߹ʣһʥַĴࡣ
Ůȴһ͵ı״󺺣
ҲѿԪԹʣһͣͻŹԪ˹ȥ
Ԫκ˶нģŮ³˹΢һ֧֮ۡҡҡ׹ӣǲҰɫѼ
ʱܹվȫһɰǿʹ
ĵӽİŮпʼԤ֮ʣͻβԣã
ѷȫɢ
ŮŲ
Ԫ϶һ־֮ɫʶǿӣʹһЦֱָۣŰŮһϺȱվס
ͻĺȽУŮΪ֮һ㵣ָָ֧ŹԪķ˵£򲻿³ç˼Ǹ֮ʱ֮Уɡ
ʱⲻ¼𣿹Ԫдһݺݵһһƭңʱ֮УɣҵţҹԪʱõ
£ǿĺһ¶һм֮ɫŰŮݺݵ߳һɺߣ߽һҹԪ㲻
øƵĹԪԵı״Ҳ̲סԪ⸶֮һȣԪȥŮһ䣬գҶ
ⱻΪյı״󺺣ʥּ˻ء
ԪôΪ⣬Ů磬书󣬺ôһδ󺺣
ڴ֮ʣŮ˳ɴֻۣĹâ
Ԫһ㶣ȫһɲڣȻǣһУԻס
ŮԪ˾̬ķһʤĽЦٻţֱ̡
ԪһѣֱԼõĹԪô֮٣һŮֵʲô¶⸶֮࣡
£ŭĿԲٷһɺ˪ɱ޳ܵŮҹĳǰɦŪˣҴ˶󣬹ĳ˾ĵ
ŮȻԪڲͬشδû˲ħ֮£ԪȴˣһŮ
ʱһâʩƵɤ˵㿴ˣﲢŮˣҲؼߣأһ
ԪޱҪΪͲҪ˵ͬ飬
ǿ߳ллĺ⣬ĳ˲Ҫһ֮
ŮвҡףδȾǿˣƽ͵ȻһЦ˵ɷģȻӲˣǽվ㱨
ƺһԿܵ
ôתᡢС
ڹԪϣЩľΪиûЩŮͻȻʹЩĸо
Ůƺһ۾ͿԪģŹԪ֮ʣһٱδ󺺴֭ȡ
֭ԪȻһҲڽ֮ãȻҩ֭ţ֮лδֹ
ԪǱʶһ
ʲô˵Ĵɫ䣿ܣϢʱڣһƬˣںģŭĿԲĵ
ʹ⣬ΪȺУһħ֮ˣʱԻͻȻڴˣ֮ʣ˳۹ȥһǲǰŮ𣿵ȷǰŮ
ԪҲԵŮȻδߣһȺֺ˻ĵأֻŮµеվÿħ֮ʣۿŮǹĹâһɨȺۣħƵĴǣһҲֻǱٴ󺺣쳣վڰŮϣƴ
⵱ŮԪվŲ˹ȥʩ޹еɤӣʵڿɺԪǿ߰ҲЩߣһɰʹȻĵĳӲƽ֮յˮ֮ĳгһգֻҪĳл𱨣
Ůεȴϻۻ֮ˣѽԪϸϸԹʣԹԪԣδŭ˵ͷȻһˣｫ㱨˶
ԪһЦҲ˵ʲôתһ۵˭ȥҹĳ˵ƣϿ콻ңް
˿֮ԣСС͵ʹҳԾһԡ
ŮЩ֣ŹԪʶǣ
Ԫתͷ˰Ůһۣҧгݵ˵Ⱥ֮ˣҹԪŲҪʶǣ
ŮǺ޷й֪֮бԭ֪кιϸ𣿡
ԪƺðŮʵ̫࣬Ǽ˵ģм˵ҹĳһƣ
ƣŮæ׷ʵʲôӵģ
Ԫݺݵĵ˰Ůһۣĵ£ѵҲƣԭ֮⼴Ϊ˴ˡ
ĻɼŭһԵı״󺺣һƾʹԪŮһ˻ȥҪҶ
״󺺹Ȼ£ԹҲޡ
˿̣Ů¶ħʵ𣿡
Ԫɫһ䣬׵ľҪ˹ȥĺѽԭŮȥ
δŮһɣȻȻĴֱۣ֡
ȺһħһɧͬŮһɾŮ֮ȷȻȻ޶ɫɳˣƣǹƴ֮ʣģȻģȻ㣬ã
δϣħԪֵǸˣҲΪ˴˿ƣҲҲѰأ߰ɣ˵Ҳܾˡ
Ԫһʱ֪ǺãκûзԴ˰Ůķڷ
ʼ԰Ů˸ı䡣
ٲΪԼκζͼʹе˼ģ˶ǰޱһ߹ŮǶôļʹȻŭݾֻİĶ
ȻеڣһǿδʾǸ⣬ǵͷǣһתĻҲδ˵䣬ȥ
һߣڵõġħߣʱ֮䣬ԪʱŮ۾һɣû˸Ҷһ
ʱȺǼȹϵϣ
ʱԶĴŮۿԼİˣŮģġ
ᣡȪӿֱ¡
ħʧԪѸãֽĿһŮ˻治ζԪҡĿ˵Ĵˣһۣ絶
ڹԪ߳ΧԼĪһ֮Ȼһ춯أڹۺȵվס
ԪһתվţͼǰһӰԿپ׵ӵǰ
ͻ֮䣬ʹԪʶһһ֮£ȻǸµ꣬棬ҲƸꡣ
ǳɽɹٹѩȭ
Ȼ䲻ȴһ輫ߵ书һôӲˡ
ʱƣȴһͻȻʹڳ˸еһ
ԪεȾǿ߰ٹͷţһ飬ӱصһм߳ʵйĳվסĪкμ̣㣬ƨţĳʱ㣬ϻ˵
ٹԪĿˣϷ౩ף߳Сү£Ȼ뿪˵һ
ԪסһЦɷ߳ĳͲţкͣ
˵ϣһһۡ
޾תߡ
ٹơô䣬ӣͲסƣͳԪȥ
ǽϣ֪٣һѡǾġѪơķɺ졣
ʱһȥʱһƬ쾢Ʈӿȥٶ֮ݣֶء
ԪͻȻһɾ磬֪ƲԣæתĹٹȣתѲ
һüҵɲǣͻһ߳ٹҪ
ͻȻ֮ȣг޽У
ٹơһƣһͼԼĪһ֮ͤͤŴŮ
ٹζû뵽ԼһĽĴŮȻԹԪ˹ģʵΪʲô
ŮȻ˵ҡҡͷûûʲô㲻Ȼ
ٹæ׷ʵȻô
Ů˹Ԫδ˼ǵĵȻҶ㲻
ٹɫ䣬Ҳ벻Ů˵ֻΪ˱ԪΪѣһ⣬ȫ⵱ʹ޹ԪһȣѪƶŹԪ˹ȥŮۼһ߳һѽѿҾͽһƣ
һԪ֮ǰһӲٹơƳĳѪơ
ٹͻȻһ벻Ů໤İ֮ˣæ֡
Ԫδһ˿м֮⣬˵ٹ£ĳٹ
˶ǰŮܴʱߺ죬ҲͲסһ֪߳ôļһʲô
˵ϣһʳжָһԪǰҪѨ
ַ֮죬˵˳ԾԹ۵ڸ֣Ҳ޲ޡ
ַԪȻһߣĿɷ䣬ҲһӲӹȥ
ŮȻۺ޹Ԫ飬ǹĹԪʱһԪӲͷһһƮȥ
һԿ˵ŭ㡣
ڴʱһЦ֮ħƵȻǡ
ȻЦ֮һŮ˵ģ˴˭ٶԻӦ
˰ŮһۣͻȻתȥٹҲЩ˳ۡʼԪ֮ǡ
Ԫȥ˴ŮİܵŮ䡣
Ԫ󣬱ĺĳòŮģڲõĽ֮УҪ
ˣ淺ɱһҧȵչģߵˣ
δϣ;ϮһɼǱÿپף˸еһĺٹơһܿһ֮ԶһһڰŮԵı״ݣĿ纮â
ж֮Զƾ֮ǿڹ֮µһһͻȻߵХһǰȥִʳһУҶ䡱ֱȥ
ٿһâӰֱ¶
ֽ𡰳Ѫơ潣Ϯȥ״󺺻Ŀŭ棬͵šٵģٹ羪һұһӣѸײڶַĳһƣֱӭٹǹɿġѪơ
һ죬Ӳײһ
ٹơһ飬˫һζŵŵšһĲͷѪסӿ
˿ʹһٹһ֮һХȥֻХ֮У˵һǺڣ
ʱԪҲŲ
ŮۡķһɢľУָǱߣʩſ¾սǿ
ȺͬʱΪŮһиסŰŮָķһ
ȫɫ۱䡭








¡ɥ
ŮۡķһĺСָǱߣʩſ־սǿ
ȺͬʱΪŮһиסָһ֮ˣʧɫɥꡭġ֡
ɥꡭġ֡
Ⱥ۸ʧ룬ת˲䣬ȫĶӣֻаŮ״󺺣Ȼδ
״󺺾ƴıŰŮͭƵĴۣˡ
ǡɥġĹ֡
ֻɶʺƤ£ǰ󳨿¶һںڵĳëѼͭһĿ£ȻľΰˣɽȶħƵأʩųصĽŲŵŵš
Щ־׵ָ֣ǡɥġĹ֣Թʾûһɢ뾪ʧ룬ӡ
Ů֪˵ֻΪ˵ò¡
ˡɥ֡ʮǰǡɥưԺнĵ¼ˡ
𾪽ġɥġô
ئ֮ã𺧽ɴɱٵġɥġڹΧɱ֮ʧˡ
նֵ߳£Ҳ𼣡
⡰ɥġҲʱ𣬲ٳֽȻ벶ɱ൳ʮȴһ޽
ǿʼˣĴ¡
˭Ҳ벻еһֲδľ£Ȼĳ֡
ɥġͻȻ纵Ѹװ
ħڹĵ죬ڹԪ˵ϡ
ɥ֡Ƶģֳڴˡ
ٿأˡɥַһɽĿЦЦն绢ХǺֱʹƱɫԳԶɽ֮Ⱥȣòڶ
Цδ޴ơ̽ȥ
ŮԵı״գһ֮£ɫ䣬춯صһȵס֣ݿҶ
Ʒ۳ɥ֡δأƽѸף;׵˹ȥ
һƣ״߳ɹۣɽХ˻һޱȵļӿϡ
һ죡״󺺻ɽ̾ƾڡɥ֡ϻţӴ΢΢жһ£ͷҲδأ복С
ʹմһ黯ڹ˵ǿɿɽʯʲȺֶ֣ȡ
ʱɥ֡ˣշһɷ֮һӲǽϣвʹδֵ֡
֪βԣæƵĳƳѲӴӣѱǹǿǱ׮ȣڵϣȻס
Ȼֻɥ֡׵ĿЦ𣬾޴Уһεľ޹ģ֮һ棬ɫĹƤѸצʧʮġɥġ
֣⽭ǵɥӣɥģʥޱȵɴŮС
Ī֮ġɥġôֱһѽ⡣
˿̣ɥ֡ĿХ컮ֱ𺶲񷡣
ƵؽɥġǰСӵõԼһ֣ͭƵ۾ڣϲᣬӰزͣЦ
ҵĻꡭҵĹġ
ʮ꣬óӣʮûټ棡
ʮ

ҷɽԽ룬ǧ㣬ڻǸҵˡ
㻹ӣһҲûб䣬㻹ǵ𣿡
˿̶šɥġţӰĹЦֹǱ͹ŹֿµĹʱԵôġɲȴǱһҺɵ
Ů״գΪж
Ȼɥ֡ӴšɥġתȥչǴ׳ľ㣬۵糸ؼȥ
״ռ״Ũüһ׷
Ůһ֣΢΢ȥɡ
״ʥæΣδʵĽǾ޴ıӰ
ɥ֡Ȼ޴󣬿ȥ䱿أȴѼֻƮɣ֪ȻҲһ书Ѵ¯֮ˡ
ʧХȻ̴δþ÷΢
Ůǰ֣е޲⣬üռݳ۶ȥ
γԭ˷ѽĹ¡
ǹ°ĮӰӣʼȥ
ҳأҲʧˡ
Ϧɽ£ҹ٣ҹ񾲣¼ŵģҲġ
ٿգһƬ˪뾧ףʹҹôʫ黭⡣
ڴһҰɽУһĺХ¹Ҷ䣬΢΢£ȴԵһƬֲ֮С
֮ͷһΣϣйӰ㿣֦Ҷҡҷֲ
¶ȴһĮˣӢӣ촽ճһ˲ĹߣԳһ־ǿĸԣɫȴһЩᡣ
Ŀڵ
ٿأˣĳ̾һ
ҹΪ⺱˼ϣĪǡ磬ɱͻȻ߽㣬Ȼ˵ԪѽԪ踺ɣ˵Ϊʲôѧɾ书ѩޣֱ죬ãˣҪѧɾգѪ𣬽ֽʵ֮ա
Ѫܵ£Լʵ棬⵶㣬ͷ̽뻳ȡħš
ʹСʴȵʻƲ
ӡƣǰİ֮ҪԱ棬ǧ򲻿κ֪ҺͺĵȫңҲΪΪɱӡΪġҪȥˡҪǿ¸ҡĻȥ㡭ĵҡ͡ȫҡˡѪ𡭡
¸ʮˡ
ˣǸƺʩĲһѩ֮ҹĵ˵ĹԪĸӡ
һ졭
ɽȥţƻ֮ʣǣţؼҡĿɿڴһƬ֮ٳ
ׯԺѪĵȫ⵽٣ʬأҲ̶ã׵ĹԪŵȫëȻ
ͻȻһԤУʹͷ͵һ
ΪĹĸҲ˲˿־壬һ߾߲Ҿ˹ѵʬзѰҡ
ҵˡ
ĸףȴѳѪܵˣʹĳ鴤ţһϢĻ֡
һѪܵ£ǰÿ𣬱֮ᣬȪӿ¡
ޡССУʼ£ֱգʱš
ʮĽģõջֻǳһЩ书˭ȻäȻ֪鲻һͷ
ԴӸƼϵĵƣʲôħʼһüĿ
ˣһΪѲ顰ħɱΪĴĸԼɽľˡȫҡ
ôѪĳˣףضЩƴᡰħС
Ĳ²š
һأͲö֪ˡ
ٿأ⣬Ŀѣҧгݵĺݺ˵һҪɱˣǳӵ
뵽⡰ħռΪУư¡
ڹԪһ֮䣬δһֿǰĺƴɱԺҲ̸
ڹȵı룬ԪЩеľһƬհףĿֱգдǧĵ
⵱ڴ˶ն񣬲ΣϣʧǵţҲ֪˶ʱ䣬һǿɽ磬ֱ¶еĹԪһڶңۼҪ׹¡
Ȼһ񾪺ӹԪз
ԪȻһԶʧѹһ֮£һ亹æѸٳ˿±ߡ
кգָмǳʾ֮ˡ
˭أУǳһŮôϤ
пʼţȴôҲ벻ǻ޶⣬ʾԼ
£һţһŲ뿪
ٿأǽüһһԼʣһΪ˹ԪĽƶ
ˣǻŭ𣬲ȻͣĿһߺ޵ɷâͭҧá졣
Щơħˣ֮˹ǣ޲ýץǰ棬һɱңǧ¾
Ȼһ̾뵽Լ书ƽԸԳ˵ȥ̸ʲô
룬һɽ¼۶ȥյʱ֮䣬һƬĲԭǰ
Ȼһеؼ׼ƬݴԣһپѹѹһƬĿ֮£һ޼ʣΪŹ֡
ݴԲãһϸӬַǳŮѱַ׷ұӣ
ͻȻжϣԪһ룺ǰ³ʾһ
ɲʱ䣬Ȼ׹⣬޷Ū壬Ůǵѣʱ伱ȣ룬תϸ¹£ȻӰȰأ׷
ԪΪԾת֮ʣԼһཿ߳һϸӰԿΣӰ֮ǰ
ȴʼոе㯣⼸θŮˣ˭²ݶ룬ת۶ȥ
̼䣬ѽԽƬçԭͻִŮġܡż˵㲻ǰߣϿұߡ
ԪһټһΣӿնƵֱ׷
˽֮£Ԫ羢񱼣н쳣
ԣ
ԪԼжʱһӰȻϤŮǡŮ
һ뵽ŮһݺݵİߣټαƣĳϵٽħƭȥĹҵǰˣ
аţۻأӿŲǰĽкҲˡ
תۼ䣬ۼӰ׷ϣдΪż궨ֽ֮֡
֮£Ŀɨǰһխɽȡ
δ˼ǣɽȼˡ
Źֵɽȣڴ˺ڰУһӴޱȵĹѪڡ
ܽȥǡħֹȡŮʱɽȣ˻ħֹȣ
ħֹȣ
ĸµ֣Ůڹӻֱ죬ӿմƫĹȡ
Ҳ˵꣬в֪⡰ħֹȡĿɲ
ʮУ֪ɥʧ˶ָ֣ʹħֹȡֽأٸäĿ
ΨмֵıȡõĶ
ԪһëȻ૵ǡħֹȡɣ
ͻȻҡͷ૵ģһǳŮƭҳȥҵĽƣ
հ֮£ӰվڹУδٽ׷
ʱһɫٸ״󲽵ؼš
ŮԪȻȥĵĺУ㲻ٽȥ
ƶžѪ䣬ڹлص˳ϡ
ԪȴΪȻۣ΢ԵøĮ
أ˻ʧˡ
ԪŻ˽ŲȻڻеġħеο
ĿҹУֻйʯᾣ϶룬ÿӰ̣Ӱ
һоȴŲסĮ°ĹԪϲ˾֮£
ŵȫסķ
֣ʲôȻʹΪ˴ʧɫ
һʯ壬Ҳֻ࣬ʯдţħֹȣ
ǡħֹȡԪʱһ󾪻ţͷһɺ⡣
ӣΣ֮ء
ǿͻȻҡҡͷҾŮЦ
֮£ɣףȥ
Ȼɡһֲգӹ
ԪŵȻһȫƤֱ𣬼ֱɢ
šġһһÿϣӿնȥ
δĹԪΪ֮ɫһ䣬ѿڽ˳ëȻһԾ֮ʶһвԼԪѽԪãһֻèͷӥҲʹŵ⸶ӣնأѪӦ
ȻΪ𣬼Ž񣬳ȥƣپľԱĵ׼۲ͣĿɨҲһЩ⡣
Լʮ֮ʣأŵۡĽгģֱ򺮲亹ֱðĿɿڴ
Ѽɽİ׹ãǰ
ǿٿأԺкݺôҹԪҪǰһԣܰ
ţֲʹùԪ񲻶ģĿʱɨ̻Ų
ȻۡһҾ˹ѣδŵĺУӹȵɽȣһˡĻ֮
ⲻǣڲʱĲԴҽУ˲֮ˣƽ֮мڹԪȻɫʯ뽭ԵġħֹȡǸǣѪȵ¡
񡪡գ֮䣬ƺڹԪǰеһ⣬ڹԪУȻҪѪ𣬲ʶ뵽ӡ
ӣһӶ𣬺Ԫѽ㵱ųͷӣĪܲ𣿿㻹֮߳Ӻ
֮Ƕһ˿мЦǰߡ
˱ɣΪʮƵָ֣һ˹ȣƾ΢ǳգǿĹԪȷΪҲҪĺӡ
ʱľģȻ޹˼ɣǼ򶨣δйĿ־壬Ȼֱ
δʮ֮УʯᾣһɽȻǰ
ȻۣһֺԴɽɽȡ
ԪȻѴ֮ģͻȻĺ˵ĹֱֺŽа㣬һ亹˹ֺǺĪǡħֹȡĹ
ԪһҧӲ׳𵨣һ붴Уپһɭ̹ǵĺ磬дһѪȣùζ͸ϢӭŻ
ܶɭֲԪȻȥ
ɽڴխֻͨģҶһƬڡһĽӽԵ
Ԫŵ͸ϸƺҪơ
ƴģŲӣĿתעܣһ⣬յۻңǰһ󻨰ףʲôҲͷΪ֮һǱʶ
ͻ֮⣬Ԫеһ㯣ⲻĿ
߻ʱԼһȻʵĴؽǰһëȻĲҾ
Ԫûɢɫ䡣
ʧѹƣǲܣתӣȷȫʩһ˿Ȼԭء
Ŀ۾ʧȥ־Ŀƣ÷
ʲôʹ⸶ģ
ĿɿڴǶסð亹жںͷľ㡣








¡
һĻҾ徵龰ȻڹԪǰؽУľѪģʬ壡һ罩ʬ׹ˣݣƤݣ֫ùצ㣬һʬ˫ּȵŷͣڳѪΡ
һǣһ̱ľװ󺺣ʱ类ǲп׵ķٶŵû£ѳɰ״̬
ڿǾʬ󣬽ͣѪܵצΡΡվҵĺۣͭƵģס鴤зкĹЦ
Цõؽѡˡ죬̶ͻȻһӣðĹ죬һȪӿĻˮë͸ء
Ԫֱٿͼޱȵʹѹֲ׵òøΪˣյȲʱ䣬һǺĿУ͵صϸߣطڵأͣڵϹʹ֪
ֻɳʯ𣬿зƵعֺ𣬿˻̶أ𶯵վǰ㣬ͷײ򶴱ڡ
һ죬˵ˤڵϣһΣһεײȥʹؽѣ졣
ˣʹ࣡ùԪþ治ѣˣǸӣͷģôѪ׷ɵ
ڲ֮ʣ˿ڷһֺٿأһݣצץŵðõľװ󺺡
ԪŵĿգĿãۡһҺһȫһƤ
˫ֳǾװ󺺣һҧڴ󺺾ϣһѪ𣬿Ц֮£󺺡ȡһˤڵϡ
װδȻվ𣬰Ⱦͳӣ˿Цֱֹһ죬󺺱˻
ڴ󺺱صһɲǣֱһװ󺺵ӣϷȥȡһһֲĲҽУײڱϣѪɽ
˿ÿЦУأǿЦоĿëȻĲҺ
һĹԪѱ֮٣ŵɫ԰ףľȻߣľĴźʱ󷴳ķЦǿ֮УԪѹ׳֮ʹԪʹӵĲпᣬ֮ʡħͲƽֱۣŽʬתԪ
⵱Ԫһøֵ
ŵһУǾڣҲ򶨲סһŤνžӡ
η𣬾һĻЦǰһѼӥƵأסȥ·ЦֱƶԪ˿̺û겻塣
ˣ˿̵ǣţֲģ˼
Ȼħһ񺿣ֻץĿݸֱۣԪץ¡
Ԫ֪¿궨Ǳڵĺڴ˽һɲǣӶɫһüȵǹס֣
˲һ̶۽
Ǻεȵһ֮£֪ǰС޶һαҵ£Ż顣
ıҲͬһβҵı
ͻȻ̾һС޶ǻָʱ˵أʮһȫ߳⡮ħȡˡ
ԪһҲ벻ȲпķӣɲǼˣ뵽ղԼõһĻš
ȻһĹԪһ뵽ħǲп׵ֶΣأüһȻ벻ģ㲻ɱңҲл㣬ȻǱɵļһɱ֮⣬Ϊ㲻ֶ̫п𣿡
ħˡԣٿأɫ䣬һЦЦʲ£ȴ޵ı룬Թޡ
أɿЦΪޣһεѿ˻еҲпᡭҶǵġ̫пˣ̫ɭѽ㡭ޣ㺦Һÿѽ⣬ѪҲҪȡĻꡭ㡭ΪΡΪβ
ʱɺޱɿЦÿЦֵĹֺ˻У۱޵Ĺâͭҧá죡ԪΪ˵ķӦһ㯣Ҳ벻һʹ̼ܵʹóɴģĪǡħˡһαҵ£˵ĳɭʲôأԪ˼֮ʣٿأħˡĳ̾һȻ˵ĵС޶£ҲԸ֪Ȼ˵ҵҪһΣ޵ڶ֪һΣʹ
Ԫͷм߳ðɣ㲻˵
ħˡ˼Σƺأϱ飬ǧ˰ٱ䣬Ƕ۾˵ɷâ⣬̾һʮǰһˡɷǡ쳱һıâһƥѧд޵Уڶ𡭡
˵ˣͻһ٣ҡҡͷֵɷǡǸˣ²ɱƾʣȴȫǳƾΪ
ͻȻʮǰĳһҹɷǡһƹɽȡ
Ԫϻۣ֮ǿʶĳһۣħˡֻȻһЦϳֳʹ֮ɫסĻ˵ֹУһüĿ㣬˵ˣ֮ɽƴķƽİ꣬ˣʱ⣬Ȼ
ԳΪݺˣгɭ֮ˣ޵еġɷǡϲ⣬Ȼ㶣æҪ׷Ϊͣ˴
˵ˣס¶һЦ޸дһ̾ŵɷǡ¼ϣԹ°Įó˵ĳɭΪΪƽΨһ֪
ûһġɷǡ˴£ʹ
ԪѾͻŷħ˽ͣסһЦ޵ıߡʹޣʹԪһŷħˣ׷ʵأ
ħЦһݺ˵ߣǿɶɱĳɭΪᡮɷǡǰϹâ롮ɷǡһ书ǵŲӣھа¶ҩɷǡǲɭĹεļһһƲԣӶݶȥ
ħ˴ʱ˫Ŀ㶣ɫ԰ףȫֵɷǡһˣ¶֣ҵĶˡ
һµķӣ
˶߷ħ귢һ½аѣڼ䣬ѪʽᣬѪתȫѪҺȣ̳ܣǧڽţֱһֻˮ֭ʹױȣʹµķӣΨɱ޹ֲңڶУҳȥʮʱ⡣
ʮʱ⣿ԪϸĴ˷ħһֻۣۿһȻ˵Ӱݺݵĵ֪ΪΡâΪ֪̽ɽȶУͼὣȫɥڡɷǡǷӣп£ȫȻÿѣЩҾеھΣԼֺĸ
ϻ۵ĹԪ˴ȻΪԼ˼벻һǡɷǡħˣԪҲͲסʣʵʮǰ֪ǰɷǣ
ħҵһЦ΢΢˵ͷңʮֻʱ˹֮ˡҵʹ࣬˿֪ҲԸҪȣǿɶĳɭȡ˽ʬϣ
˵˴ʹ޵Ľҧá죡ʮˣɭδħֹȡ
ȻħʵС޶ڽϴ˵ôһɭˣ
Ԫ룬ҡͷûС
ħͻȻʹ˻еȥأȥأ
ȷⳣɭȥ˺δĪǴѾԪͻȻ֮ģʹɭļһδ˼ǵǰ½ȥãˣǰֱѪ𣡡
ħһ룺Ī˺֮ˣ
ֱԼĶ䣬˷ܵ׷ʵ˻棿
ԪɫĵȻƭ㲻ɡ
ħͻȻôҪʲô
Ԫüһ˵ǰ̫СԪˣôɷΪ˼̳壬·ƽʲô̸ʲô
ԱϣĿһޱȵɷ棬ĵҹԪʹ޴౰֮ͽıؽɱ
Դˣһ٣Цһ˵ʹ˸ǣǰĵȣ˼ʹ𣬵ɽ֣ҲҪǰƽԸ
˵һҾŤݲԾȥ
ħ˲޵һƵС޶ϧɱأֽһɱ٣
⵱ԪȥͻȻһС޶Եһ
ԪһΣתʵǰзԸ
ħ˴˿˫Ŀ͸һ޴ӣϣܣթдͣڽд𣿡
ԪȻ֮ɫȻ˵书ȷʵܴţֻҪᶨ־򣬱£Ѱˣʦѧա
ԴˣԶסͼħˡص΢Ц
Ԫ͵һͨԼôѽֳɵʦǰ㻹뵽ȥѰãǰЦöԣЦöԼҰʾҪˣ
أҲδ֮룬ء̡߲һڵϣʦϣܵӹԪһݡ˵ţߵͷ
ħףһϲã˷ܵЦӣΪʦʮʹ࣬ûа׹㲻õĽȻΪһš
δϣͻȻס漴ɫһɫʱ䲻࣬Ϊʦȫڸ㡣
Աϣٿأ𣬼㣬ֱ򶴶ȥԪǰһħ£ѶһγâĹֱңùԪ۾Ų
ħ˽ǸпǧȻ̾һǧ汦âϹһǵĴŸɣ贿֮âۺâۣãնʮ֮Զó֮ʣ轣֮ɲǣһϣ䲻ֱƣ˲Ϣǧܷɵʮ֮£ԽɽӺὧӣҪãɰӽ֡
ǧμǣɶɱɱ޹
ԪͷӦǣֻǺһâڷħ˶֮䣬뽣ڡ
˿̣ħ˸ԻУͳһֽѻƵ飬һԪΪʦ֮壬дʱʱȼ⹤ѲܣպΪʦΪͨȫشѨ
ǧҪ룬ȻΪʦһѪҪҲɸзϣ
Աϣħˣ˫ƽԣԪȫ
ԪپһǿޱȵӿֱڣٿءȣԪеѼĺ飬Ӷ
ǿ㡢ʤĹԪҧصţ֧š
ʱħɫ԰ף촽ϣ˫Ŀʼ£ͷðͬͷ󺹡
ʱת˲Ȼħüͷһ壬ƺоڹԪڣǱ˰뱲ӵĹḻ֪Ԫһһҩ
ԪŮġ֭ħǽԪ֮ͻȻٶ룬һһ΢ã
֪Լ̲ص涾ʼ޷ѹȻһȣȫԪ֮˫ƣԪȥ
Ԫپͷһһޱȵ룬ڳԾƵ÷𣬡աһˤڵϣͻͣŷǣбȥ
Ҳ֪˶ãԪ˹һԪʧɫͼħȻѪݸʱܣػˮȳһŷħȥͻȻȻסˣһָС֣ڷħ˵֮ǰдţŲΪʦ壬ˮ涾մȾ롭
Ԫʧһʦĵʹ
ʮӡĵˣǷħˡ
ޡ
޲Ĳƽ
ΪʲôʹÿˣԶȥ
ˣһĪĳ嶯ͻӿͷɷȻ֣һʯϣݺݻȥ
һַֻйѣ֪Сľʯ䡱Ȼһ顣
ʱһȻס治ʵ
أ׹ʮǰ¶ġɷǡһۣȫעڣ˷ܵĸеԪѽԪѽѲǸΪ˳Ц书֮ˣҳΪ书֮ˡ
ʵʵ𣿡
ߣתڵϵĶʦɷǡʱһ޵ıˣͷֱӿ££ûȥ⾴Ķʦǰҹһصġ̫ƮӰǧõĽ
峿
Ԫؽѣ͸޵˸Сޣתڣˮֵεζ£һˣȴڴ˳ˡȻ˵ʦúðϢɣӶΪ˼ңδԸ
˵ϣʯͷѶڶסⱼ۶ȥ
ʱΣѱȽǰϼ䲻¯ָۣ֮Ҳƽ֮
ֻμأ˲֮䣬ʧڡħֹȡС
ȥ
سһƬഺϢݵɽϣһλŽ꣬С
֪Ӣͦε꣬ڹΪȻǳ
Ƭ̣ȻһΣһɽϣңأǧдӿͷʹĳХһХֱɽȣڶХƺ¾ͷĳ֮
ХδЪٿ䣬Գһᡢޡ㡢ǿ֮ɫֱ˫ĿԿĪĺ¡
֣ȴҵһöƣǲǷֵġħ
ȷҵĵνƣǵꡰɥġħ
Į꣬ǹԪ
ص¡ÿʱͺ޲ʹĴһ
ȻӿմХԪæ׾ĿȥͼϳӰʸ㣬ֱԪС
ɲǼ䣬ԪĿ΢ЦݣϣݺݵɣĳʱһҲӵ
֮䣬ٿأһ̶Ѽġٺ١ЦৡģС꺺ӣֱȰ㣬Ԫ֮ǰ߳Сӣδӣ
ԪʱĿɷ棬ڱ͡һмĵĳĶͽȻ֪
֮Уһ̳ĶͽһֽеɱҡʬʬʬΣʲʧְУΪ죬ΣħԹԽֵȱȫʬ

Ԫ̲סһ𺳲ƵĿЦ䳺߳ƾͣĳУҪ֮أ
ԱϣұһЮХ磬ŵȥ
ʽؾ£ǽ֮Уĺڵħͷ书ߣûɽʬһ˳ħ±ơħ֮ʬ
ʱһԪưɫ䣬ͬʱת㿪ԪͻȻĵһС
ԪܣһϲмıȵסУ
汩ȶһƶһ
ǺεۼԪĿһ֮٣֮㣬ͬʱԪ뷢ɽӿ
ԪԴ뿪ħֹȡһ֮ãÿƴ֮书һ㣬ôܵġȻֻʮ֮壬ѹӽ뽭һƥС
ϧӦо٣֮ѧȫȻͨ⵱Ԫʬʬ˫˫й;ףɫһ䣬ʩƮӰһ
ʬۿԪԸ֮ʣٿأǰӰһΣȻʧȥ˹Ԫˡ
о֮ʱͻԪ󣬷һЦһСȡʬ
Ȼšǲٸһ˵ľѹڱϣֻѪ͵ӿٿء
ۡģһҺʬͬʱ֮Զաһϡ








¡ɷ
Ԫһ֮£е֣ٷһ׳Х૵ߵ˭Ȥ;ɣħҪ˭ᣬĳ֮أҾɣ
ҪѰҳԹʣò˶Բߣҡħ䣬ҫĿͼѰˡ
ˣħ֮ڣ
ҪɱЩᡰħ֮ˡ
һԪɱʮ֮࣡ΣѪȺƽ٣չ˭Ҳ񲻵Σƽٵˣһ֮ǰ书ƽĹԪ
ʱԪ׳Хȥת˲䣬һɽһ֮Զ֮أȻһͳЦӿմ
ԪЦüһ貼˪ɱĿȥֻߣǸɫԡ
ⲻڡ롱ħִʿԪŭɱͽȵ
ʿĳɱ㣬ѱһ֮ޣ
ϣ֮ѰƮּȶ죬ָţʿץȥ
ʱ֮䣬ƼЮޱȵХ磬ץ˹ȥ
ʿԪʽȻ㶣ٴеһɿ⣬ʾ壬ֱŹԪ֣ʿ书黯ģֶ֣ᾪģ
ĪǹԪʽʹΪ˾壡ȷԪһУʧֵ书ʮĽʹδʩչв֮һ֮ǰԪһһƽ֮Զһ£ô书͡
ʿһ㶵ĵԪһȣȥ˫һȦһϣٿȥʱһɿ磬˫һ֮£ֱ˶ȥɽ鵹ʿ
ʿƾѣͻȻһȵúã
ҽųһһԪһͻ
ǿĹԪ٣ʿͻȻܣ֮¶ʩ¾ġ̫ƮӰƮȥ
ʿͷһǴδţ
ȻԾѣʣ޶ɫ߳һαλƮӰ㣬˫Ԫ˶ͬʱٶ֮죬ֱѣĿ
ʿһõǡɽѣ죬侢˺
ԪɫһȻƲԣѾһɺ̹ǵֱͷɴһ
²ݳ٣æд˫ּɨȥ
һʱ֮䣬ǰӰɳʯ裡⵱Ȼʮ֮࣬Ȼƽɫ£һƾʮĴ򶷾飬ڹΪһƾѧһյĳ嶯Ԫù£ŭ㣬ͻȻХһĿ棬˫ȦһߣٿؼƳȥ
һƾ̾Σſհ㣬ֱ
ʿ¼ƶֶαǳն֮£˫ƽ֯ƬƬ磬޵Ԫ
ԪƲԣ鼱֮УʩչɷǴġ̫ƮӰ
ʿһ߿գپǰӰһΣǰĹԪѲ֪ȥдһ룺²ã𣬾һ߳ʿɫ䣬æתѲپһǱڵľѹʿΪĽ֣֮Ӧо鼫ᣬ±ضиţһԪ֮Ѩ
⵱࣡һʿɿ⣬ڵϡ
ԪĿһʿ϶¶һЦٷŨɱʿһƽ
ɳɳɳɳ
һصĽŲʿͷģŵɫ۳ңΪ֮Ϣ
ʼΪԪ˵壡ţֲգܣѪѡ
ʱƬֵһͷһŮ
Ů̬ȣѩɫɣһӨѩļԵóˡ
绨ķۼϣüǧԹ˼
еǸ꣬üĿ㣬ƹŽΨв㣬Щ֬Ϣʮӡ
ŮǻϸʵƹΪλ˲ģҪ
δŮüһ壬ŭô£ҲԸ㣬ߣ겻ɢ˼ң
òŭǣṦ˵ãһѴƬ֡
Ȼָƹ㿴Ǳڴ򶷡
Ů˳ָķȥϲӵʧеû
˵ţҲԵ꣬Ͷְ㣬˹ȥ
˿̣Ե꣬ľȻ¶ޱ߷ߡʺޡʧ⡭
Ǿɹٹ
ǾɫŮӣ˭أǡŮ
Ůηһ֮£ɴһǲʿĶ֣ħҪʿ֮ˡ
ļ֮£μٶϡ
Ԫһˣæһŭգʹ޵Ŀ⣬ֱɴŮ߳ʲô
δЪŮһеСģ
ʿڹԪһת֮ʣվ˫̧ԪԪǳˣһŮУ֪δκ˼ǣһһСֱɿ磬Ϳپ׵ȷˣʿ
ʿɫ书ٸߣҲòԱæһܹԪ͵һ
ʱ֮䣬ʿޱܴ裬϶ɱ棬һȵҲɱ㣬ĲΪˣ
֮£ƺǰأһˣҽ΢ģһ˳ȥһƶǧ֣
ԪԼһֵݿգʿһƣ˫Ŀһɺɷ⣬ٷһХ֮ɲǡأһ߳򲻿Ӳӣǡٹ򡯡
ԪδмŮŭ߳߿ٹҵ£ҲкҹԪٹ򲻹ģ
£һֱ˶ϣһСƴ¡һ㲻ᣬʿӲȥ
ŮȻ߷߲ѣʿ⡰ٹ򡱣ڽ֪һкݶѧ
ͷһʿȥ
ʹɲǼ䣬ͬʱײһ
䡱һ춯صľ죬һƬɳʯ죬ͼ֮УӰͬȥ
ʿһХչСӣǺڣ
ϣһΣﳤȥת˲֮䣬ʧв֪ȥ򡣹ԪȻУ۾ʿȥ׷ȥѷǵѪ֧ҡҡλεӣվɵصĴŮݺ߳ĳ֪Ĵ⣬ܸó˰ɣǿŮˣֻ޲һȥˣĳ㣡
Աϣݺݵ˴Ůһۣתȥ
ŮɫڵϣǻѪ֮Уصġ
ΪʲôأʱԼҲ֪ΪʲôԪĪǾΪˡħ
ĵĿĿûзһ˿ǳȫ
ᣡ
ߵӣ¡
⵱һԵġɹٹۼ֮£ŭĿԲֱɷ档
ߣʹ𽭺ٹԪ֮ǣֱԪĲ
ʱԪԴŮ˰ӣҲͲסüһȵվסȥ
汩ȶ𣬵ʯ㣬סԪ֮ǰصסԪмĺ߳չСӣ뿪˵أ
Ԫڱصء͡һߵ
ٹЦҪ
ȻԪʱˣǿδ˵ӣЦһ߳Ͳԣ
ٹŭĿһɣ֮£һƣͳԪȥǿܾͣףԪһ˫ƣͻƲԣȫҲ᲻ɫ䣬ǲ;һվֱƶŮôһδվš࣡һԪ߷ݣաˤһɿ⡣
⵱Ůƴվ֮ʣͼٹһԪȥһȭľ򵹵صĹԪ
Ůŵһȵס֣
ͻĺٹٿһƣŮ¶һâ
δʴŮΪΪŮǰԪġ
ŮԵü˳˵ٹ֪ıɱˣ͸һ棬ǿҵϡ
ԪȫŮ֮ڹԪУаѼ⵶ϣΪֱǸĪ衣
ϣδŮԱϣһϺȣסĻ߳ס죡˵ʲôĳ֮߳ĴɷͷɶѪ־裬бľϣĳǿȡ裡
ƵĹԪ˵˻˲ʤ
ٹԪ񡢰յһȵҾͲţ㲻
֮УƳƣʹƴԪ
Ů֪Ԫɼΰİ飬ʹһ̬̣ȴ
ʱŮٹһҪͷ󺧣Ǳʶһץסٹ䣬ſ۹⣬ٹȥɣ㲻Ҫ˺
ٹ¿ɴΪĺ⣬һﲻ죬˿ԣ㻹ʲô
ŮȻ˵ҡͷ첻£ǧ˺
˵˵ȥŮһ仰Ҫ˺Ԫ
ٹȴΪ⣬༥е֪ŮӽΪκԽˣҴΪ󡣡
Ů˵÷ۼһߺ죬ɫһ̫£Ҳˣ㣬һоͿһ֮䣬ٶ˵Ҳ档
ٹ޿κΣص˹Ԫһۣĳһħһϡ棬һգҪ֮أ
ԪȻһߣߣĳʱݣ
ٹһʱԳеЦơ
˵ˣͻסתŮƹƺأҷ߰ɡ
ŮȻһЦ΢΢ҡͷ˵߰ɣһ֮´죬ʺ֮٣Զڻ
ٹ֪һǺƹԱء
ϣһݣУգۼ䣬ȻŲ
ŮܣѹţٹӰʧ֮󣬳Ԫһۣᣡ鲻Խһſ˳¡
£һҧתȥ
ԪŴŮҡҡλε˵ӣԶˡ
ͻȻеһĿ飬һĪܡ
ģԼ޷ֻ֪ôŮаһˣʹ࡭
Ԫе㯡
ʵŮģʼԼ뷨ŮԼƻǶء
˼УͻȻ΢΢¶һ˿Цݣӹţʲô
Żϻϵӣ˳ɽȥƬ̣ԪֱѪӿ̣ҡҡĿһɨѰһƧ֮ϢˣٿءմһͻǵЦ
ԪһξȻͣ£Ŀ亮⣬æƳɨ
֣ȻδӰ
ڰ֮ʣһ죬ͻɹԪ󷢳
һЦһ۵Ŀι
Ԫһ͵ŤȥپǰȻһֽģԼ˫ʮ껪ŮӯӯĽЦţһ˫ˮ˵ӣɫƤֱŹԪ
֮ŮԪ֮һȻסŵ㡭㡭
ΪŮֵ̫ͻȻⲻԹİ˵⡣
ŮԪ̬ٳɷһЦЦһԪǰһһѸ磬ӭ
һԽֻŮιܾףȰ㣬Ԫâ粻գ۵ַȥ
ԪŭĿԲ
ȻˣȻҧأǿѪӿ֮ʹ׷˹ȥСâ
ʧȥǡɷǡΪ˴˽ðǰħֹԪƴɵĽ׷
֣Ů׽ŪŹԪʼԪһԶľ룬һǵġЦ
Ŀֺڣڼ׵ľ뿪˵أԪʱ֮кͣ˽ʧںҹ֮С
ҹա
һаˡɵϪףʮɣɽȪɽкڶΣʯ֮ϡˮĽӳԣεˮȣ紵ľ֮ڿչȻ죬Դҹֲɭ
ʱΣ¶ϣһϸӰƮҡҡ׹ӡ
⾿˭أ¹ⷴӳ֮£ǸòľɫŮ
ǴŮ֣ſ޹ۼ۰߰ߡ
ȥˣΣǺ⣿ֻĿͲۼ͸飬ôȻ;
ɱɣȷ뷨ʵŹԪˣÿζ⵽Ԫı̬ȣĻʹеζ
Ҫ֪һŮǹصģҲǱŵġ
ŲصĽŲһ°ȥ
һɲǣȻһɽȵХƼžգɽҰ֮ɢ
ХִһŮЦ
ŮȻѣעĿһټҹɽҰ֮гӰ׷
Ů֣룬ʲôˡ
֮£Ӱʧ
һһ
˭أǹԪȷХ˷ԹԪС
˵ʹŮһ壬ͷ
²ݳ٣չΣӰʧ֮׷ȥ
ˣṦʱҲλ׹š
׷˰յȲĹٿءۡһҽУӿն
Ůʧɫæתҽ֮⵱Ҳ˲ӵʹ࣬ƴдһ˿ҧӽǰۣйػģֻйԪ
ȻһȣӴŮķվס
Ůæתһ֮£һǱĳ󲽣૽е㡭㡭㡭








¡ؤ
Ůһȵġվס
ͻ֮ʹƼصĴŮһæת۹ŵۼ䡣
һźڳİ׷ţɫһùԡŮ˭أڳ׷ŵ·һɳƵͳߣϷҵÿ࣬Ҫ֮أ콫ʦǱ֮˵Ȼʹ죡
ǿĴŮʱһ֮ɫڱصء͡һ߳ɳĮɣ㲻Ҫ̫ʦԹγҪ֪˼ҵмǰ첻Ṵ֮̊
˵ú׳ü룬ʹⱻΪţ΢һ
ԭϣ˭֪ɳĮɴˣຣ书ȻԭѴֽ
ɳĮɴ˴Ůһۣĵ㵱治˵
Ů¶һмɫߺȵ˵ǲ˵ʲô治ģ
ɳĮɺݺݵĵ˵ͷЦһʵǲ
ŮΪ֮һԪӰӣʱǰ𣿡ҲҲñŮ˵õ
ڼҲ޷ٿأһ⣬ԼʣĵҪɱһ֮ˣô͸Ͽ춯֣
ɳĮסһЦһ죬Ϸɶһԭأ㲻ѩɽѡټеúÿ
ŮʱԵ쳣侲ЦɱңһҲ޷ҵõʦҲ㣬㻹ܻϸꡭ
ס졣ɳĮɫ䣬δŮ˵꣬ȵ󾯸棬˵ϷҪС죡
ŮЦҡҡͷ˫ĿգȴС
¿ɳĮɣף˻еø󻬵ŮӣĪϷͲɱ㣡
˻иЪһȵУ
ַɨŮһѸݣ׻㣬ֱ
ŮȮ˫ĿţС
δϵߺ˺ݶֳ֣ɱĸƵȻʧߡ
⵱֮ʣȻƲԷ֮УǱһٺѨƺѹס
ŮɫΪ֮䣬¿ɳĮɵ书δţµԭ֣һˣаʤߺ
֮䣬ȫһ飬ǰٺڣաڵϡ
²ʡȥѪ
ɳĮ˴Ůһۣ޸дĳ̾һɫһݺ˵ҾͲѰҲѩɽѡţ
ͣһתΣȥ
Σգ۲Ӱ
˷ѽ⡭
ɳĮڻŮʱɫǧ˰ٱ䣿˼ҪҡѩɽѡĿֺڣ֪˶ʱŮȻ֮У˹ĿɨһƬžһ˿Ӱ
ҵĻ֧˵ӣӰʧȥ
Ҫ֤ʵ֮еˣǲǹԪ
ǹԪŮ˭ŮϧһеҪ׷һףŮӵкħܹ˰أԪסΪʲôҪأΪŮԪ̫̫ˡ
֮еߣǹԪʱƴ׷ǰһŮѪӿͷؽᣬǰҪ׷ȥҲֲ֧ס
һ󡰿ЦǰǸŮת
Ԫ˫Ŀһɺɷâȵ졭졭ҵġ
ŮЦ˵ࡣ㿴㼱⸶ģ˭ҪĲɡ
ݺ̬Ŀ
ԪŭĿԲ߳Ȼ㲻ҪΪ˾ӣңĪҹԪ㲻
δϣŮĵࡣࡣһԪαôҲŪʵͲ׵Ĳ
ʲôףԪһ㶣˵
Ů˹ģԽʵһʲô
Ԫ˵â
δ
ܲţ
ŮһЦɷˣ
ԪŭĿһɣ߳ٸҷϻٲңҿҪ
ŮȻµģЦģȻ㣬ôʵ⣡֮⣬ǲ˵Ͳ黹â
ԪǺεȸ߰ǿ֮ˣЮв
£һƣ˵ƴһСɨŮģ˹ȥ
ŮԪȻ֣һǵĽЦ΢ΣٿƮѹ׵ģ˹ԪһԪѽ㻹Ϣһ°ɣƾ˼صӣҪ֣ǻˣһɣ
Ԫȫһ󷢶ҧý߳ݵſ񣬹ĳҪ̣
߳ϣһϣһС¡
ƴƳ
ŮԪ˾ǿΪ֮һһԾ֮ԶһĽЦҲòһǡ
˵ϣȻԪرСģ¾˰ע⵽ѱҲˣпɷǡйء鷳ࡣ
ԪӹâŮⷬһ֣Ů겻࣬Լʶ֮㣿
Īָʹǰ׷Լ
֮䣬ĴŮһۣŶӿԼʡ
˼УۡһҲŵĺУĳ˼һĿҽȥŮҲͬʱһ
Һʵ̫ͻȻ˲Զ
ȷ̫ˣҹ˾֮ɽУ˭⵽⣿⵱˼ͬʱ֮۶ȥ
䣬ͼǰһʯԣһӰ
һȥһȫëһµʬ壬ϱֲ˲עӡ
Ԫϸ쿴ʬһ飬Ѱһ˿˺ۣ
ѵһаŵַ
Ĭ֮УͻԪɫ䣬һ˫Ŀһɷ棬æһƳɨ
ͼ¹£ңԶ֮һСòСĺӰɽУɳ۰㣬ʧˡ
Ԫһȵߣ
δϣѼģӰȥļ׷ȥ
ŮԪͻȻ֮䣬״Ʒľٶһ㶣дΪģŹԪԶȥıӰľȻ
ΣüĿһɨߣһ٣һΣԪȥķ׷ȥδһɣأȻĵԣ
ƾһΣ˻ԣˡ
ͼüģ͸һߣԡ
ŮаһĿɿڴŴۣüĿǵߣ૵ǧۡ
ȷ֮У֪ġǧۡ
һֱһܡ
ûһˣܹ˵ȫòֻǴšǧۡǸ֯صİᣬӵ֣ɢأԼָСУǱţԸַѼ书ǻʶΪ˭˵֪
ǧۡʹޣҲΪ˺¡
˭ǡǧۡǾǵǧۡüĻֳһߡ
Ů˳˼֮У룺ǧۣԻ˶֣
¶֮ˣһ书ߣ˭أ
Ԫʲôϸ𣿡
ƣȫӿŮУ˼Ҳ޷Ѱ
֮ʣ۹ͻȻת߽ԣæʰһ΢ϸĴ糤˿ϸ֮£ȷ޷Ǹʲô
Ůüǰ£⡣
һʱ֮䣬Ȼֳֽ˿ĿüģľȻ
˿̵ĹԪĵĳǰۣˣɫ԰ףֱð亹ѵƻ;֮
ؽҧƣһɲɱȻҡ
׷ʲôأȻʹ˵ıŭ񣬾ǿ
ϻ۵ĹԪʬ֮״ͻȻĸ״Ҳȫһ˵ûһ졣
ʮܾǧ࣬ĿҲѰңʮһã֪˭Ϊ
ʱۼʮòĳܵܣиģ૵Ŀѽ죡ΪζҹԪ˲
Īǰ˺
ǽΪǳ˵ģδ֪ʱټҲҪʮһ˼һ
һɽͷ
̡߲һˤڵϣȫ
ǿҧأվĿһɨĻɽһ˿Ӱ
ԪʱãˮʹԼܣʮгݲĳˣܵʹ޵˵Ԫѽֻᣬ֪ʱ
һĻĻʹѪܵ£ʱӿԼʣͻȻһƺҹ
Ԫ۹һķϹɲǰԶһɽ
ĻĹԪŸӣɲȥ
ֻǽƺб٣֪֩ƷʱãԵøɭֲ
Ԫ߽Ŀһɨͼ㰸ȻǲҳҲƶ
Щ߽㰸ǰһֻϣʼϢˡ
ת˲֮䣬ϣȫԹ̨֮䡣
ٿأһ֮֮䣬˫أġ衱
ͣƬ̣򦣬½ԡͥ½ȵš¥ֵͥع
˾ʮ죬һ졣
ʱپȫһ泩˾ԼһϢ䣬ʧĿƮƮ֮У֫ٺ˵ĳ죬١
»ȻԾһصĳХХֱƿնáˡ쳾׹䡣
֮棬ѼХȻһԹԪ֮УһԾףǸ֪Сˣڴ֪ҺУҵΣ챨
Ծҡ
Ԫһæݲת˫Ŀɨȥ
󣬻ѼĽŶ塣
Ԫɸеһ㶣˭ѽ֮䣬ͻȻðһͷ棬ٽµϻӣҡԴ۾˳лԹϻǵ˰˱ӵаùôõһ˯طȴǸСӹгѣҷҪʺ
ԱϣˣŹǷɨ˹Ԫһ۵ɣ
Ԫһ;Ͻлɨһ֮ʣ⣬ֱâ㣬ʵս
ϽлȻԵµģҲһø꣬ҪãЩţХǰꡣ
ڹΪѴﷵӹ߾硣
Ȼ㣬Ҳ񲻵Ԫϰģǡɷǡ֮ϳ˾ѧڴ飬ʵ顣
ϽлڳԾ֮ʣ۹ڹԪϣͻȻһȻʧ񣬰šħ
ԪһϽлԼʣħ
ɫ䣬ɱٿ𣬱صء͡һ߳ȷǡħҪ㡣
ϽлһЦøƵĺСӣҪһҰף֪ͼħȻãϽлȴһá
ԡħ֮ߣԪ
Щţʵ⣿
ϽлһЦں˵ҪС㣬Ҫ֡
ʹԪ֮⣬ȻҲ˲Ӵˡħ
˵֮ʣͻȻϽлꡱһС޶
˵ʲô
ϽлصһЦʼ磬㰸ϣȴδشԪ
⵱ԪȻ˱۶ֻһϽлһۣа޵þĹ
֮£Ȼһٺ١ЦֱëȻϽлһüͷ
ȻಡӰ£ؽϣһӣͶѮϡ
ֻˣ˫Ŀ̫Ѩ߸¡𣬿ɼڼҸ֡
η䣬һЦøӣ治ΪֵһˡǷ֮ѰСټ޽ȴҪģȵǡ
Ͻлһ캶صЦ˶ԷĻѽ򻨽̡벻ר֮ҳҪĿûȤҪ㡣Դɫһ̵ϽлῴƾǵͣС޶Ķ֣Ǿһԣ
֮ԣ򻨽̡֮ܣһȣȻӰһΣһɺɭ羢ԪͻȻ֮䣬ʹùԪһμæһȵ£
һСʯ񡱣ЮųԽƽ;ֱӿ㣬Ϯ֮ˡ
ʱѶţƾʩ
ƾǲءۣһǵĲҽУմ
Ͻлƺ񫣡񫣡һбеһ书
˼Լͬ飬һзƱввһɫ䣬֮
򻨽̡ߣнǸ֣һˣܹ裬ٱûһֱ֣ûԪֺ˪ɱɨһۣм߳ľϣĳһһ㣡
ÿСӣǲȡ㹷ҲΪ򻨽̡ӣĸ֣һš
ձϣһٺ١Ц
Ц˼˶ϡ
ֻŷȻѰγһĿֱ㣬ϮԪҪ
ԪüȻ߳ԭ򻨽̡ȺŹĳҪʶʶ
֮߳У¼һܣټˣҲѳգٿһգЮһƬֱߣӭ
ԪһߣͻȻʹ׵ġ̫ƮӰ
һʽͻΪԪ书죡⵱Ԫٿһȣ˫һȦһ壬ʮָţʮޱȵľ磬Хֱаˣңʹ˲Ӳӣͬʱˡ
ԪȻһХ߳ٸһ
֮Уӱָһֱ࣬һ󺺡
μȣƿ죬ͻһಡķ죬
æһճһС羭족ȥ
Ԫٺ١һЦŻϼðɣ
滰ƾһΣƮʳжָһƴ󺺱ġšҪѨ
ʹһʱ̣Ԫಡһƿ֪֮ˣȻͬʱУ
ԪŭĿһɣɱŨ룺ϰɣǺÿģ֮䣬Ųһ죬ָӾͽݵȥ
ͻšžһ죬桰ۡĲҽһйԪһָѪضգ֮䣬ˣѺĳ糸㣬Ԫִֻ̣֮
Ԫƺгּ㣬һ죬һ֮죬һƬã
ʹɲǣֻιܾ׵ת˳һ󺺣һƬֱ磬ѣ۶Ŀ񲻽һ㶣нΪ֮һ
ڴ˼䲻ݷĶһɲǣԪһȵ
âۡҽУµ򻨽̡֣ڹԪâ֮䣬ͬʱС
Ԫŵʬ壬׷һХХʹˣ
ХδЪԪһڣءϼĽâֱĹʡ⵱㰸ϵϽл񡱣ȻĿɿڴɫ䣬૵øâ޶Уǧýеġƽһпѧ
ԪһϽл˵ãȻʶҵĽ
֮䣬ǰӰһΣһæѼϻӿǰУϻӽݿ
ֻϻӣԾʵɷǡˣ
Ԫһֻϻӹ֣ңΪ֮ᣬһɿ̬ʱ
أͼһʽɫأ֮ɫ䡭








ڰ¡ɲ
ͻȻ֮䣬ŪùԪһϢ£жȻһ
Զɽ£ֱ۵ĽŲֱʹһĹԪжþڹΪƾܶˡ
֮£һؤ񡱣ֻͻȻ¶ŭ֮ɫ޺ߣǸǳ˪òͷӣѰ
Ԫڲ֮ʣؤĬȻ˵С޶Ҳöͣ㲻˵ֽҲ֪㶨ȻǡɷǡɡɷǡдͽѹϽл֮£ս޼ɣһƴɱ٣Ʊ⣬ʹϽлӲܡϽлһ¡
Ԫ˵ͷǰл;ʰɡ
ؤЦģֱ˵ʵħ𣿡
ԪȻһ㶣ȴδϽлǿԪ֮⣬æЦţ͵
С޶㲻öɣʱ䲻࣬㾡˵ɡ
Ԫصĸգҵġ
áϽлͷħȻģȻǵֵڶɥ
Ȼɥġ֮ʱδΪ֮츣֣ǰ֮
ţˣҵһڡ
ϣһݣȰ㣬ʧӰ
ؤҴһ϶ȥʹԪȻסĵ˭ӴܣϽлһˡ
ȷϽл书ǿ֮ˣѵ˭Ȼǿǿ֡ϻֹƧ֮ˣӦǣõģæҳ⸶ģ
˿̡ѹ
͸һ˿ǰɫд֮䣬һӿ֮˼
ֻಣಣಣͬٽµϽлӣԪһ㶡
һӥ۵ϻӣ侫⣬ʵС㿴һ׷Ͻл𣿡
Ԫŭٳ㣬䳺ǵһ¶һмı֮ɫɨһۣȴδ
ϽлӼ˴ŭʱȵСĻûУ
Ԫüһ߳ⲻײĳҪģڸ˭˵
ӥ۵Ͻлٺ١һߣɨ˹ԪһۣͻȻɫһ䣬תҪĵϹһɴȥǾ׷ȥؽأԺ󼴽ϵ
ԪһϽл˵ô󣬲һĿȥͼϽлӣͣ
˵ϣһݳȥ
Ԫ˿̲ŻȻǰϽлԭǵӲµġҰħؤȻħؤһЦСϵĶȡ
ԪɱҪġħ
ȻԷݣһǣʱɫһ䣬һЦЦβӻضʣ˲
ͻȻ¶һ֣ʹĽħؤҲһһС޶Ȼϳڹ֪Ǻ֮ͽ
֮£ͷһͼġ򻨽̡
򻨽̱֣˹ԪһۣЩɱ𣿡
ԪȻһߣмĵҲ⡮ħĳ㣬ὭġҰѧ
ħؤһЦеʶеʶ
δϣζָţץԪҵġħһץٹܾףǡҰľСܼ
ԪһħؤͻȻַѣ졣
ȻٵоϲȻδ򣬵߰ǿѧʹΪ֮׳
鼱֮£üʩ̫ƮӰΡ
ħؤۼħ֣ڸˡͻȻǰӰһΣȻʧȥԪټ
Եмһ֣֪ûС
ͻ֮䣬ħؤһɫΪ֮䣬ת֮䣬ѼԪ󡣽ħؤǺεһߵһ̫ƮӰɷǡ֮ͽֱ˵ĵ֮ԣʹԪһû뵽Ұ˵
֮£ħؤһȣѳץȥ
ԪȻһߣ㹦нħؤץ֣֮Ҳ벻һ֮ʣħؤ֣֮ʩϮ֮ƣʳָ֮һ飬ԪҪѨȥһвѸپףұ仯ͻȻԪ书ٸߣҲܲûҪѨֻһƣ𻪿ؤһಫ˵ؿپס
ħؤһ֮书ȷж֮ÿ˹ԪһƺУϣָ¾ײвҽҲͬʱ𣬼Ԫȥ
Ԫÿħؤһײ˷Ҳǰһ֡÷ʳָϻħؤҽšѨϵȥ
ħؤ벻Էһ޶Ȼϳ书
治Ͼ֮ˣ⣬˫ƽһƣһСɽ͸ޱȵģֱԪǰء
¹Ԫɫһ䣬ܻУǲ࣡һиš
Ԫһ֮ԶЩϡ
ħؤôʧɫСкаţ
һƣԿɽʯС޶ϣȴ£δҲδܡ
ֹԾɫ䣡
ʱԪҲ֡
͵ħؤǸ;׵ƾ֮ɲǣﷴһ֮ӿ߱ٺֽħؤ֮仯Ρ
зǱʹԪԼãȻ⡣
ħؤŭĿһɣȵСٽһƣ
ȳһƣһֱƱ㣬ѾӿʩȫѧйԪ£Թޱȡ
ԪƵãæУ϶ʩ̫ƮӰһԣȫһ亹
ħؤϷһУ칥
ԪƵãμȵƮͻȻжæҶȶʽ
գ֮䣬˶ԳʮС
Ԫλƣʽ仯Ī⣬ӻݺᣬŵ̤϶һǸǹľѧ
ͻȻ֮䣬ʹħؤнп࣬ѹܱϷ磬·֮ơ
Ǻε֮ˣһ֪Ԫڴ˿̼䣬书һһʽ֮УȻĽš
ȷһȴУ˹Ԫ书š
书һΪҪģżȿȻͨ
ħؤΪؤ֮Ȼǰ޶޿κΣŨ߷Ѽοƽպн֣һȣ״ͬ˴ƣԪ˹ȥ
˫Ʒ׷Ҷʱһɹɼ磬
ԪüһĿźɷâһХβ˷˫һһ֣һСˮӲȥ
䣡һ춯صľ죬Ӱֿ
ħؤȻһХǺڣ
ХϣһΣֱɶȥԪɫ԰׵ڵϣħؤš
նձء
Ԫ⣬һХХ쳷ɽȣǷйͷԹߡ
ХδˣٿأƿһЦ
ͻ֮䣬ʹԪȻסԾһĿɨʼ䣬šಣಡӿ֮졣
ĸȻڹԪǰ
ԪĿƳɨΪһĿڣźµĸߴУ½ϣһģ׶Ѽ󣬿Ԫɱˣһ磬󺺣Ѯ£ӣ
Ԫһ֪ȫǡ򻨽̡֮ˣ룺Ұĺôġ򻨽̡Ȼ𽭺ᡮħ̰ĲᣬĳҪ̡
ʱΪ׶Ŀ侫⣬䣬ӵһЦιСӣ֣˵أ콫ħԹԽԡ򻨽̡㲻
ԪһĪ˵˵ء
Ȼ⣬ȴδɫĿһɨУмĵĳ⣬˭һźݷ㣡
Уǡ򻨽̡ʴʦ⹦һ֣ʱһԪ֮⣬ֱָͺ¿УӼһɫХÿСӣǣƲԣԷƣ
δ䣬һұۣ㹦Ԫһȥ
һƣǺʽֻƳɲǣһɼľɽֱײȥ
Ԫһ֮£һϳ˵޹ڽϺɷǾ˲ѡ
ǿаȻһ̫ƮӰһȭ
ʴʦûϵǰ޶д˾˵һУɫһ߳ɷǡġ̫ƮӰ˵ˣ
Ԫ߳Һˣ޹أ
ԱϣֲָꪣһʴʦءءҪѨ
֮ݣ޶զ಻ѡ
ʴʦһԪȻ֣ưһ㣬书ǿҲòơ
ʹͬһʱ̣ߣٿذγֱ߳㣬ԪҪ
Ԫʱֺ˪ɱüһһȻȣӶ֣һƣ֮ơ
֮£ִӱһһⱩ䣬ֻԪٽһӣâۡһҹֺߣز
⾪˵ĳˣʹʴʦ󾪱ɫ
һߣͬٷɱһգʹȥ
ʴʦһӵ˻Уס֣
һƣһԣĿɷݺݵŹԪδĸʣֲòס֡
⵱Ԫֳ֡âעʴʦĶƴ
ʴʦƬ̣ʣչСӣɷǡĪǻδ
⻰ʵò֣ͻȻԪһм߳ɷǡǰ뻯õ
ʴʦɫһ䣬Ϲѵû̫ܡ
ԪȻӲ˵ѣʴʦʵͻȻ룡бԭһ˵Ҳܹ֪̽һЩ֡
ʱʴʦɫӿɣ˵ʲôҵɴΪʣ
ʴʦôŭХ֮ͽڱǰøɷǡǹδͽɱȻɣҲƭң
ԪдΪһļһ治ڽĸ
δϣʴʦһȣƽغʮһСɽƶԪȴʴʦޱȵһս֮һڣйȥ
սƣʯѷƽ֮ʩչ
ʴʦְμ֣ӦоḻȻǰ޶书Ͷ֮䣬ַȻæңΪȲʤ֮һÿԪ֮ƺʵΪ㲻ʩ
ԪһߣмĵâӲԳֿȭ֮У
ʴʦһӵĴЦһǿ֣ܽ⡮ơ׿ȱһ棬һ
Ԫһγ֪ӲӴ˶һƣǲҲ˲˵øзϡ
ǣǿӲ˵ͷη
һ棬мڱһĳȻѧղʶʶҾѧơк֮Ҳĸʣ
ʴʦһЦСӸϿ׼ơ
Ԫ߳˵ϻĳӲ֪Ϊ׼
ʴʦаøǿ޶ӴĽҪˣ
֮䣬̤΢ף˫ƽǰһǰһ״֣֮ʹԪ׿۽硣
նʱý쳣Ԫһ亹δʩġ̫ƴƽ£ħҪʧҵѪҲñԶԾȪ֮µĶʦ
֮£ǧд
˽⣬ϲԸ˵İţΪ˲ƽٰĥûһܹ˳
⵱ʴʦ¶⣬һ춯صıȣ˫һǰһ󣬼㣬Ԫ
ƷХһƬɳʯʹغڣԪң
䣬Ŀ˱ϵġ̫˫˳ȥ
һ⹦һڹǱʯײһ
࣡һ죬ֱͬףͬһʱ̣ƺߣɳʯУӰֱкһ֮⣬աһڵϡ
ԪһǵѪվ𣬾ͼʴʦһ𣬻Ҳδ˵Ķȥ
һƣͬʱˣԪԼΪ⡣
֪̫书ǷڵһϳǱ֮󣬷֮Ҳǿ
״ã򲻹ԹҲơˡ
֮ʣٿһͳɳһɷǡġ̫
ͻȻʹԪȻѣæתһ
ѣһ֮¾һֻܣվʮˣΧס۱⣬ʵġħ
һ֪ж֮һߣ˫ĿŹԪʩɳƵͳ˵ħЩϷ򣬲Ȼ
˵һ룬һЦͻȻӿնߵĻ˻ȥĿȥɰһ
һӰֱ֮Ц֮Ǹͷ׷Ĺˣһ£ǰһ׵÷
ǡ򻨽̡ĸ׷ħֻһ䣬ĿһɨߣãĺһŹԪʵ̵ӣɱĲɣ
Ԫԣüһ䳺һЦм˵ôô׷ħһصЦɱ߳
ӿڳ漴¶ɱʳжָһԪǰͥҪѨ
ԪԷȻ֣ȻһЦһԡ
ʱֶʮˣʮ֮ڣϢעųУ׼̵
׷ħԪŭ㣬̤йִԪȥ
ٿȻһɤӣȵ
ʹȺ۾һæĿƳȥ
׷ħεȿдŭûϵ֮˭ֹжҲһŤĿһɫ䣡߾Ѿʮ֮õġɽ͡
Ȼ׷ħǸڵĻħͷԷɽ͵ͷԼֵķɽҲΪɣǿŭ
Ⱥۣ޲Ǿþ֮ˣһɽͣȫ󾪣˭Ҳ޷ϵɽͻڴʱ֡
ֻɽĿ⾼棬쳣ɨȺһۣĿɹԪɫɫ˵Ļϣʵش𣡡
ԪԸ߰Į֮ˣɽȻɫƼ֮ͽ˵л뾡ʡ
ɽ͵˵ͷʵɷǡˣ
Ԫ˵µնʦ
˻Ⱥ۲ȻɽɫʵӺδ
ԪҡҡͷǸʦȣ򲻿򽭺˵
Դʿ϶ɽһЦôʦ㣬Ϸʮ֮Լ
Ԫһ㶣룺㣬ʦδ˵ҲٱȻδ档
ȻţԷƾԣͷʦѸΪԼնԹ
ɽãͻȻһ𺶲ƵĺЦãϹд£㣬գǧ롯
ЪһΣƮ֮⣬Ƿ׹ֱɽкȥ
ɽη룬ѹõİ׷ħһХ˫Ƽһգһɺ˵Ŀ磬ϮξԪ
˵һ֣Ʒٶޱȣ˵ؾǡ
Ԫʱ¶ɱһơ캳ض֮ʣɨȥ
׷ħһеݿգٿԪһƶ߷߲ѣȻ֮棬һС޶
һХϷһУ˵Уͷһ򻨽̡һˣʱȡ
ϣһХȥգ֮£ʧ
ֵ磬ʹȺȻ˭Ҳ벻׷ħȻ֮죬ﳤȥ⵱ȺһȽУԪȥ
ԪŭĿһɣü϶ٷ˪ɱһΡǹ⽣Ⱥۻȥ⾢磬ܡãҺţˡ
˽֮ʣһȻϮдΪһæȥ
ֻŵСʯ㣬ǰ鼱֮£УǲǷСѲ磬ۼ








ھ¡ʥ
ԪһǱʶһΣֵġâһӣһ֮죬Сѳϣɳȥ
˽չٿǰһˡŸ֣ӥ˵ذ㣬˷ϮС
˾˵ͻȻ֣ȷʵЩ˸е⣬ʢ֮᲻˽壬ͬʱֶԸһС
Ԫáɷǡ洫˲Ӧ֮ƣǻ
ʩ̫ƮӰǲұһʹȻˡѪӰһֵġâȻֶɡ
ԪǱʶһ˿ڣ;ǰӰһֿ͡ѣĿַԪҵġħժС
ħһʧԪɫ䣬ȥȻپͷһǰһۡһҽУɶɿ⣬ز
ȺĿģǡħʱһֿ͡ʹߣ֮ʣȺ۽׷ϡ
ͼȺצһһʯС
ĴʯУץâﳤȥ
Ⱥȫ׷ˡֿ͡δע⵽Ⱥצȥ
⵱ݹԼṦֿͺ跢һơ
ݹ֮صưӣ书黯Թʳƿ;ףһεľ磬ֱ֣
ֿŷܣǲ࣡һѱƣֱ߷ݣǰ˵
һ⣬ӿն𣬡һԶ
ǡħȺһŭХ׷򡰾ħȥ
ڴһɲ֮䣬ȻಡĻմһХ֮
ͻ֮䣬ȺΪ֮һĿȥ
ǰһӰ֮ӿճꡱһǰӰڡħԱߣȺɫ䣬Ծͬʥߣ
ǰӰһɫС죬һġʥ֣
ʥߡǳ֣Ȼʥ
ͻȻһĳХӿһӰԿУһΣʥ֮ǰ
ѩͿɷһģ
˿ȻȺ۾Ǿþ֮ˣһ֪ǡʥ챤Ķ֣ţʥߣ뽭˽֪书ǽʥߣһɨȺۣһЦλ
Ⱥ۾Ǹ񣬵
֣ʱʿ˴ЩƽδĽͣ޲ʴ
ΪǵͬգֵĺպʶԨ书黯ж֮
䡰ʥ챤У֣Ϊأ壬ʹ˶η֡
ʱʥ΢Цݣ˵ͷһۺ˵֮Уĺ֮ڽֵҲ֮λοʦڣ췭ظʵɥȥħǣ⣬ˡ˵䲻Ļһ֪
Ȼ˭ܵõħܵõѧһ֣Ϊɥ
˵ˣͻȻһ٣ɨһֻۣϱ鲻һееߡ
ʥ΢΢һЦֵλͬ⣬˵һõİ취
Ⱥ˵ʲô취˵
ʥɫȻ飬֮⣬ٵʹΪ˲֮òһ˿
˭Ҳδ뵽һ㣬ʥ߾⽫ˡħٵԹʣһʱ֮£ȫס
ʥĿһɨˣδһ˵΢΢Цһһ죬һǱϵġħС
ܵһ־ƾץʹȺۿĿɿڴ
ʥ治𽭺ܹ֣ʹʥ챤Ϊ֪һ󱤣ڴɲ֮䣬Ȼһǵͣ˹ĳ֮кʸ˾
Ȼ֮У㡣ȫ֮ˣ޲еһľһ
ͬʱ䣬ȫתԪֻɫ԰ףѪҡҡλΣʥ߽纮˪ɱ״ԹѼʥ߿ҲһһС޶
֮䣬Ȼ˴㣬Ȼ΢΢Цĵ֪ɱħɥ֮
⵱Ԫ΢΢һ٣£˶˵
Ȼе⣬ǿʤһߵ˵ĸңǡɥģ
ʥɫ˵Ŀ𳤣ˣʦɷǡ뱾˻һν
˴ӲʵһڳӢԿ֤ʵ
ȻҲһҧҳԣȻ˿϶˵ĵ㼸仰
Ԫʥ˵Ҳеǵͷʲôʰɣ
ĸ׽ʲô֣
ԪҡҡͷԲĸԣɽ˼ҵָκˡ
ʥȻһ㶳˼ΣȻ㲻˵ĸ׵֣Ҳ޷϶ħǷĸ֮
δϣԪĻ˺£㻹ң
ܣҪ֪ⶫڽһգ޷
ҹԪ޹أ
һ˽С޶ðܰ
ԼܲţȻ˵Ҷʦнʦδἰ޷㡣
֮У˶ʥ˵ԵġţŭĿһɣһ˫ƣ㹦ҪԪ
ʥһֹ˹ƣʩ˸ɫŶʱһ˻ȥ
ʥߴʱ΢Цƽ͵벻ţС֮⣬ħɱħɥġŹϵ
Ԫһߵ˵˵Ͽ콻
δ϶پǰӰһΣѼ۳˫˫ֱʱɼƷϮԪ
ͻȻ֮䣬ʹԪһûϵԷͻȻϮ
ʥǰһǲ
Ԫ˴ʱȻͬʱƸ޷ܣһɸޱȵĿ磬ƫбɨ˹Ԫ
ŹԪһƺߣɣɽ¶ȥ
ʥۿԪʯɽ£Ȼһ̾תɿţԵ˺رȺã
ԱϣʥͻȻһܡϳ书ġмġʥߣ壬ѣһգҽҿĺβͣ
ʥɫ䣬ȵη󱲲ͷ¶βбĳ˵ֽһ
ͻȻȣʹȺãȻ⡣
ԡܡĹЦ˵ʱδ˭һ֪ٻᡭ
ͻȻϣ֪ȥʥȫ뷽Լʧ̬ʹȺɡ
£ĿɨһۣȻЦʲŰǱһˣ֪˭ӵ
򵥼ȥ
ʩչܡˣ˭أ˵صʥߣǸ֮ͽʥߣҲ֪˭񣬴书輫ߡ
⵱ʥߵλ汾
Աϻɽȥڳ֮ˣȫβȥ
֮ʣţȥȴδһ˷
ת˲䣬ⱾɱŨսŵĳƵĹǰߵһա
µһƬҾѪʬס
Ρٿأɽּ䣬۶һӰʯṦ֮ߣ黯֮Ǻ
գ֮䣬ӰƮǰƳɨĻ̾һֵ̫ˣħʥ߼ʼ֮£ȡȥٵ䡮ʥ챤
˵ˣͻȻסȻ̾ݺݵĵʥѽʥߣҪģһ¶βͣڽ֮أ
Ǳˣؤ񣡻һ˵ϣһٹţƮɽȥ
Ӱţͻִдܳȥ򣬻ͶһɫԪɽѰȥ
ɽ¶Ѱ飬Ȼ˵ϴǹ£СӷӴ¹£һṤ򣬺ʬҲѵ˹ɣ
ҿһڸ
˵ţ˲ͣķš
֣ԪֹδȥˣԱ𴦶Ѱףѵıűһ֮£Ǳܲʬ嶼ˡ
⵱ɽٲ⾰һ԰УȴһŮ
Ůһ£ȣòܽϣ۰߰ߣݣ͸޽š϶䣬ĿתĿŶš
еڵϣĿգѪ½ƣͷɢɫ
һŮһԪ
ͻȻŮôɫ䣬ļӿ˳ŵҴ۽š
ʱҲ˲Ů֮ӷڹԪϣٹˣٹˣ
ȷټǰѰȥһжŮ˱ԣʱڴŮϣȫ¶˳ʧȥһ־ֻˮ¡
սŵ͸
šɳɳĽŲ֧һһĲڴŮϣֱ亹
ˣˣ
ŮҲ಻סϢĽţźȽ֮ʣٿء˵Сӱˣֵ˺һƣɣȻţʬѱȥ
˵ͷԣǻءѪ̶ȥɣ
ϣȥգۼӹɽ£ƮȻԶȥ
Ůʱһҵգգ
֮ķ£һµĹԪɱ֮ѿ£֪Ǻá
Ϊ֮ʣٿȻһԴڴ˴չˣȥɽȡǧùȡƵǧ裬ձػأһʱ
ͻ֮ʹŮһ˭
ضʣȥأ
ܷĵ¡
֣ʹŮһ
δ⣬Ȼɫصشٵȥڴʲôѵ㲻
ŮȻ֪أæ˵ллǰӦȥ
˵Ͻӿն𣬼ɽ¶ȥ
Ҫ֪ǧùȡ˵ִ֮£ڲܡ
鲼أδ롣
Ůγ֪ȥΣգΪ˰ԪҪȻԪðΣգǰǧùȡ
ǰѪ̶ɽУʮӰ
Ϊһˣǡʥ챤ʥߡ
ŵģָĬԡ
ǲ֪ʥ߽˴ħֵġħÿоڴš
ǰѪ̶ǺĿģ̶ƽ˼ʣ̹ܺǣ϶˵Ҳ̶֣ˮȻ̹ǣһļӲˮѳɫԵ쳣ɭֲ
һˣߵϦƫѪ̶ʥתȺۣ˵λ̶֪书ٸ֮ˣȥɡ
ȺĬȻֻ΢΢ͷʾǽ֪
ʥȻһЦֵˡħͶ̶ʹԶ
һȺ޲һɵ૵Ͷ̶
ʥߵ˵ͷһɫĵΨͶ̶׵İ취λĪǻʲô취ɣûйϵ˵
Σδһ˵Ŀɿڴ
ʥߴû˵λô˾͸ˡ
ȺΪ˲Ѫۿ˴δġѪ̶ǧд
вԸδʥУֻĬȻô
ʥߺεп֮
ȻħȻ߾֣δͶȥ
ڴʱͻȻ۶
ߵʥԣһһԡ
صĶʹȺһģѵʥڸʲôɣ
Ⱥڻ֮ʣͼʥȻһЦеġħ̶Ͷȥ֮ɲǡȺУһȵ
ͻȻ֮ȣʹ֮ͻȻһͼһӰȺ˳ʥ֮ǰ߳ħΪ֮ͬһΪͶ̶֮У








ʮ¡Ѫ̶
ʥһˣǽһʱġһ£ʥ΢Цݣ֮ⲻ޵˵һ£
һ˵ʲô㾡˵
ʥʼ΢Цƽ͵ķʵһħ˭ƹܣ
ȷ˭ƹܴ˲֮ҪŪ÷츲أһհ֮ã˻ʵһԶԡ
ʥ߼һ΢΢һЦֵڶ˭ʸ񣬳֡ħͳһ֣ʹԶ̫ƽ
ʥ߹ƾ򵥵Ļ˵ôķڷҲֻлȥħΪϲߡ
һȻвʣȴҲֵವ
Ǿþεȹ㲩ʥ֮ģΪֻԼûжԷ㡣
ʥߣᶯļƣһ飬ȻһЦ˾ԭʵС
Աϣδ˳ԣ־ʹ̶жȥ
ȻһܡĹ˵ʩ
ͻȻ֮ʹʥ߰һֵԼ棬򲻿ɣӷ𣡡
һϣһͳķţӿմɭĳţʹȺһ㶣֮ȥ
ۼ֮һʮˣȻڡѪ̶Ĳ档
ΪһˣǸĵɮɫüأ˫Ŀ΢գʵׯϣһɼ֮ɫ
Ⱥһߣһɧͺ̴ʦ
ǡ䵱š֡ѩӣ֡׺šˣšʦÿ󣬽˵ӡ
ʥ߿ɫһ䣬ǰЩˣˣǧﾴصź̴ʦ˵ء
⵱ʥһɫ˵λڴˣѵá
̴ʦһţصգأƶɮǣʩ죬ΪһΣ츣֡
񣬵ȴ޷
ʥа⣬æƲҵʦˣҵȲ֮٣ο⡮ħǡɥ궾֮
ᵽɥʱˣɫٿһ䣬ȴôݣˡ
̴ʦ΢Ц˵ʩ֮Բ٣λʩ飬ʩħƶɮƶɮ֣֮ʩ֮棬Ͷ̶в֪ʩ֮Σ
˻˵ʥһͺУ
˶ĽǰܲôЩһԼļƻȫ޿κ֮£Ⱥһۣȴδһ˵ֻһЦݣԳһ֮ɫ
ʥȫû뵽;ɷҧ𣬻ԼļƻֲòЦݣ˵ʦ֮⣬ҵҲӡ
̴ʦ΢΢һЦңңʩ֮壬𡣡
ʥаԺˡ
֮£˵ʦӡ
ִӻһ̽һֱӶ̴ʦֽӹϸһнӹġħ΢΢һЦħڴˣƶɮá˾ͻȥ
Աϣһأһ⣬ƳգֱǷʸ㣬䡰Ѫ̶̶Ķȥ
ڳȺۣۼƴġħ̶Уأе޵ϧʥߣɫȻĿתĳ̶еġħһ˵ʹϧ
ڴʱ̡߲һˮĽԾһǷħֵĲ֮ħɲǣκܽġѪ̶̶ףأ̶ˮС̶ֱߣš
ȺȻ̾һɫޱȵĳء
ʥʧǵģ̶ģҡͷ̾Ϣֹ
վݵɲǣԵ쳣ţʹ
أ̴ʦ˫ֺʮӷʮƽħĳ֣ɥġմƲ⣬ɥ֡Լɥġĵżڽϡ
ۿһֺƴɱ٣ٶĹؼھħû̶˻ˣ
˵ˣͻסתȺ۵λʩʱ׿һжԹͬЭֹⳡƽ٣
ʥԶȻѹкݺݵһЦȴδ֮ɫϺЦʦɷģҵȫԱ
̴ʦţʩأƶɮ뽭һʩΪ֮콭Ӣۣ޺֮£ƶɮ͸ǡ
˵գһڣƮȻȥţߵ书뻯˾̾ѡ
ʥ̶߲һۣ˵ˣһ
Ъһ㣬ŭﳤš
ʥһߣת˲䣬ΧڡѪ̶ĸ֣ʧȥ
Ѫ̶һ˼ɭ֮أָֻһƬţһ̶ߣĿɨ֮£΢һĿƽ̶ģ΢¶ǳЦøҰĲʥߣŪɳɾɳˣҲû
мʶмʶ
ͻ֮һȻһĿȥȴδһˣͷŭٳ㣬һ߳ηѣһڴ˺̣
ңң
һһ㵣;ԷгУ֪Ϊ˭
˼УͻȻһˣһʱΪ֮һæ˵ԭǺ̴ʦ٣ʧԣ£
ź̴ʦЦ߽һԣ˵ʩÿƶɮһ̡
һЦæ˵ʦˣ¼ʶǳʧ֮ʦأ
̴ʦ΢Цѣ˫ƺʮӷ𣬵֮黳֮ˣ֮˶̫ƽˣ
УɫԵ쳣أһ
ͻȻ΢Цƶɮʧ̬ʩҪ⡣
һңң
̴ʦΣݵʵڲʩƶɮˣһʡ
һһ㵣ͷ΢΢һæ²֮ʦֱԡ
̴ʦҡ׵ʩ֮ʿв֮ƶɮ֮£Ǳģйءʥߣ
ʥߣһһæʵʦԣ֪ǹһ棿
̴ʦħ
һãȻħ
̴ʦ˵ʩȻ֪ʥ߶ԡħͼ
һ΢һ⣬֪ʥǾĲ
̴ʦ˵ͷ˻ƶɮ֮ʩɷ˵
һ̴ʦһֻۣһۣѹصģһһֵʥ߿ȥȴǸĵӢۣʵȴĻϲ⣬ʩ壬£ģ׼ư֡
̴ʦͷƶɮҲʩɿʥԼ棬׼üٵġħ̶У
һ΢΢һЦҴʦƣʱֹǲ룡
̴ʦӵʩȻȫ֪ƶɮȴһ£֪ʩ֮ΪΣֻҪ֣ܼǣ
̴ʦɫһˡƶɮֱˡĿǰΣʥ߾ϲ⣬Ȼ֤ʵƶɮڷˣɱ䣬һǱִ٣粻ֹ½ңΪ˰֮ƣʩǸߣΪͣ˴ܰңȷʵܿɹƶɮʩ˵֮ʿ١
𽭺ܹԪȷֺһţֻΪ˵ƫʩؤԹ鵼֡
һǷʦ̻֮ԣ¶Ȼ
̴ʦơҡһ񣬵һ⣬ʩˣŮȻһ򽿺ὭϹԪʱǰǧùȡҩιԪʩϿǰȥʧʱ޶࣬ƶɮٴˣ
˵꣬һţȥ
һĿͺ̴ʦıӰţתǧùȡǵķɳ۶ȥյʱ⣬ת˲ȥ
²ѵĹԪİŮ޶ǳʲô𣿷ôأ
ٹһʱ޶¡ǧùȡǧεȻݻӻȥҲ޷Ȼ
ԽԽĿɨȴֲԶ롣
˵ĹԪȥ㣬ԵŮһǧùȡԹԪޱȵҪʱһԪһгޣֽ˽أֱ֪Ǻá
ΧŹԪȥΣƽ״Σۼʱ佫ȻȻţɫǧ˰ٱ䣬ŵ飬ʹ
⵱ԶӰ
ӰڽɫУԵôĻ
ʱȻһѿڵǡǲǴŮ𣿡
ǵģǴŮֳһôһҲˣ
һŴŮкأǳٻοƺȴ˼صˡ
ĿҰһۣһƬҰûп֮ˣҲȲõļ˱ȥ
κε֮죬գۼ䣬ȻʵûУ
ŮۼһƬ԰ףײ
ʧɫʵôѵûУ
һ̽뻳ȡһƿ˵ǧڴˣȥιԪɣ
һӹСƿ㡭
δˣһѻֹȥɣл˵١
ɵһۣʼϽлһɣ
ѷɳʮ֮⣬ֻһɾ֮ɫԭʲźúǶĹԪʧˣһḻ񣬼ڳٽţ˼⣬ֲ֪νǺãʱѹһŮȻϵһΣѿڼʵأ
԰˵δȥأʵƿԣȻĿɿڴʧǵ˵ǹ֣̫ˣأ
ʧģŪôŮһɶͷԡ
ŮУҲ಻סƣɣǼʵǰĶȥأ
ȻĴͷ֪
ʲôŮͻľѶı԰׵ɫԵò԰ףŲѵȬȥ𣿡
㱵ĵ֪
Ů˫ĿһƬ֮ɫôѾ
ĻҲ˵ȥֻͷһʣᣬߵ飬ؼ¡
һһԣҲβԣʵҪģһ֪һ֪ʲôӣ˺ԲأҲϽˣôڴʱл㱵ģҲ˵ģ
˫һ̯޿κεĽ͵Ͻлȷǲ֪
һ˼Ƭֵ̣ôʱأ
ЦһϽлղ뿪һ˲䣬ʧ
һֱ֣֣
ŮԸ޵ĵôأôأ
ŮŮˣһΣȫʧ֪ޣٶۣް취
һĴŮļ򣬰οŮ޶Ӥʲô鶼а취ģ
ŮĵĵͷȻš
ģһ棬˼άѾľ
һתƵϽлȥ𣿡
˼һ£ҡ׵ģΪֱǲܵġ
һͻȻԼӳһ⣬ʵ뿪ʱзֿɵǱ𣿡
ҡҡͷһ飬ȴδֿ֮ˡ
Ĺ֪Ķ֣֮ڵˣ޷ӹĶĿ˲ۼ䣬߹ԪͱʾǱؼʹš
һͻȻңԲ̫Զ
һѣŮҲ¼æͷѰȥ
Ůеǰ
һԣæŮֻ֮ͣŮֿһɫ޾ꡣ
һӹϸһֻǣһֻɫС磬ԱдһС֣ǲѰˣ
߸С֣ʹ˼С
Ůζ˵Ů˭
һĿ˼һᣬҲ¿ǡ˹ȡķŮ
һͷȻԣһ
ŮõĲȻΪҪ
һȷһֵ⣬ǲҪȥѰңϷ¡ǧεɣɼ׽һˣĺأ
Ů׽סһֱ۷ŵô죿ǸϿȥ׷ɣȻһвǰ׷𣿡
һߣϽлӣʮ֮ãδôҾͲţ˹ȡʲô˲ϽлƴҲǰȥֽֽ̡̣
ٿȻסƳһۣΪҩˣڴϢϽлͲоͷۣһʱܷɵʲôطȥ
˵ţҲδȴ˻شһŤɶȥ
ĸԣ֮У˽֪˵ʲôʲôκ˶ֹˡ
ʱǼȵģۼʱǽͣļɶȥ뼱ҵԪ
ʱ䲻ͣĹȥȴ˿
񼱵ıʣʹ֪Ϊβǣֻһ滷ܣ૲ݵĵ֣֣ôһĹŮܰѹСʲôطȥأɶɶ񣡹Сٵʱǵأô죡СõģͻȻöͷһ˼Ƨ֮Ȼиʿڴ˲٣
ô֮ˣʶ㣬黭ȻһϲͨҲ֪֮Ǹ˵ʥ֣ϿԱŮ˹߳ϰõãԺжʱһ⣬Խĳ֮ȥ
ͨٿѷһɽ룬Ų𽥼ӿ죬ȻƫƧոߵϽле⡣ٿȻһߴׯԺ֮ڣǸ߹ɵΧǽڣ
ֻٵңɢҰ֮䣬ȴ͡
ͷȻһдеⲻǾʧġû𣿡
ת䣬ǽڡ
ֻǽڣνӣ¥ֲԸߴͩɭɭһƻ
һׯԺѴȻׯڱ£ԪȻڴˡ
һһŴ֮һ
ҹׯԺɭա
׼ׯ·ߺ֮һᵤʩչƽǿաѸپ׵ֱԽȥһһɿԺ䣬ɵķһݶ֮¡
Ŵգ˼в֣ɴ˴Բ˼
Ȼֹ񰵽е⣡
ʱĸгٻһʲ϶ķȥԽһԺ䣬ǰͻȻһһ軨СԺ
СԺΪ£ʢŵľջƮ㣬ȷţȻıס
һׯԺȻ˾߶ȻЩ軨ô룬ԺҲ˿ҡ
һׯԺ⣬˫üһʣչж˫΢һ㣬ֱȥǰ
ŷ̤أһһӰ֮š
΢ĺ֮Ŷ֮ʣٿأдĴڡ
ͻȻ䣬һͷһ壬ɴȥһݣҲãŮӹ뷿
λƵĵƹ£䰲һŵľ齣һˣʵʹŵʲôˡ
һµŮ࣬ãָᵯԿŮü
һŮװŮǡ˹ȡŮأ
˼䣬ѱõͳ٣һͻȻûβΣתԡдеã
˶áתԡȻ˶׹֮ʣȻ֮ˣ֮䣬ǰ֮£ڲ֮ˡ
д󽹼亹乶£ٿءһϣһ߳˭
潿߳ءһһư׹⣬ֱһͷһٱһһ׹ⱻһڵϣ˳һӣѱ
һɲǼ䣬һӰɷ˳һƮƮϮǺۣȴһ
һøŮ޶
粻ϥ䣬ȻƿߣһСҹӰŮƷХƼǾˡ
˹ȴ޹ϸ𣬵Ůĳ֣֪ǵ֮Ӷδһ˿֮ġ
óپףΪҡ
Ů߳һڴڣмŶҵ˭ڹԭȴǰͷĴˣؤǰʧӭʧӭ
ŮϬ˵ȣζ룺ҰŮ޶Ͻл¸ɫ
Ů̬ٳĴ죬ֿڲ˵߳ǰҹСŮӺᣬ֪ڣ
Ȼλƽշ˲СڣʱҲʵŭգ߳Ͻлûո콫˽
ŮĽЦһǰ֮ʵ˽⡣
˫üһʣ׿Цﲻ£˵Ȼװ֪ϽлӾֱԡˣɫ䣬㽫Ԫҡ
ԪŮȻɫת£Ƭ̣ҡͷʲô˰ȷ֪ǰҪˣ
ûϵŮŭ㣬Ҳ಻סһȣȻﲻϳϣǷ׼Ͻлݲ飿
һڣһںı飬룡








ʮһ¡
һ㵣룺Ů޶кıɣ
Ȼ˲£Ŷ룬ľȥʼأʧɫԣƿԡ
ֻϿһƽ˯ɰҷһˣôھͣ
֮ʣߺȻ𽿹ǰܿԲٰɣ
ĿһۣкݺݵϽлҪˣʲôǹ
Ȼţȴδɫչ¶ЦݵϽлӿɷ̸̸
Ůʼ磬𽭺ǰ̸̸֮в֮
Цһ⵹ҡӵܣϽл˹һʧ֮ﲻҪֲźã
Ů΢ЦδҲϣҲϣһָľĴεǰ
ҡҡףлϽлһȥվЩҲظҿף˵Ŀģֱ˵ˣ
Ůһ񣬵ǰֱԣ
˵ͷɿһ۹ǲǳϹԪڴˣϽлҪ˵˵ҶһҧԪڴɡ
Ůɫ򾲵ĵǰд뷨

ǰԿ𣿡
̾һϽлӴʮ֮ãȻ˵Ҳʮþȡ
Ů˵ͷˣ
δĻԼ̵ο£ϽлĿãϽлд󣬳ɼܲعԪ⣡
ʲôŮüһɫһǰӲɣ㿴أ
һЦﲻҪ嶯Һ޹ϸֳһǿʶڲ˵ϣϽлӼԪһֲۣ̫ݵҪɣ
Ůɫһ˻⣿
ɵһЦȡһɫŮʶ
Ůӹͷ־ꡣ
񰵵һѾͷȻɫ
˵־ϵ֣ǹдģ
ǣ
һЦ־ģֲдģδš
Ų㡣
ⲻϽлŲŵ£ҶЩ֣ô֪Ϊʲôԭ򣿡
Ůɫһ䣬õ˵ĿģЩ𣿡
Ͻл޴⣬ΪԪˣŮһˣð֮գǰǧùȡǧ裬׼ιԪ˭ϹԪˣ
Ѫˣ
ЦһϽлңҪʱһҩɾȣﳬգȴӳ˹Ԫ
Ҳ˼
ɿһЦЦǴˣαҪϽлƣ
Ůһ˵
ָָã﷽ĲǾþġûһΪһӳ˹Ԫ
ŮɫȻ䣬ۼնȻһɱ
ʱȫֽڷݺݵصסҪɵ书ѳˣЦһЦΪϽлĻûɣ
δŮڣֽ˵ţ֪֮ˣ˼У⽫Ԫ££ҲʩáûβΡתԣɥʧıԡ
ߣ֪Ϊģ´˶֣ݺһԼİˣɰ׳գܵõʲôأ
ŮȻ߳һסڣ
һмΪʱ콫Ԫпɾȡ
ŮǳһѿڵܣҲܽ㣡
Ϊʲô㲻´˳ȥûˣ
ŮɫľȻֹԵĿԡ
һۣ㰮ĻκѲ˵Ͻлһ仰кβһΪе
ŮɫʹĽе
˼ΣǷĻָʹ
ŮôеûУ
֪˵ȥҲҲͽѿ࣬Ŀעľ齣Ȼ˵ϽлҪ
ڣﴦһƣֱľǽϴϡ
һȥƼ죬ҷ֮ͻȻŮ裬ǲ
Ʒ絽ءľ죬ľ齵ǽϣһţ֨֨֨Ĵ¶һ
Ůû뵽ᱻʶơ
ɫһ䣬߽߳ȥݹֹ
мЦһᣬȥ
Ŀ˵ľٶʹŮȫҲ˵ֱȥһ񱳺
ɵıܿһ
֪ʱ伫ΪҪȡȻһ֣ʩչյѨϳַңңŮȥ
ǿָ绮ХΪˡ
Ůͷһ𣬽һܿϴһţֻ̡߲һѨ㣬͵
һУæ
ŮȥĽ֮£ɫ䣬еǺãζʦ
ͼĹԪǷѿ߷ߣżͲ޲ǰѹԪء
ɫŮһҪߣﾡɷģϽлὫ´ȥĻָʹˣϽлȻһƵϺˣ˵ˣһ٣ѧã;ңϽлԼȳԸԸڹһ֮ˣ
ڣ֮£һʹ
ԱϣЮŹԪһɳ⣬ֳŮȥһƣѼ䣬ûҹ֮С
Ůһ֮£Ѩ⣬û׷ȥۿгˮ߳⣬żžĺҹ
ʱѾ૵߰ɣ߰ɣȷʵú㡭
أᣬ˳Ÿȥ
˵ЮŹԪŭׯԺ
ԼһյĹѻصŮһϢ֮Ԫڵϡ
һŮȻƺƣعԪкˣŮԪң֮ᡣ
һֱδ˵¹ԪӻУȡҩƿǧεԪĿУʼƹѨ
ճŵģŵġ
ŮԪһǰʥ߲֪Ԫġħδã
һ̾һѳˡѪ̶̶ף
Ůôһɫ䣬׷ʵ棿
һ˵ͷеЩֵĵ˽ţħǽ֮ԴԪΪ˴ƣҲղ״
ŮæҡͷԪǷħѳ̶֪ἱʲôģӺҡ
һвʵΪʲôҪأ
ŮȻ̾һκ˶˽⣬һҪȥȡءħ
һ˳һʲôҪȥȡأ
ħ
ŮľȻĵ˵ͷ϶ĵһͻ˫üʵ֪Ѫ̶ȥ
ŮȻһЦ֪
һʵɷ֪书ٸ֮ˣ̶ףɣ
Ů˵ͷ֪
һ˫üʵȻȫ֪Ҫȥ
Ůƺ־ȻɵĵҾҪȥһԡ
һû뵽Ů˵˵Ȼд⣬̶֪ףǳ̶ףοƷ
ŮЦһƴһҲҪǰȥһԡ
һҡҡͷ̾һ뵽ħٳֽһƴɱ٣֮𣬺롣
ŮȻһ̾Ҳ͹˲Щǰڴ˵ңδתԪûж𡣡ԱϣһѪ̶ȥ
һŴŮԶȥıӰ̾һ૵صծծ
ʱٵͷ˹ԪһֻۣԪɫתãвҲŮȥ׶༪١
죬ʼԳǰɫ
ԪѾ֮£˵һ񶼲һ첻ѡ
һĹ򣬹ԪȻѣپеϢ֮ȬƺһԾ
ܴüһ壬һãеǳ֣룺ôһ£
񿴹ԪȬмˣʵС޶ھΣ
⻰ʵùԪɶͷԣʵǰҵô
ǽһθ˹Ԫ
ʱŻȻ򣬲һʵλǰ˭
ȻһЦǽһʱһҲΪҩľĶˡ
Ԫ֮󣬹һʩǰʧˣ˶ͼԪͻȻ󣬲ɫ䣬ʵ⣬ҵġâأ
ʼѱȺצʰȥ
ʲôԪһأһҪѰء
ο²֪Ϊ˭ȥѰ֮ա
Ԫ˵ͷȴţĪʰ֮ˣıʦĳˣȻȴδ˵Ϊ£δ֤ʵ˵Ҳãʵǰ֪ġħȥһһۣ˵˭Ҳû
Ԫһϲæʵôںδ
һЦһѱ롮Ѫ̶̶ס
ԪüҪͭƵģʵ˭ģ
һ˰Σһ޿κεģ˵µš̴ʦ
Ԫһɫ躮˪ɱݺݵĵµΪһҪȥΪʲôҪҵġħ롮Ѫ̶
һ˵Ԫ㲻ˣð֮գǰѪ̶̶ȥȡ
Ԫѽеģ
һ˵ͷƭ㡣
Ԫ鲻ȵ׷ʵ˭
һһ˫ü˵Ů
ʲôԪֱԼĶ䣬ʵ૵˵ѵһҶ
Ԫ᲻֪Ѫ̶书ٸ֮ˣҲ޷뿪̶ŮѵΪðΣգľȻˣеЩ⡣
ŮΪʲôأ֪Լãһر𻵡
һȻ˵ģ̾һȷһУȫģ˴ǰǧùȡȡǧεΪȫǴŮĹͣһֻһ֮ѡ
ԪʱȻиеֲԪѽԪĻ쵰˼Ҷһ⣬ȴΪһεĳɼЩɴ˴Ϊɥ̶У㽫ܹһ
֮£æʵȥ˶ã
һɫ˼֮˵Լһ졣
Ԫ˳һȥʱã
һ书ǿ֮ˣȥʱ
ԪͻȻеһԤףæ˵ߣǸϿ׷ȥҲðΣգѾԲҾԲ
һҡҡͷ̾һߣΪʱ
ԪʱøżҶҪȥ
˵ϣһߣȻҡҡͷŶȥ
书ѼߣС
һڹԪ֮£ֻʩչϳ˵Ṧǰߣֻ죬ǻ֮졣
ʱ˹ȻˡѪ̶
ԪȻԡѪ̶ţδĿģʱһ֮£򼸸
ֻ̹ܺǣ޲룬ĲһӰľйֲɭ֮С
ԪģŮأΪ˵ɵ⡮Ѫ̶ȥһɵӡ
⵱ѳɼʧͷһǰôû
һˣԼͬȻ˵ҡҡͷ
Ǵʱ˵Щʲôأ⡰Ѫ̶в֪ʮ괳ţδ˸̶һԣ컹״Ρ
Ԫɫأö𣬸żæ׷ʵôѵŮѾ
һ̾һҲ֪
ԪͻȻһ˵ǰʱΪˣѵ㲻̶֪Σգ
һЦ־ѶȻʱȰǰ׷ѿ࣬˵ֻҪ㲻ҪٺˣҲİ
ԪһᣬЩѿ
ǼǿģٳԼĴ󣬽˵ܣ૵ĵģҪȥ
һôһͬʱеʲô
ԪȻ㱵˵ҪȥҲҪһ𣬲ȻһĲģõ֮ա
һæֹŵ򲻿οδ֤ʵŮѾ̶㲻룬ж£ȴȥɣ
Ѫδˣ˭ȥԸ
ܶԵʦɷһ𣿡
һĻͻȻ˹ԪĻ䣬£һĻĻǰһʱ䣬֮С
ԼУʱֳֵ⣺𣿡
ǲģҾôһ˭ȥѪأܶԵĸ֮ʦ֮ǰɵ£δʦġâҲʧҶԵ˭ء
֮£̾һüɫء
뵽˴ŮͻȻҡҡͷ૵ĵһǲȥҪȥһԣһҪȥһԡ
ԪɫԵĺһŹԪļС޶ǧ򲻿ɺȥʲôأ
Ԫƺ־Ѷڿڼϵ֣Ҳ˵̶ȥ








ʮ¡
ԪͻȻ֮٣ʹôҲŪʧ룬ŹԪıӰȻס
ǹŵģڴ˺˵ġѪ̶Եһɿֲɭ֮УëȻ⵱ۼԪн̶ߡ
Ȼѹ²ݳ٣һڹԪ֮ǰס˹Ԫȥ·ݺݵԪɺͿ
ԪȻĿЦһ߽˵ǺͿҪȥԪͿǸͿ棬Ҫ
һ֪ǿĹԪ˵ҲֹˣǰοŵǺβԵһأ
ԪһȻɵЦٵȣҪȵʲôʱ򣿲ٵȣٵȥһоǲҪΣŮҪȥҺ̴ʦˣΪȫǱÿ
˵ϣȫʧģһƳǰȥ
ͻȻĳƣǿ;ףֱ֮⣬ֻһÿ˹Ԫһơ
һ֮ʣһ϶Ԫһݣͳ̶ڳȥͻȻ֮䣬ʹһʧɫͬʱץԪ
Ȼ˳ּȻδץۼԪԾ̶вУ
ڣͼǰӰһԪӿգݵզ಻ѡ
˭书Ȼ֮ߣӰһԪΣһƣԾһš
к֮䣬ֻĽСŮӣڶԷ죬һʱҲȷ
ԪʱҲһ̶Уǲѱһˣһ˿סһֻ
һЩԾĵղǾС֮ˣһŮô
˵ͷģȴǵȽС
һȴֵĵǴŮ˭أ书Ȼ֮ߣ
ʼ磬ЦĵŮ书ʵ̫˶Ƿע⵽ŮӴư£
һ˼һᣬͻȻͷȷǴŰ£ȴδйôһλµŮӣ书黯µѺϳṦ
˵ͷ˵ȷ֣ҪȹС
ϽʱΪŴŮ֮С
Ԫ˿סֱۣǶã˿̸Ҳһ󲻽⣬˼ŰΣҹԪҲδôһλŮӣ
Ķ֮ʣͻȻ۹ͼ԰һӰ
ԪͻȻһѿڽеǰ쿴ǰ쿴ʲôˣ
ͻȻкʹһѹĿȥ԰һˣȥͬʱһͰ͵˵ǡǡ
ԪʱóǰץסڲܣӣżĽеſңſң
һˣһУͬʱɿ֡
⵱Ԫŭ̶԰ȥһҲϡ
ڹԪ˵ֻŮ֮ȻסӿһᣬŴŮ
ֻ͸ʪۼշϣȫ򶶣һ˫ƣĳšħǰ棬Ԫš
⸶˵ģ˿ü顣
ԪҲ޷ΣǿƢȻȫʧͷһᣬȪˮѿ£૵ĺ㣡㣡
ɼĻŮȥ
ŮʱʩŲɳƣ΢΢˵㲻Ҫ߽վԶЩҡվԶԶЩ
ͻȻ֮䣬ʹԪסˣľȻĵĵ㣡ҡ
ûûûʸ񡭡㡭ˣ⡭Ķһ㡭ûʲôǷˡ
ԱϣħУһڵϣһ󼱲ȥ
Ԫкѹһ˹ȥҲ˲Ů֮ӣűĴŮʧе㡭㡭ѡ
ŮһƤҪ˵Щʲôӣ΢ȴ˵˫Ŀһգȥ
Ԫʹ޵ĴеôѣҶԲ㣬ԺҲ
ô䣬ôУ޵ĸ顣
Ůȴһ֪
ڹԪܵģһδε䣬ĮӣԪں֮ʱôи飬ȴ޷á
صÿĨɱһķḻУֱŮˣøŨԶ֮ˡ
ԪĽŮĽڻУһԸеĿҫ飬Ů
ᣡ£ڴŮϡ
ˣ޵ѼĺŽе㲻㲻Ҫ
һԵһ飬Ҳһ§ŹԪͷİοŹԪӣҪһ˰㣬㹻ˣҿǷеþȵϣ
һͻȻ˹Ԫ´Ů
һȥץŮһֻϸָᰴڴŮϣ΢˫Ŀ
Ԫͣס˿ͭƵ۾һڴ۹⣬һϵı顣
ʱŵüֹͣ˺һţø߸ߵġ
εĳţһ˴Ů֣΢΢վ
Ԫżæʵǰôûоȣ
һ̾һ˵ȫûоȣ²Ƕʱ֮䣬ܹȬΪ˼ĺ̶֮ǰˡΡȻҲɥ̶ף
ԪΪİһЩʵʲôҩΪҽأ
һ˼֮˵ʲôҩȴ֪ɴǰɽѰҼӣΪҽΡ
Ԫһ彣üʵӣ֪ɻҽΣ
һҡҡͷͲö֪㲻ȥҡ
Ԫ˵ͷֵǰ֪ʲô취ʹѹ
һȻɽҰ֮Уûҩãʲô취ֻ֮ɢȥһЩʹѹ
ԪΪѵĵ˭ֻ֮أ
һȻһЦ˵ҽһֻ֪Ƥëѣ֮໹ѧһЩ
ԪдϲæôǷͼǰæм
һʼ΢ЦݵĵмǲңֻҪܷһԣʲô
һãò˳һ򲻾ڣֿ֮ԣȴӲ˵ǲͷĵʲôʱ򣬻ôһףģϽлӿԱ˳
һһۣӻȡһ룬ֶһӣ۾ŴŮϵѨ
֮һŮʱ֮£һжǰ
һ
һȻԶ֮ȴͨҽԹʲҴһ㣬⵱սŵ˱Ϣ
Ԫˣ۾øͭƵģעһĶ
ֻһ׼˴ŮáѨĲλ΢һֳ룬ŮáѨһ롣
ͻȻ˫ָ΢һ뼸ûŮġáѨС
ڶŮѨС
ࡱѨ
Ƣ족Ѩ
ľͻѨ
һ֮£һһվ˲ͷһͷ麹˵ڿñڹпѪȳںͿѹ
ԪϥŮƹѨ
ʱ̣ŮȻɫתã˫ۣŹԪ¶޵ĸм밲ο
ӨˮͻȻֳۿֻı
һĹԪļ˵޷ɴȥҼӡ
˵֮߰ɣ
˵ͷԹԪ˵úúôپǿ֮ա
Աϣһתȥת˲֮䣬ȥӰ١
Ԫʰ˵ϵġħȻ䣬˴Ů뿪ˡѪ̶ɽ۶ȥ
ȻһˣȻټ죬һ֮£ɽ롣
ʱҲеЩѰһŴ´Ů£׼Ϣһ
δã̧ͷ֮£ͻȻǰԶ֮һ߶ɣֱħĹˡ
ֻ˾ΰˣһδģ˳ͭ˹ĴɵģЩҲʱͷ
Ԫôһʲôˣ
ţΰοپ׵Ȼӽ
ԪԴ֮ʣΰѾ˹Ԫɫ̵ֻΣ׼·ȥ
ΰа㣬ľȻסͭĴۣŹԪϡ
ͻȻ֮䣬۹Ԫ书ٸߣٴҲŵû⣬ѵģվĲڴŮ֮ǰ
Ӹһվٿءΰһ˹ŵùԪƾʹ˹ȥ
ֱ۵һ룬ֻΰˣӴֱˤɽ̡߲һڹԪǰ
⵱ԪȴŪɶͷԣδʧŵ˵㡭㡭
˰Σ㲻һ
ΰӵ˵ūɳߵˡ
˵˫ַأ̧ͷӹԪһۣԳ֮ɫ亹ֱð
Ԫʱò֪룬Ȼסôһ£








ʮ¡
ǧֻŹ֣̲ס֮ӿͷĪǴ˾ˣǡɥ֡
µͷһԼҵġħƣ˾˱ϴϻľ
ϻ۵ɻȻ򣬰ѵһжģĸµġħԣǵꡮɥ
ǣµĶĸУѵĸҲɱħɥʲôԨԴɣ
ͻȻ⣬հ˹Ԫʹ˼⡣
ʵ֪⣬һĪأʱԪѻָ򾲣˵ɳΣվл㡣
ɥȻĿȴĹӦǣվū
Ԫ΢һȡ¾ħʵʶ
ɥֵͷūЧ֮ϵãϵã
ԪֽʵҼˣĪҲң
ɳθ׾ǵģʮǰȫֽūŵΧϮūŵȣѣֻҪħ֮ˣūʸ־Чҵˡ
Ԫýü΢壬ʵ˵ūǣ˭
ɳδСˡ
Ԫһ񣬲а𣬾ˣ
ĸˣ֮У˭˲֪ɱĴħͷ书ƥƧӦ
ĵĹԪԺǶԼȻԼԦܽãɸһҴ¡
ˣʵںδɷ֪
ɥɳΣɵͷɵԵҡҡͷūͲ֪ʮǰѪսͻΧ˴˾ʧɢҲ֪Ρ
Ԫһ㣬ʵѵɥû
ɳҡһԴūŲ֪
ͻȻԪʵɳΣ֪ʶʲôŮˣ
ɥԣһЦǣ˵в٣Ƕأ
Ԫʼ磬һ޿κεģˣĵɥֿ˵֪һ㡰ɥǷĸкιɳһ˵֪ʲʲôֻա
⵱ԪͻȻп֮
ĿһɨҰ۹ͻɽȾͷҰĲ֮Уּɵĺڵ㡣
Щڵ㣬ڳɳң֮£ٶȿ켲ףԽԽ
ԪͷȻһüƽڵ㣬ȥ
ɳηԪɫ죬˳֮Ŀһɫ䣬Щɶļһ׷
ǿͦӭսڵϵĴŮѹƴ֮ġ
۽ĺӰ˵ɣҵҪʲôͷ۵±ŮɳΣʱһطòˣٺúöԸЩˡ
ɳͷԵĵͷɵɵŴŮŮӺѽһ˵Ůˡ
Ԫɵɵģ˵˵ֹĻɺ˵ԺҲͬҪ𾴣֪
ɳͷӦǣǣͻȻ˰Σֺʵ֪Ժūγƺ
һʣΪ˹Ԫһɳε͡ͳŮɳη˷۾ͣڿзŮŮŮ
ԪۼĵľΰˣȻɵֱȻЩЦΪɳθеϧ
Ͳ˽⣬Ϊ׽ŪˣЩ޶Ļˣȴô
ţͻɳκƵɳ˵ˣ㻹ߡ
ԪȻѣ̧ͷһһͼܣӰŲ
ʱȻ֪Ʋæ˵ɳΣǿߡ
ԱϣɳΣǷк㣬ǰۡ
οپףת֮䣬ɽԪĿһɨдϲǰͻȻһɽ²ݳ٣μתɽ۱ȥ
붴һ֮ɳͻȻһסԪŲ˵㣡㿴
ԪͻȻ֮䣬һһδɳοʲô֮ʡʱɽҰԶӰλΣ
ɳŲЩһѼ׷ū׷˺üˣ
ԪԿü΢壬ŴŮЩɽǰӾˡ
ʱձý쳣
ڹԪ˵ɽ֮ʡɳ͵һԪʧеСġ
ڣԪ;ɽʯ伲һӰֱ˶
һɸ;ɽϮ
֮УʹԪһУã
Ҳδòǹɹӿ磬ѿֱŶۼܲʱɫһ𵥱ۣббȥ
һƣȥ赭дȴǱǿ;ס
ͻȻ֣ʵ˸еԾͷΪ𺧡
Ȼ˾Ԫ֮죬ȴһȻһƣָץԪ֮š
ԪδţɷЦǡɹٹ
æĵͷмߵޣ
ԪƺĿ˵ƣδ۵ףȻһĿǣ˵ĿģѵҪҷ´Ů
ĵͷ˵ǣ
Ԫ˵˼׼Σ
ЦЦ˵ߣ
ԪҲЦһ˵Ǽ򵥣ҲֽΣ
־ɹٹһӼߣ˿һԪ˵ֿĻĻὫ۵ס
ͷŭ㣬һ߳ôĿԹԷƹ
ԪɱĿɷ棬ҧ˵㲻Ҫĳ˼ʶʶֶеľɹкξ׵ʵѧ
ӣһŭֱ߳һѪƼ£һСѪ׾족ԪֱĶ
˾ɹഫľѧѪơľУͼһޱȣɽѡ
ԪȻһߣҪ£۽Ƴɨ֮£һ
ֻɽ֮£ʮƵӰӿգ˽
£Ԫ̣֪Ʋ
мһʿΪԼǱŻɽ
˷Լּ׷ɱɥһһɣٷڡѪ̶ġħֻصϣһѪ
Ȼپǿʤ书ٸߣǰƣǷǵöܲɣŮܶԶ
Ԫм磬תЩͷ
ɲǼ䡪̾׵һƣѿװ㣬ϣȫٺΪһɾѹţ
Ԫüһʣ͵رŮɽһݣȵɳΣȵһ󡣡
еıʣ˲ɲ֮䡣
ɳԪһʥּȥǾΰ˫һΣܷɿ֮ǰ
˳ִӱһ̣ȡ´ͭģȻ¡
ɥɳħɽû⡣
Ԫȥ֮Σֱһ
ɳξͭѵͷ䡣
ɫ䣬ҲɣաɥġʹȾͺ֡
ߺɶľ˶Уƽ״Σ
£Ųб٣˫ʮɹɳȥ
ƾͣ缲ͷ㣬ɳܡ
һ졣
ɥ־޴΢΢£ȴƷ粻Ȼԭء
ȴɳһĴĿ;磬ǰһã׮ס
һУôĿͷ־ŭһһС׷ܳŷȥ
ɳοƱͷԣǴǽýɡ
һױĴһӣһС𴸻ġͻȻƮϣӲֶ¡
˶Уǳ˴Щɨȥ
£ߡ
ʢһ˼ųԴܵˣֻͨ죬һȵƴ
ƴűۣɳȥ
ʵϸ룬ɥɳǺε֡
աɥ֡޵Уɳǡɥ֮һˣ֪棬ٹٸ֡
ʮǰȫΧɱɥ䲿ҲڳȻɥ䲻ˣȴȻΧȥ书֮һˡ
˵˿̣Ϊƽɥġķ粨ôĸ֣Ÿ׷ֽġɥ֡ɳΡ
ҴԨɥֵĶ֣ʱѱŭͷ˿ûй˼ɵ׼ƴһս
ۼȫһ֮ʡԪڶиеɳΣ
ɳԪһУеҲǰˣӴޱȵֱһתɽ
ȥѸףϳ˵ṦҲϲϡ
ƴһһգɳգ֮ɽĿѣȫͣķ
ͷѽѣ֪ƾ书ΪǶħɥ֣֮һ亹ֱðԼûɥ
һ룬ѲͣǶԹԪ޵ǣǳŶڣݺݵ߳ԪǼϣ֮Ŀϴ裬ĲΪˡ
ϣһΣһ򣬼ŭ㣬׷ɽȥ
ԪȻöڣΣĿ֮ϸ֮£֪أɳĿǷԸɳεɳΣ콫Ļ죡
Ϊ뵽ǿµġɥġ˵ơ
ʵȫֵĸ֣µ֡ƴʦʥߵĺ£ȫ˽˵ĶԹȫĺ뼯Ѱֽġɥ¡ɳΡ
׼ɡɥġħľ޴ƽΪʵ̫ǿµĶħɥĸ
ĴɽĽͣѰһ˷ɥֵټԽ׷˿̾㡰ɥġ죬ҲֹǣΪ֪ħˣͲСɥˡ
ֻԡɥ־壬ȻɥӢ쳣ȴˡ
ɳιӦǣ
ӱȡ¡ɥġַͭ
ˣˣˣһϮĶԶȻ죬ӿմȻĸֶС
ȻľȴȻ壬ӿٶȣֱɽѸ
Ϊ֪⡰ɥġˣǡɥڳأеĹԪϢֵĶȻɥġ죬Щ־˷󾪡
ڴ˼ʡΪҪ֮ͬǰѣҫ书һȵļѸڶݵڡ
ԪһƳȵɳΣˣ
ڻӴĵɥ֣֮£ֹͣġ
޴ͻڣһƵıմ򣡡
ֱ紺է죬ôزҡҷɽҰչȻ죬ù᲻űϣҾ˹ѵĲҺҺУѪ죬ƾ³嵽ڵĸ֣ѱɥֵͭһͻӣҵȫԽѶ
֣Ȼ־ߵɥɱ⧷ɥĿĺʹһһᣬѲܶ
ԪڶڿѼɿ涸䣬ޣɥֺ
ȻڽУŵաɥ֡ȴۿ֪Ų顣
аԸ˭ٸﴳ̸ɱۣ
ɥɳӦǣһйĴ޴ڶڣѪڣɥ֮˭ٽһѪأ
԰ټƣ½˽ɽĸǣȻɥֽ΢ȴ˿δͣ¡
ֱϰ㣬˵ɽǰ
ǣɥֵľ棬д󾪣ɲ֮䣬ֻɫ䣬ͬħһ㣬Ŀɿڴɲͣס
ͣڶ⣬治ðȻɵ۹⣬Űڵɥ֡
ǾһһϽжʵǸһǰȴǷѽ֮ʮǰɥǱɽɥȴ˵ħڴˣѵɸ׷ͷ·鼱֮ʵǵ𣿿ɥֻˣԲд˹ơ
ɥг޿ֵ̬ȣɷнƵģĪǡħΪɥֵˣҲǵڶġɥ֡ҲԲܣħۼַɺ̴ʦͶë񲻶ɵġѪ̶ˡ
ô
ɥ˵ģôأʹڳִв⡣
ÿ˶֪ɥ˵һŲƽԭ򣡵£Ƕɽ֮⣬ɫصļš
һͷʯӹǵͷ
ĪǡɥδȻ֪ʮǰɱȫָ̩ɽΧɱɥɥˣԨºδʬ壬ɡ
硰ɥġܲδ⣬Ȼҡװеģ
ͷ޲һɺ⣬˼
ⲻ°ĸ֣ңңΧڶ⣬һ˸Ųһδ֤ʵ֮ǰʵҲԸðȻ
ΪաɥֶΣ书ߵӢۣǱɵģȻָ֮µɢƽ嶾÷ӢݹȾţǧ䣬ţɲʱȥкӹؤʮߴħؤѣκգƼ
ֻɱɥֵһǾеǹھһʱֶ
ȫѧ롰ɥΪУѺѻʯðʧأ⵱еĹԪȴǵĳɴе⡣
£ɥ費ǣɳһ£Ȼסš
˼һӣ漴ȻѲˣⶴǾڡɥ
ءɥ˴ħ䣬𣬵һǰɥġԡ嶥֮ʣڷµź̴ʦʱ̴ʦȰԼҪϷ壬⵽ɥĶ֡
˵Ժ̴ʦ书ĳȻɱħڷ嶥Ǻ̴ʦϷȥһֳ̽ŶԺǣǵʱ̴ʦûϷ壬ڷǻȥ
ɴ˿֪Եһ֮𣬶ԡɥô˼ɣǡɥһ˵εľˡ
Ԫ뵽ɰͷԽ϶Ⱥ֣ǾɳεĻԽ׳ذ벽
˿̡ǲԪ֪һʱӲǣһֱȥҲǰ취һֿ֪Σǲˡ
οŮ뾡ȥΰԪ˴üͷ壬˼˵֮ߣΣ벻һ˿취
˼еĹԪĿһǳĹâͻȻеɳΣ
ǣ
ɥתͣڹԪǰ
Ԫ˵ЩûнһҲȥģһҪú취Ȼ߳˶
ɳԣЦūžӣͳͳܣ
˵ŵ󣬻ͭĴ
Ԫ״ֺЦҪ˳⣬ǰ׷ѿࡣ
¡˼ţڶ̶ʱУһϲߡ
Ⱥۣɥת붴ȥһƬɧ
ԪΪ֮󼱣ͣڶš
ˡÿżʱòġ
ڹԪ֮ʡٿأһĵͳ⴫붴УȵɥȻڴˣ͵óôҼ˲ͷ¶βĪǶĺպﾹˣ
Ԫԣаһ⼲ͷæɳεɳΣȥδģ
ɳһ㵣ȴǸһ򿪣һү
δϣԪǾϲҲ
ɳһ˰һ鱯ݵ˵үϮǳѪսУūųӰΧºŴүūŲ̫ţ͵͵Ǳ̽죬δѰүʬףȴµ£Ѱү·
˵鲻Խӵūܲүôı£ͻʮһֱ·ţϣһ죬үش
Ԫ˲ݣɳ룬벻ģ
뵽ɳֻˣĵƶȴֵ硰ɥ䴫ŰǸʮĶħӮɳ˵أԪԡɥµĹơ
ǵǰΣҲ룬²ݻеɳΣԸҪˣ˹ȥδô£ΪҴϣ
⵱ɳɵҲԪİ취˷ǣ
֮һϮʺĳΪԪϣֻɫѪƷ죬һ֪ǵ֮
ɳִӰ£ȡһ֣ԪͷϣʱԪͷβȫں첼֮ڣֻ¶ֻĿ˲ɶ֮УԪѹɤӣͳ˵㿴񣿡
ɳνԪβһɫ䣬ݵֱ˵ĻľٶҲһģһ
Ԫɳһ˵Ȼг˵ҳȥȺ˿ɥָˣԪ˼ܣԵ壬աɥйС
ɥɳҲϸĽ
˵ϣ˾ͳȥ
˷ȺۣþòڶɣһɧЩ˰಻ס׼ȥ
ڴ˼ʡȺжɽ£ĸߵͲͬĳХХ̶ģֱƼʡ
Ⱥ۲ͬʱһΪХ֪֮ߣǿ˲䣬ХѼȻɽɽߡ
ڶڵɥ֣Хֱɫ䣬Ԫ˵¡书ߣӹ²˱±ǸߣǵǷ㲻չǾˣ
Ԫ΢裡䡪Хɽ¼ʸðӰֱɽ
Ⱥ۴󻩣δ˭ӰǷԽȺͷУڵĹԪɳΣĲ
ͼӰಣಣಣಣ붴
ͻ֮䣬Ԫһȫһ亹Ǳʶ
δˣȻ׹ڹԪ֮ǰ
ˣʮߣһ£һź£һ£һ¡
Ԫһ֪ĸ߱ɳ˵ġɡ
׷桰ɥнئġ񡱣








ʮ¡Ⱥ
ԪѾ뼰ɥ֮ԣ֪ǺãҲҷԿ¶ŶԼļƻ
ڴ˼ʣɳЦ
⻰Ԫ֪ˣաɥľɵ𡪡񡱡
ʱԪѴ⣬䣬ȡħǰжһߣĿǰϡ
ĸߣһħͬʱ䣬Ƶү
Ѹ£̧ͷ
ߣμˡ
Ԫͳ˵վһԣ
Ӧվ𣬿ȴŶʿ
Ԫһ룺ͻ˵ʫʫľк⣿
Ȼ˲⣬ȻУδɫϻ۵һһǵ
⣬⡰񡱶ԹԪװġɥ˻ɣ̽ҪԪ¶һ䡣
һʲôԪ⵱ʼЩţһУ⽫ǺãԲô˿
һᣬݵһۣһͣתߡ
ԼδĻвΪֶˣҲһ㣬Լ̧ͬͷ
ĻУиɣüͷ΢΢һ塭
Ԫһɣһæֶһԣٳԡ
ڹԪһ£ũߵˡ
Ԫɫ˵վһԣ
ũӦҲ˵ũ𡱡
Ԫɨһۣũ򲻸Ҷԣһԡ
Ԫ˿ȴø΢΢
߽֮Źʵɽߵˡ
Ԫ߳һԣ
ɽӦ𣬿е塣
Ԫ֮ͬɽҲһԡ
͵͵˹Ԫһۣ˵̣ߵˡԪεȴϻ۾˵һһ۵ס
һۿΪƹļƣǱȽӦ֮ˣд⣬߳վ𣡡
ӦǣվҲ˵Ҫ£ٶԪȻһ㣬룺ϼһﲻ֪ˣʲôǹ
֮䣬һȵվס
Ȼɫ䣬æתվסװ֪Ȼ̬Ԫ
Ԫһôѧʲң
̽ƻһ飬ūŲһˣ
һԪǵһЦĿһɺ˵ɷ棬һɨũɽˡ
˼״ɴɫ䣬ʱһɺֱðĵףɫȻĸ
Ϊ֪ѾŭˡɥɥֶΣǲĺɫԪаϲȴ̵òֺã
֮ȫһ˿ϢòⲻաɥһĺɥҲ֮ݡ
˿ٽƻҲڡɥǰƼŵ亹澪̬֮ūϢŭ
漴ڳƣ̸
ϹϾվһԡ
ԪһͣǴɣȴԺӦĸħͷаʿũ𣬹壬̸
ǺεȿĴʾ䣬Ķأһص⣡
Ԫͣתţ΢һ⣬ɳΣ׼ã汾Ⱥۣ
ɥӦ
˿̡ȺۣȴʼղȥûŲһżųصڶڣǸղſ񡱷Ƕʶˡɥ֮Ȼ˸ղûпòǶӰˡ񡱡
ĸħͷҲڡɥѶ󣬶ʮأҪӰȴǡ
ĻǺ⣬ɥֲû˵ٻɥġħڶС
ǶȺۣÿһ˶ɫأŵţľɽеĶ̬
Ƭ֮󡪡Ⱥв֮ʣڴһ۾ʿ
Ⱥ۶УѼ񣬿ɼ֮ˣ黯밵㵼䣬ɽһѮһϮѮʿ
Ⱥۼòû⣬ʧڽе
ʿųнʵũ𣬹壬̸
ѽ߳ˡ
ˣһɫͷũ磬һŰ˹װһһ̣һ̼֮
ǽũɽ̡
Ⱥһ羪ɫ࣬ʯͷӹһֲֺţ񣡹棬ʧһʮͷʿũ̡Ȱ㣬ǰȺ۲ѣ֮󣬷ֱڶԣʵũħڻɥ
ۺֱ紺ױ죬Ⱥˡ죡ֱӱɽҰչȻþòЪ
ȺһÿжΪ֪ǡɥǰࡣ
ʮǰɥʱ˵䣬ÿ˶֪֮ġ
ѵⶴȥġɥ治ţǶżɾĿʵչ
Ŷִʵ߳ɳΣ˾ģ
űϡˣһ죬Զ
ţˣˣˣ
һ£ֲġɥġֱ籼װ㣬
Ⱥ۱ĹŵëȻĶǵĹСΰɥ֣׳ֱۣһžġɥġһֻƵͭĴԴַͣĽɥģɥͣڶ⣬ħһԴùģһ߽ĹֳΪ̫˷ˣƵĳ棬Ѿʮꡣ
ӡɥľսɱ¾ɥ޵УǺεȵɥ׷ħ˷ͷʮÿշҹ¶òţԱ˵Ѳ飬˶ԩաɥ֪ε˷ˡ
Źȥ̼ĵͰѹԪŹȥľˡ
ɥġԽԽ磬˽ľ
Ҫ֪ɥɳεô£ԽԳħɥɳ棬ȥɥѵһӲ֮ѣǿžˡ
ɥùĵַϹʧ֮ԻսԶڹŴǰ䳾սʱһսĵĻս֮䣬ʮȷв˼ľħ
ԡɥġһ죬Ⱥ۾;ܶһǱƶֱѹÿ֮ҹԽԽѹԽԽأƵǶò˹ֿڹ߰Ȼ֮ʡ
ɽ֮УȻһȫɫѵˣˣ¶һֻĿ⣬һʺĴĿעĿģǰһöƣħ
쳣Ⱥۣ۹ⴥٰĺˣǽġħʱɫҰסëʱָȻΪȫϵˣ½ئ֮ãѪȵħȶҲǡɥ
Ȼʮǰμ̩ɽִᣬΧɱɥ֮ѪС
ۿɥ֮С
ʮĽ죬ػְĳǰˡħǱŷɺ̴ʦڡѪ̶𣿵˿ڡɥǰ𣿶԰ĸǣڼ˵ľּ֮࣬㣬ӹ⼸ͷȻǰʵǼֱˡ
ɥе𡪡ɥ֣ȫֽˡ
ȫаƵأĿɿڴţסĴſ־սЩСģˣƽյʶˣַǷһЩ˿Ҳʧ⣬ãã֪Ǻãأڶ⣬ɥ΢һ֡
áɥġɳαͣڡɥ
ǿµĹȻɽҰֻȻһƬž
һЪѹʧеһʣûһ˸ɳ۽ŵ飬ԭأ
񡱼ɥɳȫǵˡɥ֮ţֱľ˶һҲ
ͷβȫں֮ڵġɥҲĬһ˿Ϣ
һʱƽɽգʱԵ÷ǳĽ
ֱ̫ˡ
ÿ˶˵
ⲻƽƺһ籩١
ÿͷһֲԤУʹָΪѼٿأһĹÿ˵ĶС
̶ģ֮ʱСƫƫɵضҲһǣģСȺôɣҲ֪ɺζģȻ֮䣬ǶǡɥĻ֮ģЦɥЦëȻĲѣأЦ֮ǿٿȻתΪһ𺳾ĿЦ
ŵĸ֣Ҳ֪ɥô죬ɥЦҲ²͸ɥк⣿ɿЦУǳ޵ɷɱ֮Ⱥ۵ѡ
ڴ˼ʡһݽţʧ֮£ָһɣбоڵء
ʱһ죬˵
һŵĳ棬һжˣʹһЩɥǵĸ֣оһɳۣһ־Ҳ֮ʧȡ֮Ǹ£ֻ̡
ͻȻЩǽסֲֿѹȣ֮£תɽȥ
ֻҪһӣⲻ°˵ĸ֣ﶼˣδϣЩתɽӡ
ӰɽʯĲݼ伲ǵķɳۡ
һգۼ䣬ߵȻ١Щƽ˵ĸ֣־ףǵսдĺܣپճ棬֪㡰ɥڣҲӦã򶼲ҴӰѵǡɥ䵳򲻵֮书ʵҲȻաɥ书ȷ޵ǲҪ֣Ϥɱ⣬ҲܣȻʮǰ̩ɽ֮ۡɥˡ
Ǿ֪ȥһ£ɥ£ȴۿġɥ֣֤ɼȫ롰ħԵУóɹοһֵأһأաɥµ£ǲһֿ־ɥʧǵټϡɥֵ̫Ȼ̫⣬޴Ӵ֡˶˽ģǶ֪Ȼ̩ɽ֮ۡɥ£ѪսУпǰ
˭ԸνɥڡɥУһֻһƽ
ֵԭǱɥ֮Ȯɢоеǳ¶˿ѹ˲Щˣȫȿֺɽȥ
ɥԼɥأȺ۾ǵǱȥЦ
˵ЦһɲԾֱôҡҷ֮⡣
ƣòЪ
ЦǳԼ֮׳
ɥֱ֣˷ܵݣֻѪ죬ָͣ
ǡɥԪڸѾȥеĵȴδֺǾǰӦ֪Լһ¶ǽǲʰ
Ѳڸղǡ
µĳ棬޷Ƶİ취ãΨнӦΪ
Եĵĵ֪ԪڲУ¶۵ס
书鲻˼ľأʮֵľˡɥͷ˻ɣʱŹԪľֹѰЩ˿
ȻԪĵӦţ¶˲©֪ɥĸԼֶΣûʮþȵİǰвҶ϶Ⱥ˶˿Ц֮ʣץ쳣Ŀ֮
ɡɥЦУԼϳɥĹԼࡣ
롰ɥΪѳʥԼ
üͷһ壬ж񼡣
һ˿Ц֮ѹĳԪūүԡ̩ɽ֮ۡһ񣬽յüүūŵȲʤϲã
Ԫǽţȴһʾ
ûȷ֮ǰвʧԹʵԡ̩ɽ֮ۡʮ꣬ʮ֪үη
԰գ˫۾ıŹԪŻش
Ԫ⣬вѣίʵشĻĸһһϽȥֲܲѽ޿κ֮£΢ŭ߳ô£
֪
δϣһһЦƼȻƳ
ʱһɿ磬ֱ˰㣬Ѹپ׵ĳԪײȥ
³ȻɥɳβŷҪֹǲ
ǹɼ磬ѼƵʯ㣬ȫ᲻бӿԪϡ
ɥּ״ɴ󾪣Ȼһ
˵ԪղŵǾ仰ͻٲһˣΪաɥĹƧԣԪķǺϡ
ǡ
˽ƻȻҲͻǰλɥʵˡһʣʮ곯Ϧͨ
ʣҲֶΪ
ԣԪ֮ʣҲע⡣
ȹԪ߳ȣ̷֣֮ͬĵط
ǾǹԪĹաɥȥԶ
¾ʹ󵨵ĳԪȫһơ








ʮ¡֮
ԪڣͶѹһǿ͵澢ֱ籩Ϯ󾪲ŴҪʩ̫ƮӰ
ٿһƣһҧӲ˫㣬ûܣûгӭս
Ϊ̴ƣ֪ԼӭսһУƮضģҪ֪áɥôƵͷβĶأڡڵ鲼ȫٺ׼Ӳһơ
ʹɲ֮䡪Ǹ;λƾȫڹԪϡ
ԪԾġϮŪɢˡ
һ£񶼿Ŵˣ־棡ǷƵֱ̣Ǿûɾ֮⡣
ȫһƣƳνǿ;ףܹӲӴʵȿġɥڳҲ档
һƻڹԪɥϣʯ󺣣˿ԪûбõˣζûлһΡ
ܲޱȣΪֺ˾׵Ĺħȶ˭д͡
˼ʲҲǰġɥȷ־ߵľɣɴ˿ľֱ֮ʮǰҪΪ˵Ǵﵽղľˡ
£ŵû겻ˣķڵϣڳƣðүū
ʵǶûп˿̹Ԫصˡ
Ȼȫڡİһơ
Ѽȷлƾ֮ЧϴιԪҰʮߴħؤʱذ˽ħؤһϮȴȻ𣬾ǡĹ
Ȼǰ̵һƣͬħؤܱȣƾϣ׮ȣƷ綼һΡ
һԪܵ˸ˡ
̹֮ʡھҵķڣ֫ٺٰʹ࣬һѪѸðֱ죬Ӳʻȥ
Եϵ̵һߣ
̿ɾ;ûɢսڵϣ̧ͷҲ
ڴ˵ءԪ۽ƳɨͻȻɽеĴŮ̸֧Ľҡҡ׹ķŶڣߵڡ
Ԫ֮ɴ󼱣æԸɳΣȥ
һԷڣɳιӦһ𲽹ȥ
һĿЦԪȵôĵӣװֵˣ
ɥɳԴʧɫ֪ض˹Ԫİװæֹͣ
ȥɣ˵˵ѵֿ𣿲˴ŮĳְɣǵģŮǰУѼˣҡɥŮɫԣѾĵġ
أΪԪĿ˵¶ˡ
ʵԪ˼ܣҲϵ⼸ϽԼ仰УԼˡ
˵㣬Է֮ʱƴˣԾǾԲɵģΪԪ֮࣬ӲһѪӿһѪֱɺð𣬹Ԫ˵꣬ʱŲǿֻزΪʱ˷ֺȻһѪûµѪ˿̿Ѽɴ˵㣬ɿ϶Ķۡǰ֮ɥĿǵľħȶ
Եơ
Ԫж¶ɴ󾪣Ұףкɫڴ΢΢ӣɿԪǽ쳣
״϶ϲ飬ɶһ䳺Ц漴͸ɷĳ߳µ˭
Ԫ˼Ǿ֣ҲԼ뾡취ȥһᣬĻ֮䷢ǵڶɥ
δֹɫ䣬һ͡
Сɽũһ˫磬α
ȻɥɳһȣǸң
ףƣн𽳽ũ򣬶һɲΣеĪɥ֡
ֻɥɳԪԣ˫۵ɵ˫ͭ壬е˭ٶɳξ͸ƴ
һ㣬һʱá
Ϊɥɳ죬ˣһǿӲ⹦Ѵľ߾ء
书ףȻɥ֣ȴòЩ˼ɣΨͣ
ũɳεѵҪٻū𣿡
ɥԴŭָũˣɳıɱ㡣
ũ򲻽Ŀѣ֪ɥɳǸֱˣƽϲãǿŭѵ֪˲ү𣿡
˵һָԪ
ɥӦ˵Īĸ˹ȥүĻ
ɳδ֮⣬ָһʮǰ̩ɽ֮ۡɥս֮ǰƺ׶༪٣ԡ񡱼ɥ˳šħȴΪڶɥҪʸ־Ч
£ͶעԪǰħһۣͬʱЦ
ԪЦ֪Խ
Цһǡʿũֵˣݺϱ޵֣ǺεңڣΪǺεȵ硭ߣ
˵žһߣʮԹĽŵ֪Ǿ˴ùħȶɥļ䣬㵱ئūţߣʮֵܶʮǰ̩ɽ֮ۡʣɥġǲɽУūڸһ䣬ʮĽ죬ҪΪүһ仰ٶָʹ𣿡
ԭʿũ̡ˣȥȫǶһ޶ħͷʱ书ߣɱ飬ʿŴɱɱԡ񡱺һʱ˸ǡǡħȶ𽭺㽫շΪ
Ǳ壬ɥǻ书Զǣɥ֮ڣһ˿Ҳ
βͬˡ
ɥħȶµġɥԪ书ȥԶηأڲҪ˵Ԫûа취˵ѱȫ֣˭ܿסĸħͷ
ѹ֡ܲܲԵáſЦ֮˭ָʹǡֽҪ׸ˡ
˵׺ǺǿЦ
ˣҲ֣Цѡ
״ЦѣᶼЦ˳ֱ˷֮Цģ߰ƣʹԳƱɫ
ԪȴǿЦУ޵ɱ
棡Цһÿ϶һ㺮˪ü͸ɱâתŹԪ
ԪپǿĸһһľħͷҲĺһʶɥɳѿͷˣŵĻ񣬾޴΢΢ֺ
ͬһ伫ЦΣȻԪ
Ԫ֪ⲻˣһҧȻ̫ƮӰʹӭȥ
ڴ˿̡ɥһХ޴ͭһɨ
һɨ֮ӿףЮһХֱɽӿȥ
ɥֻȻ֣ûз֮£ӲƵõݻȥ뱩ס
ɥҲ÷ȵĸҪϹΥүּ
ڣũһȵɳÿȻҲ˲üʮĽ飬Ҳһ׵
԰ɱ㣬ɥ֡ɳΡ
ɳΰȻ壬߳ɳޣƨɣүûǾ˵ǲңҲҪǣ
˵ţͭһ裬ڳһɱļӡ
ũҲǻҵģһɳáе
Ȼֱۣɥ֡
ڴһɲǡȻӰΣũһе
ũֹԼ֮ˣȴɽ
ɽסŭصĽũһɫ֮󣬱ɥɳαʵ
ɳΣղ˵ʲôүû仰ʲô˼
ɳ۽ũ׼մӭȴɽסɸеһĪһʻЦһΪҪ췴أڸ˵˰ɣ
ũһŭ߳Ҫ֣ȴסˡ
ɫصķɳΣǲ㿪Ц㣬ǻк⣿
Ļ֮ˣ֪ɥԴ񣬴˵ٻȻ˵һԭڣɽһᣬɣæֹũɥַʡ
ɥָӵ˵ҵ˼˵µүܻϡ
һɫ䣬ɵɥ֣Ͳš
ǿɥɷµӣҲò仰
Ϊʮǰ̩ɽ֮ۡðΧ󣬱롰ɥʧɢˡºšɥµѶϢο
ִȻɥȶ£ȴδѰʬ塣
ˡͷĨһӰǡɥû
ӡɥئ֪꣬书֮߾޽УҹƶˣڹȥɱУɥҲǿĸ֣ΣգǡɥƾĹ˻ƷǿУȻա
û֤ʵɥȷʵ֮ǰδֽʶʮоδйӰ١
˷ɥġ𣬡ħ֣ɥɳεĳ֣ɽеõϢĴѰ˴˵ء
ǱΪǡɥֽԪ¶ţ֪˵ڶġɥ
һû֣ħԪУĵĹѳʹأˣǻ׼ԪɱħʹҲûСɥĴڣǲǸ𣡿ǣġɥȶȻڣξ͸Ĺˡ
ֻҪħȶһ죬Ǿһ첻ΥȷɳԡɥɱԪǽǻ֮١
ɳεĻоɲѣɽ߳˵˵
ɳ޵˵ź˵˵ԡ̩ɽ֮ۡΪѰү֮գشǱش˵ү׹´˸£µףûүʬүǰһ·˵һָԪǼѪ߰ߵĺɫɳһ˵񲻽󾪣ʱ֮䣬ٱɥããȻķˡ
Σü˼⣬ֻÿڱ仯ͣ
һӡũͻȻҡͷ⣡⡭ⲻܣǻǰСˣ
ű׼Ԫ˹ȥ
Ԫɳμоɣϲ״ٶһ
أ
Ҫ
æֹ˽ũһ˼Ҳ˵ԣǲҪ
кˣΧһѣѹɤһ顣
Ԫɥּ״Ҳ֪Ū飬ֱƲ⡣
ԪԸ߰ƧԼĴε׸дΪɥҲݺҧߣҹԪ֮գһҪĸϹúõسһ
˼ţĿһɺ˵ɷ棡Ŀɨɫŵɳκ󣬲̾벻ɳξ˵ģҹԪһҪ
⵱ϡ
ֻмĳԪ䷢Ȼǹԣ³СħԽ¾ǵڶġɥҲǵˡ
˵žũ˼˼ۣЦȫζһ˿⣬Ԫͷ󼱡








ʮ¡
Żūŵһ֮룬׼
԰գ俴Ԫ΢΢һ٣ԪȴɫĬĬ
΢΢һӣûвǲĻūŵҪ´죬ݱգ
Ԫԣаһýƻļһ
˴֮ˣһ˻ϳˣһɳ֮ԣ϶ɥ˳ֲԸԪʹۣȴֲҷɥյǱİ취ǵĸݱʵʾԪϵ
㡰ɥպǿ˵ԪӦˣһ硰ɥǲͺˣֱǸĴʩ־޼óԪȻ⣬ѣ˿˵أΩеЦһ㣡
ڣһҾڳƣлˣ
űһѸٵתֱɽ˲۲ٿԼǵĿЦ
ԪǵЦ΢΢ĸħͷһִӴ˲ðˡ
˵书߾շãɸһ
һߣԪΣ˷ȫʧ
ղȺΧƣթеδɥɳΣȴȥ򣬺ݺĸʶ
ԪжһŤʵɳΣߣ
ɳäݹūԸˣ壡
Ԫ˴ΪжԵͷѡ
ͻȻԪһУæɽڱȥԭ˵ĴŮղŷŵ˶ڣ˿Ѳ֧أԲѡԪݽ֮æһ̽ӡ
ֻŮĿգǽ绨ڽһƬҰףԪѼ֪δҶڵء
ǱæŮֽɽСĵصĽŮڵ£ŮסԼ˵ĲղŹԪȫ޷İһƣ֮Ǻεأ˿ȴŮãӰǶôصѽΪ˰ŴŮŮֿȰνʯΪԪȻȺˣΪ齫ĥ۳һزˣǣһˣǽȫȫϡ
ԪѱŮжˣİٶĵȼʹů֮С
һӡŮѻĿԼİ˵ĻУҽߵ΢Цһ¡
һЦֱٻţܰԪһҲԵһЦ
Ů˿ʵЩأ
ԭŮ֮£Ӯ쳣֫Ѻ裬һνŵľ˺üƬϣŷʡ
Ԫ΢΢Ѿȫˣ
ŮŶһԪ֪ȺߣᱧҴȥ
˵ű㱧ŴŮȥԪŴŮȥûöһ̶Хһ
ͣڶڣűɥɳε߳Ǹʲôվס
Ԫɴʧɫ֪бʷ¼æһݣϳ
η䶴⣬ͻǰһӰӶԪŲбԾƻǰŮˡ
پһ˱ǣǰѶһ̬򷽵ѩŮš
ԪһŮѼһ֮Ȼ𣬴Ůһǰԡ֭ȹԼİŮ
ֲԼԭ
ŮһħȺжأԹԪһֱжţڻһͻȻ֣ɴϲҪк֮ʡ
أԪȻɫ䣬ԣΪòɫİŮ˿ϾȻһɺ˵ɱһϼλεĶ̽
¹ԪɲɺҲ֪ŮΪΣоĵشţɳǷŭȣƳɨ֮£ɥĹĴһۺ״ڼ
󺺲ǰŮ̴ӡңŮͣԶϳƥ񿥺ͣĴ֪ŮգԶ۸ģԪĴŰŮ⡭
ΣҲһЩͷ˼ʰŮɱ㣬Ԫһ±ڵ
Ů΢ƺЩǹԪֺҲ֪Ԫ˭ü
ͻȻԪһ³ʱ¶һſס
ŮԪĿü䣬ʧںء㣡
԰֮ɫŹſ˵
ԪǾ仰Ѿ֪ŮضǳԼģ˳ǳšɥҲ⡰ɥǹԪأŮЩĪ⾿ô£
Ҫ˵ĪԪеͿҲ֪˵ʲôá
ͬʱ񼲻ѵʱ򡪡ԪڻеĴŮȻһ
Ԫæͷ̽ӣŮĿգԭ粻֪ʱѻ˯Ԫ֪ٶ˷ԡ
һʹæϧֵĻŮڲݵϡ
Ů˴ŮϵϴᡰħŮɣʱŮȺۣԪվڵжԵĵλھԪȣʵ˭
ԪŮƣĲɴˣ
Ůԣһһ͡
Ԫһæ
Ҫ֪ȥʱգŮ֮Ľ߼ϣԪŮܣɺףȻŮΪԪ˵ŮΪԪ֮ˣǾ̫ʧˡԪһŮ֪ͣΪԼһͽӣݵĴȻˣϴӦȡΪޣ
һŮ׹ԪŮѴﵽ˹ϵһ䣬˼˵ӦģԸҸ
ĿͶŮŮϣϢȣ͸޵İ飬ƺһΡ
ŮУ㯵İ̾ǶôҸͬʱòϣһ˿ı顪Թ㯡
ãáŮѾĿֻصԪ
ʱеĶ̽ڷԪĿС
ĿתشԪǰ֮ħʱ
ŮĿ䣬ȻЦֲ˵ħģԭ㾹ǵڶġɥ
仰֪ǰŮħȺжԪ֮ʱ֪ħֵ֮Сħߣǵڶɥ
ʵԪֺ֪ħĸ֮ʣ
֪ħ׵İ֮ĸ׼ȫҶΪ⡰ħı
ССһöƣաɥСħߣΪڶɥӢµؽʸ־Чҡ£ԪҲʱڣײŶġ
һ㣬Ԫп˵ŮĻһʱƲѡ
ŮԲָֽ˵䣬֪ǽơħĺҵʱͲỹˣ
һԪͷһĿƺŮ⣬ʱŮ΢΢һٺɫѿӵҵʱҪ֪ǵڶɥĻҸͲˣ
˵ü֮䣬ɱУסǰѶУȴû
Ԫ˰ŮĻԼԸŭɿ䰵ҲҪȣҪȣߣ
һȴδ˵ǿŮɱж䷢ʵΪ
Ůԥѿڶ˵ɱ㣡
ǣԪ΢ټŮǶĿ˵ĺâԼже治ϣ
ֹľȻ
ŮɱͻȻһ̾Ϣʮ֮ѪȡɥġҶ֣ۿһƴɱٽҶܲܣ
԰̾һ͸ޱʹľ
Ԫ˴ԣȴ֣żɻı飬̲סѿʵɥġ콭ɹ⻰˵
ŮԣĿ㻺תǱռɥ֡ɳΣɳֻӸִشӰ쾢վȥ
ɥ޿ȴѼͿԾãĹĴƮֱ콵ħ񣬿Ȼ֮
״󺺡Ҳ׳ɥֱС׼סƾۻ룬ڹտҲɥֵĹĴƵ
ԪǼʶɳεҲȺۣɳξôãа޵ֵȷ
䣬Ůѽգ֣ͣ
ԪҲæֹɳΡ
ʥּͣ¡
Ůɥɳֵл㣡
ɥ֡ɳΣָʾһǡ
ղŭһȣҪ֡
ԪȵɳΣλﲻ
ɳκһæӦǣĿ˹ڰŮǰ
Ů΢һʵһǰǲҳȥˡɥġ
ɳһԪŮɫԣΪŮȡءɥġģɴΪţæԪɥġҵڶǧҪѽ
ԪԺЦȴ߳ɳٷϻ˵ڶɥ˽ߣ£Ļ
ɳδϲѿЦŮͷ
Ԫһɾ͸棬룺ɥġУԭ֪Ůκȥɥ٣Ⱥۣ԰Ůжߡɥġǻ£æ׷ʡ
ɥɳ˵ԡ̩ɽ֮ۡұһֱɽУʮͷ֪һ죬оȻһϤĹǱɥġһʮ֮ãǱѰȥλ֮У̽أʵıҵûʲôϵ
԰վЦͣԾƲʱĦоġɥġ
һ˵Ԫɾ͸ͿˣɻŰŮŮһ˼ڵ׾ڹؽɽ֮Уԭһȫ޵ֱ֪ǰʦ˼Ľԭɽˮŵɽԭ⣬֪ʹ˳˲
Ԫжһɽ
ʧʵǹɽ㺮¥ˣ
ԭԪ߰ɥĸ󣬱ڽˣŽľ䣬ʫʫϲѺϵĿͷ̣
һ¥㺮λ
ؤԡ˫
ʥġ
칬Ĺȷ¡
ľ仰ȴ֮⣬Ѱ˵ȫһ䣬ָԪġ㺮¥
ԪѿһʣɥɳָŰŮֽе㺮ʥĸˣ
ų̿ŭһһƾҪ
ȻӰΣžһ죡ɳѰһǶ⣬Ů輰ʦҾͲˣԭղųǰŮֻŭš
ɥɳΰðǣɾŭһױȣĴҪɨ
ԪֹɳΣ񣡡
ɳΩֹŭԪֹɳ֮ȴֹŮ֣Ҿζδ壬ѹǡ㺮ʥĸĴˣ
ɳ䱻Ԫֹ˲ٶȴ˫ͨļԪ͵ˣ֪ǡ㺮ʥĸū֮أ
ɥ⻰Ǵԭԭʮǰ⡰̩ɽ֮ۡа֮֮ΧɱɥȶսУڸ˶棬ؽɥ
ɥ֮书Ѵˮ֮ߵزţʿũ̼ɥַ²ս⣬
սҹַʬأɥȻȻս£ֲ֮ʣ㺮ʥĸʱѧսΧŽɥ֮ѹȥɥ׹£ڻ¡
Ԫ֪ʵ飬ɳεĻĪɲѣԪŮ˵ȥæҡֹ죬ɳαײ
ŮĿһ˵ҽԭһ·ɽˮͷ⣬֪һǰվһɽ壬ЪϢʱͻȻһȻҲϮ֮ߣ޽±ȻҴֲΪס
˴ֳɫס֮Ҫȫ磬һ£ΣΩдӦҪѽ⣬ôһҹձ㱻Ƶڷ嶥Ĺģ֪Ǵıǡɥġ
Ա˵Ĺĺŵͷţҽɥġɽʦ㺮ʥĸ˼ҡ
ԪŻȻԭһǰɥԡ֣ۡΪ
ԼǻɥֽҪϷʦѧأ𲻽Ц
ҲԼħҡΪڶġɥǹԪɸ̾ʱ±֮Ī⡣
ʱŮַȻ˵²͸⣬ȴϵ쳣񶾣Ҳ־ôķ粨
ԪҪʣŮӵǰ֪ɥġֵϢ̸ϵ׼ĺƽһЩֲ
Ԫһأɥɣ
ŮԹĿһۣʾ
ԪɸŭߣҪɥô򵥣
ʱŮȴͷһ˼ԪҲá
ͻȻԪ뼰һ£ʵԹ֪˭
Ů̧ͷǰö֪˵棬֪աɥ֮֮һȶΧɥ֮ʦ֮ڸֲԸʦǡ
ʧ˵ġɥġΪãżȻң¶ƣҪвջáɥġٽɥġŵʦϵáɥġ粨ΪʦΪ䲻桮ɥҲйͷ֮ޣ
ԪԣպҪѰȴڹҵˡɥԤô죿
ŮŴ˻Ȼٿ䣬һɱ֣۱ĿֱŹԪ״ɰ䱸
һŮͻȻɫһ棬Ȼ̾Ҳ֪ôźã
˥ԹԶˣԪæѾ˵ụָ̂Ҫˣ
Ůɫһ䣬˲临ԭ㯵ĵ˵ͷ
ԪеɳΣȥλﱧ𣡡
˵һָŵĴŮԸɳΡ
ɳβҪȥŮ˵λˣ
Ԫֹ̺ɳΣŮʵ㡭˵ʲô
Ůһۣ˵λܵú˺أѽ봹Σ״̬
ԪȻһǰŮһ֮䣬ͿԼƣ֪ҽ˿һ˵ǻдİŮ鼱֮£ʧ⡭Ǻã
ŮǸ࣬Цһ֪Ǻã
Ԫһ㵣Ȼһ⼲ʯͷʹʧǵĳ嵽ŮǰһѽסŮ֣еԣҽһҽ
ռ״ŭҪݲͻȻ͵ֹŨü΢΢ΪŮԹԪʧٶһ˿ŭ⡪ֻ΢Σ۾ʹء
ԪҲԼʧ̬һ죬ŵԡԲס̫ˣ
Ůˣָɫ˿Ů̾ô
͵ֻԼ
Ԫ촽鶯û˵żʵ㵽׿ϲϾ
Ůһɫ𻰡
ֻ֮ϣǧ򻯣ƺصĿһ¡
ΣԪѵȴļ٣Ҫ֮ʡŮڵλĺڸѲʩȣ֮ι䲻ӳڣ˿粻ʱΣ»գĲˣҽ
Ԫһ󼱣̳ʵʲô˵ѽ
Ů״ùԪżƵģе㷢˹Ŀڵһ
ʲô
Ԫš
Ůɫһ䣬ҵܼ򵥡Ҫɱ
ΪʲôҪɱ
ԪɴʧɫæѸٵĴš








ʮ¡һ֮
Ԫϸһ룬֪ŮڣΪֲɵĴҪԼڶɥƽ֮粨
һ룬ȻߣȴΪŮĲͷǵȻУ
ŮٿȻɫ䣬ΪҲϹԪʵĴӦȥɱ˰죬ŹԪ̾ã
Ǹпһ̾
Ԫ˲һ㣬ŮӺݸ߹ò徣ȴôƸУ
ּ䡪ŮȻڵˣҲҪɱˡ
ԪʵҪ
ŮΪǵڶɥΪƴɱҪԾġ
˶ⲻֻҪѡħҾˣ
Ԫ䣬ҪزŮ˵Ϊ⡮ħǻûСħȻûСɥˣôѪɱٱԻˣ
ԪһŮϽԼΪһħͷƵģпŭǾĹָʹûгڲ硣
԰Ů˵仰֮ԱǣɰЦߣ㡮ɥ书ġħ˼䲻ǸɻûСɥ⼸ħͷʮǰǱˣȡȥħ¾ͻ̫ƽ𣿡
ο⡰ħĸ֮ΩһһѪ֮㲻ǡɥ֮Ҳκ˵ġ
¹Ԫɫ߳ɣĸ׵ĶҴӦȴܴӦ㣡
Ůһ󾪣ֵⶫǡɥ֮˿ѳ˵ڶɥȴ˵ĸ׵أ
ΪԪ仰ĪѼסĴš
֪⣬ԪԼҲŪأ
ǡԪȻ˵ħҲܸˡ
Ů͸һ֮ɫü˼š
ãȻڵҲã㲻ˣֻҪӦԺ壬ɱˡ
Ԫŭأ߳ʲôѵһ˸ĹƵģ
ǰװˣҹԪ֮ˣΪǼȻ֮£Ǽû⣡ҴӦ
ŮȴЦ㷢ģ
Ԫ΢㵣һȻġ

ŮȴͻȻֹҪˣˡ
ԪŮЩĪıԣŪһ㣬ɰ̾ŮˣƱĶ
ȴͷ˸ġ
Ԫ̽Ůʵǲǹ̾
Ů̾ϢһԹĿ˿Ԫ㻺Ů
Ԫæں
ŮڲݵϵĴŮһ˺쳣
Ԫֱʵ硭Ρˣ
Ůˣϣһ˿ɱ˲ʧˣ㲻ҪСУ㣡ˡ
ԪԲɴϲ
ǡͻȻŮ˵
Ԫֱ䣬ʵʲô
Ĳ²ţкȻеĵȴŮġ
ûߡ
Щʲô
ЩƷֻɽ㺮¥С
ʲôɽ
٣
ãұȥã
ȥɽֹǧüأֻһǻҲ޷ˡ
Ԫɾû⣬ǡ
ýˡ
Ů˵һ취㽫Ҵɽǡ֮ų̣ǿԲ⡣
Ԫ̵ãҸȥ
֪ɽ㺮¥ز̤벽ģŮһ
ԪԼ롰ɽ͡Լ˽ʦɷǡ֮£ڼɴ󾪣һס˵
ŮȴҶʦ֮㺮¥׼ʿ̤룬ҪȥҾͲҽˣ
ԪΩдӦȴԸĻɳθȥɽڡ㺮¥Ⱥ򣬾Ϳˡ
Ůһر˵õģ
ԪһҾƣлл¶Դ˶ͼ
ŮĿ˹Ԫһۣ΢΢һ̾Ϣ󣬵ͷʾ
ɳΣ
Ԫһɳ̸
λŮȥɽˣ
ɥɳβʵ˲ȥ
Ԫһͷֵ´죬ȥҪúõӦŮһЩëΩʣ
ɥӦǣ
λＰֲ֪𣿡
ɳӦǣԴڰ֮䣬ѽԪΪԼЧҵˣ˿Ҫ𣬾Ȼ
Ԫ᲻֪æһۣɳαյȻʱŮ俪ڵôҸˣ
԰գתйȥ״սںɥɳΩϴԸıŮŮȥ
Ԫʵڵ쳣סɥ׻׻룬Լ˼ʱص㣬ȻŤɽ³ȥŮϣɥֽŮҪкͶѿŵĹԪ֮κȻԸ߰ɣ
һߺȣ֣㿪ʼꤶأԽԽ죬˲Ϣ֮ʧˡ
ҹĻʹһ¹ֱգƣ岼
ž쳣ȴ¹΢΢£ɽ֣ҰӴȾһƬɫȻ
ҹɫС
һΣͱɵɽȣһ˫޴ޣѪڵڶš
ʯһ棬֣ȣǶ뱮Ȼָ顣
ɽǽСĹȡ֮һȣ֮ڿѾŭʯͻĿޣʹ˽УԼһ˲Ŀֲ顣
ȲԶ֮һƬ֡ȹֲ֮ʣƽպ
˿̡һҹ紵Ҷҡҷɳɳ֮ȴԼһȵϢǸָɹأ棡ѰȥһӢ׵꣬ϥһþ޴֮¡
ĿգϣܾһѽĿ֮ҵز
ֻ֮򼱴٣ɫ쳣ء
ءͷðһƵİ̡
иڴ˵صĻһᾪʧ룬Ϊ겻ǻħʦͱ֡
һѧĸڳ֮ʱһ꣬ڹ˵ؾտ黯
һ֪ϳ˵ڹܵء
굽˭Ϊˣô־ġȡѵ𣿶Ҵ󷲸й֮ʱҪԻУڻҰˣǲ˼Ҳ̫ðˡ
ʹƬ̡괭Ϣҿͨ죬ͷϰƲðȻѽͷ
ڴ˼ʡһӰҹɫУֱȰٿȻ֣Ƿ
ӰڼԶգ֮Ȼ۽
ֻǸü׵Ĺϡɮڼ˿Ʈ˫ߣֱ磬˵ֹṦ
ɮʩ⺱ɲǼѳй֮
ɮѸپ׵Ṧת۱ҪӹƬֶȥ
ǰƳйʱءףٿȻͣ£й֮ǰϥӣȫȻ֪ɮ
ɮ˫۾꣬ׯѼһ֪ɮҲǸõĸɮװɼλɮںУڸɮأһע󡪡ɮƻһ°أɫȻ䣬ૺţҷȱգգ
飬֪м쳣ҲЩ֣ʲôԭ򣬾ʹеɮأѵйʲôֻ֮ɮס̾治ϣûгСħǡ
ԱȻĳ̾һ
ȻעɫתΪһ˵ɱ֮
ͬʱ־΢΢̧𣬲ָꪣϵȥ
˿̡й˵꣬ѱּ٣ϵ㺹꣬ȻѿɣҪĹͷˡ
Ŀգȫȫ˹֮ȫȻ
֪ʱһ˫ħָ֮һɲǺɢҲһзϣءɮɱ㣬ָЩѿӽˡ
Ϊһڶ֮䣬Ҫɥʧָȴ˿ûֹͣǰ죡
ۼɮָ֮Ϳ촥һɲǼ䣡
ɽԶ֮Уմ죡̫죬ɮȴ紺ѸʹΪ֮һΪ֮壬Ųջָ
ɱ˲ȻȫݰеգҾɱϣ
һй꣬㳤̾գգ⣬ħǳۿԭһƽ⣡
ŲסķȻ̾Ϣ
޵
á
עһ۶󣬾ֶңһ󼲻ֺ󣬵һţӷ𣡡
תȥֻɮһӴһ㣬ƾƮգ֮ʧҹɫС
ɮʧ֮ʡ꣬ȻĿһԾ
Ŀâ䣬üϲá
΢һչ֫㷢Լ磬ʹԼһƮƮɵӯ֮У¶˷֮ɫһХХֱԾޱȣƼžҹգ쳹ơ
ӱĽҰɽչȻþòڶ
Х֪ڹ֮տ黯֮ܡ
ԭڹ֮ʣ˳أʹԭ֮ȹȥҪ󲽡
йϣԼĽϲ񣬲εĳХйͷֲסϲХϣ΢һ½󣬲Ҫȥأġסɲסӡ
Ϊϵ֡üһ壬Թֵ֣ʲʱû֡Īǣ
ͻأһżʯС
ĪǸղйʱ
һֹţһ漱æǰӣдţ»޳Īղݣǰݡ
ƶɮһн롱
֮ĪѼҲָ֪ɲ³֮ǳ֮ˣһɶ϶Щ֣һй֮ʣдϵġ
ش⵽˭к⣡
ΣããȻһҡͷҲ²͸֮ɻֵͷĬĬ˼㻳ԻɵĻȥ
ûмһɫɫأ͵һԳۣʩϳ˵Ṧֱ۶
ͼλ۵糸ҹɫзݣʱʧ

ȥķ򾹺ǿֲġȣ








ʮ¡Ⱥצ
ȣֲĹȣҹȼֱͳ˾ؿ£ڣۣס
ذ׹ãʹ˴Ŀľ
˿ɭĹУȴһ֣ɳɳ֮伫΢ǹһƬţ쳣
һüĿӢ꣬溬ɷ˫۾ƳɨƺѰʲôȻо£ǺȻڣţǸղ˵ꡣ
ءꡱһüͷ΢ͣסһԭһãڲ֮ʹ̤÷飬겻ѡ
ٶĿɨڰбڣ׹ǣνʵĹˣɰֹѵе˾ȫסڣĹ𣿡
ʵ֪в˸ʿһѩɽѣšǵ书ȹȹͩȴиʮ֮УΪڽ߶١ܳķ֮һΪڿֲľ顣
аţ֮ʡһĹ֮󣬶һౡĹ죡ֱͻȻѼ̶ľХౣ䵨ٴҲһֱðĵס
΢һ񣬿溬ɷ¹Ԫ־ͳлҪ㣬ҪװŪĺˣ
ԭԪŮȱΪҪɽ͡³ģǧ֮ԼҪѰʧâһ֮£֪ΪȺצͩȥϵ
Ȼ֪ͩ˻ħͷؽôףڽ֮ǰȽԼһƵڹ
ȴ˵Ԫߺͣౡ֮٣Ҳ𻰡
Ԫͷðһͣ˫һΣα䣬ʯǷ֮Ĺ
а٣һѸ׹ǣԪһеĪй
뵽䣡ڴʱ
һĹ֮󣬾Ҳ֮
Ԫ΢㵣вŭҾͲа
䣬һΣҪĹȥ䡰ౡȻÿһĹ֮ðһӰ
Ԫ󾪵ɫһȫźµĺ޳²ʮ֮ࡣ
ǾûɢĿɿڴ
Щ޳ÿзౡĵĹХһһԪ֮˹
޳һɣĶмѾԾ˹Ԫһ󾪻꼱ౣצһԪͷץ£Ԫھʧ֮ʣ˱һŻĵⸯζ͵һѣŲԾ
θأ޳צץ
ԪЦһ˫Ȼʱһɿ쭣ֱԪУֱɿ⡣
Ԫ״вЦƾ־װˡ
һȣҪ޳ȥ֮ʡһºյȻʧһΪƳɨ֮£һƻ޳ȻԵϵһһ
Ԫһƣܴɽܰ˲мˣ޳˿ԪԪȻ󶯣ѵǲˣ
䣬Ŀ̽е޳ڳ౵ŵ۷Ҳ̹⣬ֱעԪ
Ԫ΢ϸһɵþû⡣
ԭ޳ǰѱԪƾ͸Ŀ߶Ƥסµأ
ʬֱѸװӽԪԺС
Щ޳װɣҲǹǡʬԪԽʬ£һЩ˵ѣûⶫ˭Ҳҿ϶Ǵ˷Ԫȴˡ
ŵõιȥǿһҧ촽ʹԼԼ˵ľԾЩ
˿߽ʬʣװ׹ǵצͻȻԪ
Ԫһȣ˫ٶʬͬıȥ̵˻
һʬһԪѸٵ
Ԫ֪书ҲƲסЩʬۼʬ˽Ҳò赲
ʬԼʮߣȻֻǰֱһǶɣѸޱȣƵùԪʩȫӦ
ԪµĽʬΧţסŭХƹȫӰһǽֹŽʬĽ
Щʬһֱ֮һԪã뼱ౣø
Ƥ۹ǱأЩʬǲˣȴͣ
һյʱ
ԪǶ΢΢ֺɰԷȥԼнƣ֮ʱǲͻᱻЩʬĳƬ
ˣɴ󼱣ּͼһ·Χ
ǣʬĹƾӽˣԪֽеʩչҲһ㱻һ߽ʬץСأ
Ԫ伱ҲòСĵӦ
ڴ˼ʡ
ֻһһֹ˵Х
˵Ҳ֣Хʬʱֹͣ˹ƣѸޱȵ˻ȥת۾ʧڻڣĹ֮䡣
ǿֲĵĹ౱ʧ˵Ľʬһʱֹ֮һƬţ¹ԪһԭأֱĪѼ
ֹа취ƣֱǲ˼ţ͹ԪδĵءԪһЦǵЦ
һŴ˳ѰȥȻǰӰδѶˡ
Ŀһĵ׷֣
ֻǰˣ߰ݲ룬ȴһĿɥüȫһ˿˻˵ܡ
ֻ׵ǸһЦڽʬֲ֤
̶֮ԪɿȥȻҹԪҲպġ𣿡
ｲΪĸƹǹĹˣһЦ
ʲŷģĿˣ͵ҪʶʶµкʵѧܵҰ
ԪһԳΣȣˣͣвɰЦȫʵĹ
ȴһ˵ǲҶ֣СȺצͩԼ
뽭˭֪ĸΣȣˣֲͣڹȹ֮ͩ£һԪƲǣȫñףХһҪԪȥ
Ԫ״æۣ׼Ĺӭͷʹ
⵱С޶Ϸʲô£
һԹԪ𡭡
Ԫĸ΢͵ŤӡҲ¹£һĿֲˣʱΣȣˣͣ빧Ҿӭݻأ
Ԫˣ֪ͩղŲڹУֲԼַҲأһȺצͩãҹԪ˱⣬ءâ
Ⱥצͩһâ֣΢΢һ㵣ϸһԪòɫ䡣
ƺ쳣
Ԫ֪һھԼԭȱȺǰɽܻšȴɫţȺͩĴ𸴡
ָͩ飬ǡâڲˣ
˵ɫѿ쳣Ԫϻ۹ˣŭʵ˭ϣ
ͩȴ𻰣һɨΣȣˣˣ֪ԪһڹҹŭأҰ׵úѪɫ͵ȥˣ˭͵ֻҪܽ±У͸㣡
Ԫһаеÿ񣡡ڴá
ֵͩҹУ˷ýʬΣǱᣬʶˣԲ˱㣬ӲУҲˡ
Ԫаŭʢ龴죬췢аɣ
δϣȺצͩһХȻǣ˫ۼ죬ʮָţʱʮޱȵľֱѸԼŸҪѨ
зݿףѨ֮׼ֱ֮
Ԫɴʧɫ˫ȻбԾ߿⣬Ž֮һץܹ
ȻԪȻܹͩĹУҲŵһ亹еͩʮ֣治ͬ죬Լǲʩ̫ƮӰͻһץ϶ʮ͸Ŀ߶
׹ʯɲǡֱͩΰƮԪǰԼĽǶȣֱ¶һƺྡྷ쭣ֱѰΰ㣬ײ
Ԫͷ΢ҪǲüһѸȫ˫ۣƶһޱȵľӭŹȥ
ɾҪڿഥһɲǼ䡪ԪȻƳͩ־Ѹ׵ʿ룬籼׵İԼС
ͩһеԭյ֮ʵȴɱУͩĳѧ͵컻աԪʱúã
ܣʱ˷ֺҿԪǹˣǣɵ˫һţӲһбȥ
ֻԪŵһ壬һҿ㣬ǵƽȥ
ֱɿ⣬ԪХһһҪڵϡ
Ȼֻͩһȵøɷǵġ̫Ʈ١
ɷ˹ԪĶʦ£Ⱥᡰħ֮ʱΪ֪ɷָ֣ͩˣȻһ֪
СͩҲùԪ£ѱΣǰԪ˫ٶȻ
¹Ԫպ޽֮һҧ׼ڿӭͩ˫ơ
ǡַˣֻͩһХԪ˫ۣٵһǿݵצָ׾ȻֱʮѹУȫȻԪϡ
Ҫ֪ͩųƹȺצسָУƽʱڣһǿʱ˷ʤ֪жٸɥָ֮£ָ׿˵һּԵıС
Ԫɾû⣬ˣиܲǡۼԪҪɥָ֮ͩ£Ԫд󼱣һᣬָ׿촥֮һɲǡȻֻһױȣҽȫȻ̤ͩȥ
һ̤鼱ͣѸףһָꪴͩйԪĻͬʱͩҲرԪһţ̤ԽѶ
ͩۼ֣ȴҲϹԪʩͬھĹ
ʱΣһҧæݳȥ
ԪһӣƮڵء
֮ͩ󣬱ֲˣΪѹһʧأԼߵһʧƵоУȻԪͿıˣֱ̣һʱ˫׹Ⱪ䣬ŹԪ
ԹԪ书Ǽֱ˼ѼʹɱԪһͩϱ鲻ԣԾ裬
ΣȺצͩҸ㣬ǡ˹ȡϷʱ͵ȥġ߰ɣϷԲΪ㣡
ԪɶݰͩǱħͷʧҷȣ
һͩ˵Ĳͷ΢
һ롰˹ȡ
ʱһ޾׵ŮٻӰӴԺУŮԳֱҪԼâڴ˽Ϊá
˵Լ֮ʱȹԼԷǵѣѶ϶Ҳܲȥһ̽˹ȡ
¾󣬱򡰹Ⱥצͩл棬´Ǳˣ
ͩȴһߣҲлϷϷԼȣϿȥɣƾҴ֮´㣬ĶɱѣԪһɾ͹ˣĵһЦٺ˵˵ɱҹԪǰף㲻ţһԿ
ͩ˶˵٣ѣҪ֡һԪĻҲ޲ղֻУҲɿԪ书֮ߵͣҷԼռȻȴû˵ԪټϹԪһˡɷǾŵĵӡ
ͩһ£ûаְʤԪأǿŭһ˵Ҳʧţ㻹߰ɣ
ԪҲԣһ˫ֵڣ
԰գ漴תʩϳṦֱȿڱȥգ֮䡪ԪͳڣֲɭĹȣʧҹɫ֮С
̫ǳϮˣ٣ֱġ
ǿһƬƬϵѿ֦ǻѽĴˣͬʱҲ̾ȥμڻĽҰϣһĮӢðڼУȻ꾫ȣŲģѩ׵ľװδȾ˻Ľ֣֪ضһβ̵ó̡
ʹ꿡δһ˿գͷգҲеĪƣסü΢΢
һðƮӭŴ˿һˬзȥ֡
ڴ˼ʣͻԿгһ֮ͬʱͣ˽ŲĿҰԶһ
һѸԶ궸һŲֱƮǰȥ
£գۼҰͷһƬ֮ǰȴ˿δΣѸֱֳ롣
Ž֣մһĴߺ֮ԭղڽҰϣӭ֮ʱȴ罫ߺԼͶɱš
ĽյĴ죬ȻڼĪʲôѰ־׷
һֹںĵʹ£㼱Ѱȥ
֣ǰȻһׯׯĿݷ棬ҵǽ߲ݼϥһ֪˾סĻĴ壬ɱ֮ȴɻĴд
̤Ĵ壬̻ΣѰЩڱγɱ
ڴ˼ʣǱߺ֮ǴƺøΪˡ
һ۵ȵħ־ܣҾܿ
δϣһЦ٣ţӣ˼㣬Ҽγ֣ҪСУȤͽܣʡҰͽܸ
һЦһߺȣȻ򶷴ЦףȻо׸ڹУд󶯣Ѱһ룬ƴ򼤶ȥףĸʹĵʿΧһ޴İˡ
ڼ֮˹սĸγһΧƣǾעУƴ
׼Ҵ磡ľҲǸٷĵˣĳͯպ׷ò쳣ǰ֮ˡ
һ˲תעⳡб仯˿˫ü̬ء
ֻĸʹĵʿѮһ־ףȫֱİѽ÷粻͸佣೯ǰ˹ȥ
ǽ֮Ȼǹھµ䵱գǱΧ֮ˣǡһ˫ƣ֮ȴδһ˿
磬İѳ䣬չŲй鶯ɣѼ
ĸʿԼȫ֮£޹ǰ˾Ȼļüԡ
һʿ뷢һХΪţεʱ٣ƴ䣬ֱͬ籩
˼״ǹһ˿мЦľҼ粻ͬţҪǷʬʱҾ䵱ɵĹÿڷķ
ĸʿһԣ뱩ŭǰӦȵͽ䵱ĹεĶħ
İѳ׵罻ӵݳһռ
еİ꣬ԲȻֲĸʿԭ䵱ӵľӢ֮ȫ𡯡ľľľľˣһԹսϵƺҪȡȫҪߣĪǾǵ䵱֮š
־ԳƼİˣǸˣȻսȫ޾ɫ
ü֣죬ʲŰľ֮УԼ³⼧ƺ䵱ͽ
ϵͬԹսˣɫ䣬͸޾ɵ۹뼱ϵȥ
ϵ˿ɫѼɷڶһǺɫװߣ̫ԭʦҵĵһ֡Ħ֡ʦġɽʱڱᴬŨ׺ӣǺպġѪ򡱣˭ֵĸ֣ҲһһϽǿϵɫԣɸǾ밵еħ䵱ӣ
ħԣˣǡħ硣








ʮ¡ħ
ħǽʮ̡ɥֵħͷ书֮㲩ĻƸǳˣڽ϶Ķɱɽ˸档
˷ֱ롰ħԹǰѰϵ䵱ʦ조ȫ𡱣Χħһֱɡħ䵱кιڣڷ֪оһξ֮ܡħȻ䵱¡
Ҳţ㻳ż˾֮⣬ٳеġħȥħڡȫ𡱵£ŲָƮҡҡ׹ְֱͬ㣬ȫȻ˹С
ϸһŲҲȣȴǲɶݣͶһǴĹܾС
Ħ֡ʦ˾мңʶεȹ㲩һħʩ书ɴʧɫʧڡ
Ϊϳǳƾ䵱աơ䵱ŵľգȻڡħϣұʹó뻯ٻǳ䵱أ䵱½֮Ԩ֮֮һȻĻħͷЦ֮Ħֵˣޱ£ͶĿ
ɫֱңѿѼһͬʱʩơ¯֮ԼʩҲҪѷļ֣ɶݰ̾ѹʦǵȳȷֻϧ
ϧвɵú޵ҧסЩ
ڴ˼ʡħٿһХŲƫͷùӭһֱ̤йľһСιҡ
ƻͬʯ㣬Ѹذ¡ʱһɼ
ľһ󾪲ӲӣŵûܣħμֱͬȰƮ࣬⧵ƻ
ľֱֽһʹѱħӲұۻѾʴ£ʹڵأԾȦ⡣
ľľľһľΣȷܽϣϮħ󣬡ħҲ˳ֽľгץУ÷ӭս
ħ˳绢棬ѽ˱ƵûʤС
šħһЦơľѱѪֱۣսԾȦ⡣
ͬʱڡħһй׵¡
ȫȫ֮һɲĦ֡ɽѪǲԼͬأֱǣ򡰰ħ
ħ״ЦǾٶռĺξ֮Уɣ
˵һжͦӭϡ
ˣһԣǻŲＱɲΣ;ͣ¡
Ϊ䶼ɱħģǶǳֵĶ֣˭ԸȺŹ
˵䵱ʦܣλε֮𣬺Χһ֮ˡ
һͣǰԽħΧס۹ƴ
һ¡ħͻΧȥһ֪ħĶƶˣ⵽͵Ϯ
ħĿɨˣ޼Χ֮⣬Цλ㻹Ҫ棬ʵǾһϣκһ˶ǼĳĶ֣
仰˶УֱŭȻǶ֪ǿ֮ԣǵ̵
ǸҲ֪ħԼк⣬ɶԾ裬ǿŭ𣬾Ż֡
ħһаЦĳ֪λк⣿
һĦ֡˱һͣȻȵ磡汾ţΪҲ˵ҹȻɽɱͬţҽˣ㳥
ħЦɵţӣ׷ң
ֱɫȵ㵨輰ˣ߱ɽ֮ȻҪ
䵱ɽ֮ǡ̫彣סĦֵԴʧɫ밵е䵱飬Ȼߣħͷ书ֲ֪ҪӼˣ
ǰ֮ʣħȴŤͷʵλأ
δϣĦȻȵһҰ˿ڵѪծ㳥֮գ
ħЦͣھ¶ݺңȡҺιأ
Ħ֮롰֮ŮףĦ˽ֱ޵ĿѣħתɽЦݼĳ֪Ҽ²޹ϸ𣬲֪кָ̣
ɽٺٹЦ磬װɵԼ
ħӦЦղܵĽòűؾᣬ㵱ǰ˵˵û١̫彣ģ
ɽŭȵٺѪˣ̫֡͡١ɽ١̫彣ֵ
ԭ뽲ֵܡ̫͡Ϊħʬ֮һ£ħмԼЦƺڷԼæӽͣͷ𣬾ȻĿӲ
һˡħȦס
ԭˡħ֮ԣѶɽŭĿһɽȻϣɴŭɫ࣬
ɽ״ͷһ㣬ʶһ½ѡ
ָ߱Ƣļɽľٶ۵ף̲סЦܴ󽣿ͣȻſɽ֮Ĳƶ۷
һѪһƲԣæڵλǳ֮ʢλѵˣļ֮ͽλȴóأ
ɽһѣͷ͵һ𣬰кգæŭͶĿ򡰰ħ
ħ俪ڳѪģòҼ磬ԼԸҺãŵĸɴף
δ˵꣬Ѫðͣе磬㶾ɱʦҩʦãֱ޲磬ħ
δϣֱ۳һһСӡ򡰰ħʡ
ѪЮŭ֣Ǿˡ
ħһЦԡơľСһƽ
ͬһɲǡħǰľнĳȻһʱâǣֱѪ̴ȥѪŲס
ԹһħһվͷΪΪɶΪħۣ֮߾衣
ĦжͻȻɽк֣ħͷòŽʲô壡һϣ
˫΢ΣȻ۽ֱ˶ϣƼ£Ȼʩ̫ԭʦ洫ա֡һʽ¡ֱħ
ħбȻܵ
δǰ⻪һƥӿ£ɽ˴Ʈ롣
ħ壬һǶһ˽٣ѽɽ֮ɱСϳȫȻ⡣
һ˫üɱһ񼲴裬ѣĿѵƽ̶Ϯˡ
Ħ֣ɽѪߣʹھĶ湦Χħ
һʱӰɽӰأƷХ
һգۼ䣬ħ׸ֵΧ£߹һУް󣬶гӻݺᣬƥ
ʣδֵĿԹۣʦ֮κβħѹܺн֮
־ħȥ֪պٻ
ˣɱ𣬱ƮսβŶȴӲۻأԽеУǺεݣܲμȺŹ
վΪħ˵ľˣһٳٲ֣˼ʦǳȴͽֲʦɾСڣ
΢΢ףìѼ
ʱħŵ̤϶ƻתȻȻ
Ħһ󼱣ͻеɼǵʮǰ̩ɽ֮۷񣿡ʮꡰ̩ɽָ֮ۡɸΧߡɥ֮ѪսĦ̩ɽ֮ۡһҪϢֳ̳򡰰ħƱسΪɥħͷΪ֡
һд㣬ȵԣͽ˿
ӳγ֣ৡһһ⣬ʹ̡ħ
ħսд󾪣ȴЦһȻӦս
˵䵱ʦܣһѻǳʥһսʹħơ
˿̡ݵİ꣬һսһ氵⼧ȷΧǷƽ
䡪ͻȻƳ֪ʱһǽ߳һüĿ㣬ʮҵͯҲ߽ӰȻֱ
һҪԾȥֹȻߺȣаӰֱǱͯ
Ŀӣɫ䣬УˣԭħսΧ󣬲ƣˣС
ƳͯæעȫڽâӲƱƵһ͵صһۣȻԾͻΧ
ȻΪ񽣡еһС춯ءµؽĻȣǳΧкԡ
һħΧŭͦ׷˶
ħסͯưкͷ߳ţ˭ҪٽһҾҪкԽѶ
˶ɵĸ֣ǱУ˭Ҳļһݰ׵кһħ鼱֮£ȻʩֱֶΣ뾪æɲסȥΣðǡ
׾սг߳ɵȻҺ֪ͯħһЦҲ
ڴ˼ʡѪȴͻȻֱˣһֱħ棬ѳһһСдȻ򡰰ħܵͯɨȥ
еİħסͯвҲðü黬ļһ
һѪǵˡħľ棬ȻֱԡħҲ˵ȻҲ֣ͯɴ󾪣ĦֵˣѪóȻֳ⣬æֹҵ
ڰΪϲɫ䡣
ʹɲǡѪѼ㣬ͯϲ硣
δϣ񡰰ħֲ̱ĶħѪ֣һĽͯ£Ѫͯ
ȴ֮ϣڵʯ˲䣬ԼܿͬʱҲ˳ƽкƳȥʹͯͿܹ
΢о֮ʣѪȴ˳ƽͯܵУЦĹ˱ˣң˻Ĵ٣֪̽һʮҵ֣ҷ𣿡
ħ֮⣬ɫһףЦ¶ˣȮӼ
һζըˣ밵ôӣ
ͯǡħ֮ӣ粻Ѫ򣬾Ȼһ㱻ۡ
ѪһħϣӦЦãҪĻ͸Ͽ츩׾ܣ
˵ҲưͯͷħǻħǻʳӣųĽ֮飬״ɫ䣬Ĭ
òżȻͯԸΪְ𣡡
ͯӦеСʲô˲𣬵ӢҪ
һʮ겻С޶Ȼ˴Ȼ֮붯ݣ޲ѡ
ħȴ׿ЦúӣҼֶӣкκ
˵žȻ潣ȦȦֻĦ֣ɽ
˴ŭٶΧϣѪ򿴡ħȻ˶ȳ֣߳ŭһƣͯڴ˼ʣǱߡħЦ֣ʦ㲻㣡
ѪͷһţҲæкһ꣬ɫ䡣
͵һҡͷ̾ˣˣ
ȴҲͯսΧȫħ
ħԭˣ˿ΧѲʲǵУҪܡ
ͯ˿ȴе㣡
žȻУħ״󼱣Ҫֹ
ͯѳ嵽ɽǰϣɽɴŭɱŭȵС֣
оȻһգͯȥħ۾ˣԼ᧿Σа˿϶ȥȣΩŶӲ¡
ڴɲǼ䡪մһХӿհӰһɽһ磬ֱ籼ţײӿһæ𽣵ݳȥ³ȻܣȻΪɨһԣ䡣
æ缲ˣֻǸӢȻӢꡣ
Ŀɴ󾪽е㣡








ڶʮ¡ʥ
ͻȻͯİӰݿǸꡣ
ɽȴϳһǰڡۡħİꡪԪ
ϴȺᡰħ֮ʱɽҲ룬һϳԪԪͻȻе⡣
Ԫԡȡ㼲׼˹ȡءâӦɽ֮͡Լ
֪;ɱ֮۵Ĵ壬Թۡ
ɽȻһͯ¶֣̲סȣҲϳɽġħ֮һ
ȵһƣҲ߳ɹɽԵͷ
һƱɽ󣬼ɽȻҲϳԼһЦأ¾ͯ¶ֲʧ𣿡
ɽȾڹԪĹˣҲԼɿŴ𲻳һʱڵ
ˣһͻȻ֮ԪȻһƽɽˣΪħ˸Ƿİ֡
һ֪Ԫǿɽɱͯͦ岻ƽģŰġ
ǡħǷ֮ʣ簵Уһ֣ˣٶչι֮ʡȻħ⧵һ֣е£
ϸֱۣϮˡ˾ʲôҩ֮࣬΢΢һæסϢŴʩɱŽħ
ħͳһ˲ϢȻһХȦػӰ͵һΣֱͬҼ
һвãһ赲ݡħͻΧħΧμѸĴȥ
Ħ֡Ѫֱ˫ͨ죬ŭȣ׷˹ȥɽҲ¹Ԫ񽣽ȹȥ
ħȻǽѸףۿգۼ佫ԽĴ壬֡
һ߳ռֱӣ
߳һӰջƽػħ
ֻá顱һ죡ƺӰ롰ħһƣкӰôڵء
ħҲһ٣һԼˤ
ȻħӶٶȱ谭һĦֵ֮ǰȻУգʧĦֵˣ롣
ȴ𡰰ħезĳӢۣ
ǽػħĺӰǸµĿ꣬һδȴҲû׷Цڻˡŷ
СħЦããŷϹĶҲҼĳ鷳á
ЦѽȥԶȻħȻԶڻˡӢ꣬ЦһʹƮδ׷ȥǰ񣬼̶΢Цˡûסħͷ
ƣŷһǶħȥһ빦ƶм
ڻŷæлˣȶħ˿ȥʵЦ֣
ҲʵڿϧŲ̾
ĿվһԵĹԪв䳯С޶£ǵĴ£
ԪԸԴŭٿ࣬һȷҲԼŸħɳ֮ģԪԡħ֮ݶթҲǳ䣬ΩǿŭĬ
״Ҳԣݺݵ˹Ԫһۣħµͯ˹ȥǸСкɴʧɫյҰףæԪƺΪԪɱİȫ
һתԪ
߽֮ʣԪͻȻһʵҪʲô
ʵһɲסŲŭĿгԪһɣ߳ħ䵱Ҫʣ
ƢѼԪԼҪŽ꣬Ҫ̤ǰкȥ
ȻԪһЦֶ죬ָţޱȵľ磬ֱϮ档
⧲Ƶõһɡ
ԪȻ֣ɿŭ𣬱Ҫ
Ԫ䷢ΪӺ֮߱𾴣Ϊһ֪ͯ
ǹԪ⼸仰ֲãȴҲ΢죡˰βߵߣøͣƶǼʶˣ
˻ζŨԪٿ䣬ʵݹմ
Ԫһԡڻˡһе֣
ЦߣԪ㵨棬պ߽Ҫˣ
԰ֺݺݵ˹Ԫһۣ漴ת조ȫ롰ڻˡ𣬱㳯ħȥ׷ϡ
ԪһȻ֮ԣԼħһ·ŭ֪߳ŭҲͲ㷢
ıӰ̲סһ
ȴǡڻˡŷУãԪλ̨ǷΪΪǵȻ
ԪһһҹԪαضʣ
ڷŷͷŭüһһ΢һ˼ѿʵ̨ڡۡħİ꣬Ԫ
Ҫ֪ħڹԪϳ֮£Ѻ䶯֣ԡڻˡŷһԪ죬̶һ룬ȻԲдʡ
ԪֻҪһʡħоͷë¿Ŀ˦ɷ棬šڻˡڻˡŷֵ֣ƢҲǸ߰Ԫ˿ܵãһЩ£ֺ̨η
ԪһɫԻһߣһħ֮ӡת뿪
ǡڻˡͷҪҹԪˣҪſںסԪûг֮ʡȻһѸӿ죡
ৣٿӰԪ΢΢һһĿѣֻΪһˣɫͿѮ
̫Ѩ¡ľװߣڻˡŷһæݣСֶǰʰ
ԭǵͬգֵĺպʥ챤ʥߡ֡ţʥȺۣܻԪ֮ħţԪ׹ɽ
ԹԪһŭĿɷâ¶ˣһ˲գ޵ֱʥ򡰺ڻˡʾֶɺã
ڻˡŷлģҸã
漴ĿһɨԪ΢΢ɫѡ
ȴĿɿڴ
ΪԪɽ϶Ԫѻȴּڴˣ
Ǿ֮ɫԪУһ
ʥ˲ָ̬Ŀһɨܣڻˡʵħأ
ڻˡ֪ʥߺȻҲΪħǱ㽫Լղ֮³ʥһ顣
ʥ֮΢һ⣬ָŹԪкڻˡŷʵᵽģħ֮ӣ
ڻ˵һƳԪ׳ǡ
ʥߵʱ˫üһ΢͸˷֮ɫڻˡŷȴʥ߸ǵҸ֮ɽһУ͸ˣ
԰չҾȥԪЦ֣ڣ
漴תɳԶ롣ڻˡŷԪѰһʥ֪ʥáħ֮ڴˣŹԪƱʥ߽֣ԪʥߵĶֺ֣ԼһͷأǲȥȡڻˡһߣʥԪԪǵñ
Ԫ͵ҹĳħ֮ˣıǸѪߣˣ
ʥɫ΢䣬ȴЦʱ޽豾Σ
˵һָԪ֮ͯʥһָյһŹԪӣҳԪɰĺӣŵģϴ̣첻
ųʥɫ糣֮ͷʥҲɫ䡣Ϊ֪ĹԪءһƻɽ֪ڵĹԪȻ˸Ƶģ߾׹
ʵϴιԪ֮£Żضǵ׻У˿ӣֱǰЩӾ࣬Ȼͬնԡ
ǾڹԪܶ¡ءźһȹ˵ȿԾ
ءһδУ侪ȴŭŭХ
ٶϣԪ֪ս⣬ü˵ԶͦӦս
ڴ˼ʡӿմһֱĴضһ㣬æֹס
Ѹƥףգ֮䣬ȻĴ壡Ȼ
ǰȻ֣һͷߴƥİһ׾׵ľװߡ
װδȼͣ£Ȼ배ڵء
Ǽԣһ배͵ƥ׾ԣȫѩףûëһ֪ƥߣһװΧޣǷ׾ף˫Ŀֱ磬ѼʥһϣЦݣк֣þò
ԭϺȻķһԶԶµҲʥߵкĿһɨءţֿԪٿ䳯ʥʵô£
ʥ΢΢һЦҪ𣬡Զּʵħأ
ʥЦϸ磬겻Ƣ
Զüһ߳£콲
ʥǲãǰ⡰ԶҲã΢Цֵϸ綼һħͷȻȥ
Զδһţʥȴӿڼ̵ħͷĶȴڴˣֵвơħΪ񣡡
Զ԰üһֿôˣ׵ǰץСģħͷף
ȴһָԪЦλСӢȴֵܣ
ԶһĿԪ߳ʵƾʲôҪ
Ԫɫһħ񣬳Ӻ֮УչֻҪеһڣκΪ⺢ӣ
⻰˵ƣȻԶԶݣӦЦ٣ÿĺСӣ
԰ղ˹ԪȴɫʥʵϷ򵽹̻Щӣ˵ԭǰЩӡħɥġ죬ɥ֡١š롮ɥҲ֣Щ¿ʵ
ʥһʣɫأ游ԶԵĳһֺŵϢΪɥĳ֣ȫһƬֲϢ֮УطټºһãӦ֮ߣ
Զ֮ɫѼһȻһԵĹԪȴǰЦѣҲԾġԶüеǻ֮ħǱѪ̶ڡɥϳأ
˷ѽ֮ź̴ʦȺ۽ħ¡Ѫ̶˵ж桮ħ֡
֪ŮΪ˲ùԪ½⣬Ȼ롰Ѫ̶̻ءħԪһ¡
ʥֲ˵ħʮĵһγ֣ȴǰλϡ
˵һָԪԶԴ󾪣æسԪϸһȻžɵ۹ŹԪʵôǽйԪˣ
ԪЦһû
Զʵħδõģ
ԪͶԸЦ˽£ý
δסԶһ߳С޶
Ѹپ׵ĳʳޣ͵һֻġһ죡޻һ𣬼罻ԪԪͷһŲżʩ̫ܾ׵Ʈֶܣ̫ǿѧǡԶ˸书ԳһɣҲǾ˫ľѧ
ԹԪ俰ܵͷΪɨ
Ԫһ亹кգԶȴЦãչС޶Ȼܶһޣ
˵һЦֵԣӺ֮ǺεΪСģȥ׷ħȥ
һкʥߣԼһϵð׾ԣɳ۶ȥ
ʥҲЦƺãҲʩṦȥźݺݵ˹ԪһۣҲϡ
ԪһߣŰĵ˿Ǽ쳣һ׷ȥҲָãԪе壡ллң
ԪһеҲûչѽ
̶һ룬һ⺢ӣԼ˴ģ޼ʴϻۡ
ԪȻ¼Ҳ֮ȥǱżһ·򡰷˹ȡȥ
ȻԪΪżٶȣǼƽ涺ϲҲԪ˲ƣһһСҲŪ÷ǳ硣
֮Լһ磬һϴԪżԽһɽһɽȡ
Ԫ¼ˣѰЪϢһ£ǣĿһɨȵĽľ̴У̺Ӳ¡
һɿļȵףֻ׽񣬲ӿΪˣ羰ȴˡ
ԪżԾ¹ȣƳʯϣվһŮ
ŮվÿˣһйȻǰ㣬ǰҪڼ֮С








ڶʮһ¡
Ԫңңһ󾪣æȽڵϣһֱӿ𣬼ŮȥŮý뿪ʯԪѼʱһ§סŮŮסʯ
Ůͻ֮䣬ƺ쳣ֱյüУԪȻڰߡ
Ůһէ˾ǸӢ꣬ɵ˫κ졣ԪŮòһ޵Ư˶
ŮףӨӨ֮£Եˡ
ԪվôһŮζֱǡ
ֱԪŪȻæ񿪿ڵˡ¼ðվ̫ߵȷΣˡ
ŮһתԪȻһЦл๫ȣ
һЦʱ¶ִֻľУԪһ
ԪͻȻĿһüͷ΢ʵһŮңػܵ˵Ļɽ֮
Ů̾ӣ๫˵ĸּһ־֮ҩҩֱһޱȵʮɫ㣬Ѱȫɽ󴨣ڴ˺зд֡ʮɫ㡯
ԪҽһϲͨȻ֪Ȼ˹Ҳ֮ģŮΪĸƲȻܱȫɽ󴨣Тʵǿ塣
Ů΢΢һٺ֡ʮɫ㡯һļǱˮ֮Уƽղ׽Ϊףÿ긡ˮһΣǴڣҲ׽УһֱںϾۣȴû뼸׹ˮ
˵ȻһЦԪаŮôϲЦ
˵ĻԪϲŮЦϲֻ˵ĴС
ԪΪȫТģ̲סﲻ֪Чʹ񣿡
Ů΢΢һ̶ݵ๫ض书֣ĸңҸж
˻˵ݺεΣüݣ˷֮Тѿ֤ԪΪЦ̸ϸж֣ԸȬԪó˳Էθ֮ԣŮΪݣʱɽļѾԼµùңңߺ壡
ԪæЦӦץ㣡
һСҪץ㣬Լ˷Ѽܹ
һŮĸо棬۾ֱԪϣŮ˳ЦкСܵܣã
Ԫæ֮ܵӣռ
ŮŶһԪһʵգ
ŮЦգ
ԪƺŮΪչùã漴ֵչ˵ġʮɫ㡯֪ô׽
Ůһɫ̫ѽͷɫ㶨ҪʱŸŲʱ͵ˣʱٽ๫ֲ׽
ǱԪڰ߿̸ҲǢѼ㵽һȥ棡ʱ˲۹ȥŮɫųԪʱʮɫ㡯Ҫˮˣ
Ԫæһʻ˹˳صݸŮչùã͸㣡
֪Ů⧳Ҳȥӣ򼧻СܵܣҪ֪ЩʻԺϣ㲻Ҫۻľ
²һͷˮ£ԪҲ⣬ŮңǸϲչȴأ
ŮҲԼʧָ̬̻̬ŹԪȻЦ๫Ҫ֣ƽϲþԸ
Ԫ˰ЦԭǶԻ֮Уȱ֮ˣ
ŮҲļǸСܵܲҪùõùô㣡
һ죬ȥ
һߣӿϪˮȥ˷ָŸߴе㣡ҿˣ壡ץ
ԪȻ翴ˣмʮɫСڼˮ棬ȽȽΣŮݵ๫ֻҪ뿪ˮɲ
˵ѴӻȡһСƿƴСԪ
Ԫӹ̷֮ӣϪȥ
ŷӣŮֵһҪ׽ϣҲɣ
ԪͼϪʮɫ㡱ǰʱϲִף׼ʮɫ㡱λ͵ؼ̹ȥ֪ײˮ֮ɲǣʮɫ㣬ѻ׵Ǳˮףٿغټ
Ůһ̸ܾǱˮٸˣ
Ԫһ󾪣еҵץʲôѣ֪Ȼôۣ
Ҫ֪Ԫַε֮죬ʮɫ㡱ȹԪһˮУȻܾݣֱڰʣʮɫ㡱ζԪΩֶȥٳٲ֡
Ƭ̣ʵ벻Լο̵ַ֮ô㣡һ˼
ȻһⶸԼʣ׷һԣйȻʮɫ㡱ȥȴ뿪ˮһ֮һͣƾͻˮ
ŮΪԪҪˮü΢̶һԪƾˮ˿ûմˮڹԪµһҵļȻͣס
ʮɫ㡱ȴһˮ֮Уͻ壬βԪ֮ԪһϲּˮУ磬ʮɫ㡱ץС
ʮɫ㡱ޱȣԪƣﻬԪһҹԪƹδա
ʮɫ㡱ԪˮƣȴӲԪƹȦһˮǽ
һԵĺŮð۵Ĺ򣡡
ԪٶˮȴȥץҲͬʱڹעģ˵Ҳ֣ʮɫ㡱̱ԪġڶѣȴҲβģߵļ״˵ֱƽкãԪʱƣȡףѼѵϣԪӹٶˮȻˮнסʮɫ㡱ףַȡˮ档
ֻһŵĹԪմˮ˫ףȻԾ
Ůæ˹һʮʰ쵵Ĺ㣬ȽȽΣŮϲüϲõˮԪжҾ๫Ԯ֣˶࣬һݣ
Ԫһæһסɫչ£Ϊ˰ݶģ
ŮҲͲˣԪæ׵ݽ
ӹ֮ƺοѼ˷ܵݣǶһ˼ʣһȷ紵ٸһҡֱ㡣
Ԫһæס״򷭣ǰŮȻֳԪһЦ
ԪаŮ磬ңץʮɫ㡯
ɰЦѣʵסɴҪҪһ̣
ŮȻ׵ҾסڼУ
Ԫ֪˲ԶǱ뼧źŮӹȵ߳תϹٵֱ뼪سǣһ·ϣԪŮ̸Ц磬תС
Ԫһ£ĳӢȻŮףϼǴݰףϲ
߳У֪˶ٺĽ۹⡣
ŮˣһΡׯ̻Ի͵ĸԺ֮ǰŮͣ˵ˣ漴ȻԪ๫Ƽüĸл๫
Ԫ˹ȡ֮Уڵ˼ǡ˹ȡȻߣиǺ޲òȥæллʢ飬Ҫ´죬ܵվضðݺãˡ͸ˣ
ŮһԪͣƺʧ̲ס͸һ̬֮˵๫ˣһҪЪϢƬԪһŮʧ̣ҲʵͣãҾأ
԰ձ뼧ת̤ȥ
ûźŮе๫ɷͣ
ԪŤͷ¹Ԫ
ŮһϾһ˿֮ɫԪҲδٶȸתȥ˼Ԫ͵һ£һСתֱűأһŮδţǶ
ŮԪתϲ֮ɫֱüҡ
Ԫ˼ֱŮǰ󣬱ŮһУ֪Ӧ񣡡
ŮԪ£΢ʧȴȻ๫˵
Ԫ˸ɫ򼧻֪Ҫ죬Ĳ㣬彫չùô£һ¾㣬Σ
һ۾һ죬޵ҪҲԸ뿪壡
Ԫ뼧ദգϲԪûˣֹƧԶԼУҲǲ
һ̫࣬ȰչùãϲģǶµģ֪̫ˣ
ǲԸƽ⣬ҲǿӦҪң
Ԫϲְοһ󣬺ŮҪȻ⡣Ԫ뼧ȥ
ȥͻԻȥһƤ齻Ԫ壬ⱾҸײϵģʧұܺú𣿡
Ԫ΢΢һҲʹӦˣ𣬱תȥ
ŮżڴſڣһֱŹԪıӰȥԶŽš
ԪߵңңһۣԸпħ޲磬ȻôһɰĺӸ𣬼ָҲ컯Ūˣ
ҡͷ̾ѣ
˼˲٣į
ͬʱǺŮԼദʱܰЦݣʹһֱľ꣡ԼġŮѩŮɽ㺮¥˲֪ˣѼԪأ֮һɫֵ磬ǱȽһҾ¥ȱһ٣ȵƽƣŸ˹ȡȥþ¥ѡһ£Ҫ˾
ڴ˼ʡԸ᷿дһ˵ºͺ¿ΪȻ׼ַأ
һԽ񣬹Ԫһͷһ𣬰Ծ˺ĹΪ죡
һЦ׼ִԸɥ֪ɥȴǸðƻ
ԪԴ󾪣ͬʱҲҲϤѼ
ɼ˼˭ȻһͷʯԼʣʱɫ࣬ʧھ
ԭڵĺȻǡ񣡹Ԫǰ֮ˣˡ֮ס塱ڶȴǡɽ
˿֣ܲħڴɶСũ롮̡֪Ҳڴˣ
֮ʡһЦߣ֪ɥ޿ɾˣҪ¸ǡˣ
Ԫ֮ľеǡũ򡯣
ũ򡱻˵꣬漴һƻĴһͳֽеֵˣΪŲ֤ʵȶ֮߶ݷʮͷûз֮գѼħ֮µǵˣǡ
޿֮ܣѿ뽭ָ۷磡
˵ųԳԹЦҲ͵صЦѡ
Ԫŵһ˵֪Ļġ̡ŭȴҲľǽ̸
⡰׽ֵܣ㻳ھ֮ŹִʮǰѺɨ֣ķɱΪˡ
ǵжԣΩоԶ֮񡱾͸޼ɺݱΪ֮󻼡Ҳ֪أ񡱾ΪɥȶշūӴ˽ĸħǡɥȴȡΪңʹڿֲսѪйʮͷ
ԡ̩ɽ֮ۡ󣬡ɥ׹¶ʧ֣·ðʮꡣ
ʮ֮ڣɥġһ죬ħɥ֡٣Ҳݷʮ֮ع
ΨһļɵˡɥǷǵˣڶɥް취ǣ书ȥԶ̲ꡰɥ֮֮ȥӴ˱㹫Ȼĵ뽭ߡ
ԪΪڶɥ֪Լ粻跨ū񡱣ִĸɷħͷһɱ١
ڲ뾹¥ǣǽ̸һʿũˣǵĻƺЩӣлûΪأ΢΢ο仰ҲѾ˼ˣüס𡣾ȥ棡ڡũǹֽеǿԺúóʮԹʹʹĸһˣ
塱ӵ֮ؿϯ޵֣
ɽӦڵΨҵȶ𣡡
̡ȴʵǲѣε֮ε֮ڣǴӺδ֣
ȴ˵ĹԪֱ֣亹ԶɽпãĸħͷҪжˣ֪οʼ
ż£ȴɫɫֻɽȻڵǽг͵²׸
ǲҪЩʲôأ
ũ򡱹ֽеȻЩɣ̡Щɣɣɽ⣬̷̫ԭʦңضңĴţ˲ų䣬ҳݡɣҪɨǣǼ׵£
ũ򡱹ֺԸƣũ򡯵Űݷãͳˣ
޳ɫԴԨãٹ̣Ҫӳ飬ɱǸֲһ겻񡣡
ũ򡱴Ц·ҵ˭
̡ˣû򵥣
ũżЦ׷ɣ̡Ҫ֣ȴЩɣʮǿڸǰ
ɽʵʮ˭
̡˿֮Уɶԣʫϵľ仰Իһ¥㺮λؤ˫ʥģĹȷ¡
̡һ꣬Ĭ
ũ롰ɽѧʶǳ֮⣬ɴ󼱣׷ʵľ仰ʲô˼
̡ʹʮ֣
ũ򡱳ʵһ¥㺮λ𡯣仰˭
ڵ㺮ʥŮ
ũ롰ɽһ뾪е
̡ЦʮǰΪ㺮ʥŮѸĳΪ㺮ʥĸˣ
ũ롰ɽһĬȻĹԪԵУƺԡ㺮ʥĸη˼ɰ档
ĬΣɽȻֿʵؤ˫ǺҲ
̡ųֵһ˵Ͻлһ񡯹ɽ׶̡͡Զ
ɽ͵Ļ˵
̡ӵĹȷ¡ָǧùɹĹˡȡħֹȡ˹ȡȡ
гˡħֹȡ֮ħˡݾӹڣĶǳ߶ľˣ֮Ԫһ̡ᵽħˡĸ֣вһңȻˣԱ̾˭ΪĹ֮һġħֹȡѳΪһ˵ı֮¼
ħˡʮǰ֮һһɷǡأʦ˼ҵȷ̫ˣ
Ԫס̾п֡
ʱڵġ̡ѽֵũ꣬ȻЦҿɨֵֽ֣ܵţ
Ԫ뾪еºݽ棬ߣÿĿ
ԡ̡ʮ֮ûԽִȴָƣĸ⣡
ͬʱҲо̡ȴܲš
ԼǼʶѱ֮书ǡκһˣɱֵһѧʦ
ǡ֣֮ټǡ塱롰̡֮թ޵УڹԪ֪س׼֣ưԽ֮ҰģƱɽһƴɱ١
Ԫ̲סΪδ֮ǰ;Ϊǡ
ԹԼܣΪڶɥȴƲĸָħͷֲޱɱ˿塱ͻȻڵҪ¹ضҪºͺ¿ٿִ֮ǰ͵ýЩ壡
ũѿʵΪʲô
΢һ̴֮׸һã޷ǼԸɥ֮ߡ
Ҫ֪ǡ롮ɥͬеǼƻ裬ҾǲǣҲҪϮǣƱҪΪǿ
̡ԣ֮ȻЩɵĽڿֵ壬ȴȫЩ˽֮ͽ
ֽ˵ǲκηȡκжǹȥҲĵҹ
˯֮˯֮λܵвҲҪǵв
ǲвΪǿ֮ߣ
Ԫſü΢ô˵ҲԲ˵֮԰ɣ
ֲ֮˵ͬʱȥ֮У޲ΪһաĿǰħ֮µ֮Ŀͬٸ֮ǰ˭Ҳ֪ɥ֮
ûе֪֮ǰȡѸжлЮ֮պǲС
ͬЦкãԪŭĸļƴѼ
Цһũѹֽеȥʲôʲӵġʥ챤ɱƽ
̡ȴ˵˹ȡ⼪ǲԶȥǶ
Ԫ֮ɴʧɫвã








ڶʮ¡ػ
Ȼϵ֮Ȼ׼ȥ
Ԫڴ˼ʡ¥ݿڴһ۵ĺСӣձĲ㣡
ף𶯶ģԪ֮ľ¥ݿڴȥԭڡ̸֮ȴûз¥ߡ˸ٽµؤΪһϻӣŸӥۣŹԪ
Ԫһϵǵؤħؤ֪ǺǳԼģһվӣħؤϴγԪ֮ħûе֣佫ԪˣȴҲڹԪ£Ժ޵ùԪǣ˷۾ƵĶŹԪݵֱͻЦϴº󣬱ȴ˵㷭˭Сð·
ԪΪһ֮ȴڳ֪֮ԣ㲻ĳ򷢵˵ģ
ħؤ׷ս£
߶ؤӣӦӳֱ˹Ԫӣβ˳;һƥǱװбײ
ӣһųơơһųơ֡ؤ뽭һ壡ȻбײǱȴ˿޷ܣ˳ΣӲΪǱײڵأףʱڳؤԪڣΪơ֮֡һˤŪþѼħؤΪǹԪ֣һԪ书ٸߣҲӹԼҲ۵ס
ԪһһԼļ֮£δԪһ˿ּ
ھɴ֮ʱ
Ȼһ䳺ǵĺЦڳ֮ڶУĵ׾˵ܣæѰһȻ󾪣һźɫ˴϶Ŀǰ
϶أħؤǵþ¥ǿһ˵ģ϶ǴӾ¥еһС׷߳ģ϶СݳԽħؤ֮Ҳ޻Ȼ֮
ħؤǳı壬нȴϵѼĵһ룬Լ³϶˾գԪ϶ȴɫ䣬не
ɽ
϶ʿũ̵ġɽԪΪѾȥȴ롰ɽȻ֪Լħؤ֮ȾΪͣ
ɽ˫Ŀ磬ħؤͷβһ͸мɫ
ħؤˣһɫŭɫɽһԱ֮ɫħؤʵҪǡ
ħؤһɫ࣬ŭҪ֪ؤӱ鲼ڽϱｭһ䣬֮ˡؤ֮λޱȳߣǿ֮˷ͥ񣡽ħؤΪؤ֮˭֪Ǹ϶Ϊɺ֮ħؤ¼ֱǼŭԵġ֡ơ侪϶·԰ҲȻŭ뱩ȵ϶Ϲ˹ۣҰҲʶմ򣡡
μͬʱƻӻɽ
ɽ״ŭЦ˭Ϲ˹ۣ
Цţ֡ơȻ۽ЮƵϮ͵ޱȵƾ촥ɽ֮һɲ⧵أɽ˫ֹ׵ļѸײڶַȻ򡰸ơ֡˵
֡ơǻֹ书ھǻŲﳷƳˣɽһЦ˾ͲҪߣЦУơ֮֡ţѱɽ۸ţɽסơ֮֡ȻЦϷ߱輰Ϸ򣬾ҶϷ֣ߣϷĵδڣֻɽ˫Ȼ֡ơӴֱͬҵĿ㱻ײ¥֮ϣֻһ
ͬʱ֡ơҽУѱײԽѶʬľ¥֮¡
ħؤһ϶һסơ֡ԼȶӲˤɾû⡣
ħؤ֪϶Լϣ˾ա
Ѹһ˼֮־飬Ҳ벻϶һи⵱ֻ϶С׷Уһƣ߳
ԪĿӣֻһֻȣһ͹ָ̼֣һͷңһѻƳȳȵĳͷũ򣡹Ԫһ㵣ɫء
˿ɲǡũ롰̡ȣⲽȳɽеⲻǡ
ĿŴũǺȳȵĳͷϣٿ֮˴磡ʱһֱͬʱƽȻС
ֱȻһʶ˰벽ʧȴǵľеݡ
Žһ룬ħƵɲȻֹڣ亹ӿ¡
һħؤСݡ֣ɫɱħؤ;ֹڣɫ΢Ц˭ٵ滽Ϸߣʬ䳺ǣ˲
ħؤһֱðкգԭ߽и֪ļɻǾԲκ˵ֱţзߡ裬ؽԷ֮ضѣԽħؤϳ񡱺յʧھ£Ȼɻ䣬ʱɲסͣڣڹԪȴȻðԵļһصǲ٣
ħؤҰȻ㣬ǺεȵĿ£δԼһ֪δϳԼ΢ȴ˵ɽһ˵ǰ֮ŴӾǺųơµһˡġ񡱣ƺĸ⣡ֳħؤϸһ󣬲ųȵҪģŴǺҲϻںδ
ħؤһĸħͷǲ֪ʰⳡ棬侪ѼȴҲ˼ǰ֮𣬵¼ֽ֮˽ħؤҰʮϵְﳤϣְ׷Ѱ
ũһ͵ޣҪĿڿֵҪնȴ̤һֻϻף
ؤӣҲϳ״Źֵԡɥĵ֡񡱣Ȼڡ֮ǡũ򡱵Ҳŭأɫ䡣
ħؤѼ˿ƺҡ񡱵ĻԼֺα롰һ
ǧؤ֮һηҰ裬Ʊܵؤ֮ԹӲ׳ЦλĲѾãְðλӦãλҽħؤϳ棡ְðλ֮ʣҲԸܣλٳ輰Ұ¹Ұǧ֮裬ֻõ
Ԫһħؤ˵ԣ΢΢ݵħؤǱ֮ͽʧ֮磡
ǡһȴɫ䣡ũùֽУУǾͽؤǧն⣡
һΣȴ̡ס϶
ũһ̡֮ǿŭɲסӣ̡ɱӣǴ֮ǣȥߣ
Сũ롰ɽû֮ˣΩ롰̡Ǵӣԡ̡һߣ˲ųڣ¥ûһ˿ֻǰһʧˡ񡱵Ӱ١
ԪһɰէýѸеĸħͷ֮աɥܲ𽭺ʮأ
һ뼰ղ֪֮Ұıͼɿüȴ˵ؤħؤũƮ˰أȡ̡סũ򡱣ȥ֪Ƕԡؤ޹˼ɣЦҲ
ʵ䲻ؤؤƫ£ؤΪУж谭ͬʱħؤ԰ݣԡҲħؤ֮Ҳ̨֮ɫԡ̡ҲԸ̫ƼħؤסũһȥһߣħؤȴǻԹͳͳڹԪһ³ԪһȵߣǣֵСˣԪǺε֮ǿԿüһһЦ








ڶʮ¡ʽ
ħؤһԪЦУɱ֮⣬ɫ΢䡣
ԪЦ䳯ħؤĳ㣬ɣ
ħؤֽУԪ̤֮ؤ֣ƴ
Ԫ䱸
˫һ֮ʡһ˼¥Ծϣе
ħؤʱֹŤͷһǸߴ໨ӣɫأֶϵԼнܳ򡱹Ʒɣħؤʵʲô£
򡱹׳У
ħؤһɫһΪأ΢΢һͣȴŭ泯ʵǱͽ㾹ԺΪϣ
ɫѿѼŵ˽¶ԡΪ쳣ˡ
ħؤɫ䣬ߣ򡱹Ʒɣһ֮ɫĬȻ
Ԫ䲻֪롰ħؤ֮Թϴιɲ֮ʱԼ³ħؤ׷ĳԽħؤ԰֮ȨΪؤͽ⡰䲻Υȴԡ񡱼ͬ顣
Ԫ⡰򡱹˽ۣʱħؤݺݵˡһȻ汾ͽ
ӦƵ֮
㴹־һԣħؤ쳣ӡ֮£³Ԫ߳С⣬»㣡¥ԹԪԸ񣬲Ҫ˵ħؤӣýħؤħһ׮£ԪɱѣڹԪϽħؤڵҹ֮£ԪѴɱģǹԪ˹ȡȡ֮УԽħؤ;ˣҲֹЦĳʱ̣ħؤԿȻЦ̤¥Ԫͣµþ¥ʼл˹ȡȥ򣬱㼲̤ǣ˼ǣջָɹٵתһ·
ԪļƷ٣æʩṦһ·ȥĵϾȻҲвϣһԪ磬Ŀӡ
Ԫȴֹ˻ĵôˣ
Ҳ˺ףԹһζ񱼣ٷʱŹԪһĵԶһׯԺ
лƸׯԺ˹ȡȻ
¹Ԫиټӽųֱ̣۶ͬʱ֣·½½ѵҲǵ˹ȡȥ𣿡
һЩˣ٣Ůȫ书֮󣬹ԪǾ죡⵱һɽӭ·֣Ԫæ½Ųңңȿڴʯɷ֣֮˹ȡԪʱϲһɣȿȥ
ԪȴҲС
Ǿǵ˹ȡģȥΪʲô
ԪסҲ벻ԭž֮ģȻ̤ȿڣһͯţͯһԪͣеλ๫ݷ棡
ԪҲͣӣݷ
ָ֪ͯؾǳڵġ˹ȡˡһͯ°仰ɴ󾪵棿
һָ˾ʵ㡭˵ǡģͯʵһ㵣̶һԪ֮ɫȻЦ๫ǳ˹ȡ
ԪãȻͷǣͯЦŽ͵⡮˹ȡڼľ̴Уٻݶޣ羰ˣŷиɫݣǧﻨ㲢£νµһɾŷΪ׹ͣʮǰ涨ÿʱ䣬˹ȡͣ
ԪһֱȾ棬治Ĺ֮һġ˹ȡκ˶
˵ˡĺͰϺˣȴҲϣˡ֮ƽ׽ˣ̶ֳȡ
ͬʱԡˡΪ˴Ϊ۷
ʱֳͯ๫ǰݷֱڣŷ;ڹһ¥֮У
ͯԱϣţȥ
ԪŹС·룡С·̲ϪȽȽδ䣬εȻٻ½ͷ׶ĿȽȽƮ㣡ԪòȻŲٿʮɫĴСݣ֦䣬òңڣȺ֮ڶñȾٿնԪзȫ̲סѿ޵֮˫
һ·ֿοͣڹǻãȻ񡣸οͣʳιȺǶôİУ飡Ԫипڴ˹Уסһٻλֵֺһģ
һԼֶԹ֮УסһȻ֪Уȵףһ¥ǰ¥Χж飬һľڹԪǰ飺οֹÿ룡
Ԫ΢һͣƿСţס¥ȥ
¥֮УҾ򵥣ȴѼĿ֮ϣһŴƤƺС֣Ԫ߽ϸͻһźѮݳϺת룡ԪæΪʹȡڹУ
ݳư쳣ҲԪ֮ʣ俪ڵֹһأȽ¥ߣƤϴ
Ԫ䲻ˣȴǿΪѣߵһǳƤϹȻǧ֮ҲʰС룬ƤϿ϶ˡԪ֣֣ŵ¿⺺ӡ
ſδݺѲͷҡֵڿˣڹУ
Ԫһ⺺Ӻ롰˹ȡÿ֮Υɣŭգȴŭݵ̨ͨŷһݺһŷСӣûȤɣ
Ԫ䣬ŷ뿪ȣ
ݺӲȻŭʲô⣬˹ȡҰ
Ԫ˫۱ɺ˵ɷâ䳺ǵĺЦ确˹ȡǸһ˹̤ƽ
ݺñףһŭХһ˫Ƽʯ㣬ץԪţԪƲݺӣᶸ䲻֮Ϯ½Ųһʩ̫Ʈ١֮׵Ľһȭ
ݺһδУϡ
һ߳ԭס֣
ݺúɫ䣡æɲסأһҾΪ񣡹ԪһţƮȻˡ
ǰͷһˣ£˫Ŀ׸⣬ƮɫˣԪһ֪ˡˡ
ٿˡǸģڳĻɮµϺУϺаüͯգȣһ֪Ǹõɮ
ˡһֹݺⲽ䳯ݺԭڹг֪д֮ðͣõ
Ϊԭ֮ݺӣԸײˡһߣ߳
ԭһʥּæˣȻ󡰷ˡ㳯Ԫɫֶð๫֮Ϸʧӭ๫ϲˡ
ԡˡֵ֮λȻһСӣ˵ǫ֮ʣҲɼˡƽΪ֮һ塣
ԪΪжҾ³çŷǰ˵ɱˣ
󡰷ˡһźʵ๫մ֪ݰкָ̣
ԪݵԪ
ֲųڣˡһ֮ϺҲ΢΢ݡ¡ˡݵϴţħڹ๫Ƿȷʵ
ԪȻ
ˡɫʱֵָ˵๫ʮǰһˡɷǡ֮ˣ
Ԫ׵ǰ˵ǣ
ˡԹԪ΢΢һ΢Ц๫㣬ֵһ²ǰ;δ
ʱˡ֮ϺȴڳԪСʩʦʮǰ֮Եʮδ֪Σ
ˡæΪԪϺУԪ֪ϺǺɽ˶Ķ֮һմʦ
մʦַɺ̴ʦ֮ʦ壬֮λޱȣԪ֮ģԶ
Ԫ䲻ԸƭմʦҲԸκ֪ɷǡ֮һβͽֹ꣬бߣմʦдʦ֮鸣ʦļѣΩӣ
մʦɫʦƫ书ΪȴʧΪֺ֮ʦʺ򣡡
Ԫüᣬȴæлˡһ£ͻԪʵϷ˵ʦͬʱ٣ʮδֽġɽ֮ͬ͡ǰͻȻ๫±Ƚ֮Լ£
ԪӦǼʦ롮ɽ͡ʮǰѶ֮ԼΨʦĲʹӦԼȽģ
ˡɫʦɷǡˣ䡮̫Ʈ١ǧýν֮ѧ๫²ӦʦУ
ɽ͡˵ʦ֮£࣬ҲǸھȺ׵һˣ๫ԼΪҪ
ԪˡԼ棬֮֮ڴʣкмѣ
ˡʵȽ֮ԼںʱεأʱϷǰסιۣ
ԪʮԲڡǧۡ
ˡһɫһʮԲ񲻹һհ룬һԼʮ꣬شޱ֮壬๫ȥȫʦ֮
ԪɫŵΪԼȣȡ
ˡ׹ˮ֮УСŮײϷڹУ֪๫ѰСŮкι£
治У
Ԫǰݺӵԭ֮ԣڡˡ׿֮ȴòţɰУҲ
㽫Ϸŷۣζâ֮򵥵򡰷ˡһ顣
˽Լɽ֮͡Լ˽ģ
ˡմʦûһ棬ˡֱ㣬ɫҰףݺ֪߳ŮʹһŮӣר£ǻƣǻƣ
ԪеĪˡסڲƺŭˡֹֽеɽ͡ѷɽɱǧޡâԲɣɷǡ֮սҪһĲá
֮УתԪ䲻֪ˡ֮⣬óˡƺʲôֹ֮ì֮ࡣ
ˡΪű˵żĵ𣬲һľ⣡°ˣˣǳڵǰ֮ȹУм֣ȻâڹУҲͬԸԼȫʦ
ˡеɣɣ
ȴԵŶתԪðɲѡ
ˡͣסŲһ̾䲻ȴҲʹ֪յԸˣ
Ȼ̾󣬷ȻԻͳһƺ֣ȻΪǷ޷Ŀһʮ꣬ȴ֪յóԸ
ԪҲ֪ʲôԭʹˡˣһԾմʦҲ֮ɫ֪бвƽ֮ԭ
ǡֲ㿪׷ʣΩдͣǡˡȴǿԾתԪеݵԪСͬʱڵ֮ǰῴڻ·֮һҰ֮ׯԺŴУׯԺѰ˺Уȡءâ
Ԫԡţĸİ뵽Լâܵʲôأо죬ȴԽڻС
ˡȴסݵϷһΪСŮлһϷʮͶԵԾ㼸ʽƷ֮ȽԼ档
ԪæƴǣƲңǡˡݵ๫ƵϷĻͲѧѧ
Ԫ֪֮ˣǺȴãΩ򲻵ѵǿӦ
ˡ̵ʱ֮ڣһʾһ潲Ҫ仯ֱԪҲѧ֮󣬷ŰݣˡڹԪ֮Ʒˡ˹ȡйھѧ֮һʽ
⡰ʽСӳᡱǧɡ˳ȡб仯Ī⣬ֱж֮棡ҲǡˡԳĵѧ
Ԫʽϰ֮󣬱лˡմʦ𣬼ȣ֮ʱǻƻ裬˿̳ҹɫĺϣ岼ˣùһ⾰ͼһӰںڰ·ϣֱǷ








ڶʮ¡
ԪĿȥӰѼȻԪǰͣ¡
ԪΪ֮죬һæһǸһɫͷʿһöɫĶʿŹԪһȭʵ̨ԡ˹ȡг
Ԫ׳ǣʿʵ֪ˡڹУ
ԪʵԸ棬ʿƺҪ֮ѰˡһԪ֮ػֳлɳȥ
ȴ˵ԪһʿԶԼҲ۶ֱǻ·ׯԺȥԪھׯԺаյ·֮ʣȻӿһĿХХƣӻĽþòԪһԳԾʲô˹֮ߣ
ԾĵХ𴦣ңңһȵԪΪһ֪֮㣬Ĵ׵ıؽ״ڣǧ㣡
ףȻԪһеʶ
̶һ룬ʱһ׷һٽ£黬ؤ֮Լʣǡ缪Ǿ¥֮УħؤԼӶԸ񡱡
Ԫԡ쳣۷񡱰Σԥæ֮ȥͼںڰĽһƵһţգ֮䡪һʯ鲼Сɽ֮ϣɽϽĴߺȣԪһʯͷ֮Ŀ۳о
β֮ʡ񡱿ЦԪ֪Ǿ˰еһëͶҿƣԪ粻úд룬ֹͣıһ㽫Ī
ħؤȴֻ߳Ҫһ첻ѡӡʮ֣ųơµһˡؤ桭
ЦǱΪ֮ͽҲıóѣ
ħؤŭеøͽ£
Ԫңɽѣ¹£ؤΧУչŲ˫ƻӻݺᣬƵؤá
ħؤȴɫһԶۣվ󼸸ؤĳϣ߱ĵӣһ£ҲԾΧ񡱣⼸ؤһ³Ƶʱһ䣬һ˫ƣΪض࣡ǣһ͵֮ԪҲƳΧ֮˲ʮȫֱΣͣʵް˿ɱħؤῴֱɫ࣬䷢ͬͽߣһ԰Ρ
ֳΧеġ򡱹Ʒ߳Ʒɣܲסͽһ㣡
ΨΨǣ񡱺ƣƵá񡱼ʩ
Χ֮һ֮ԣҲһʱƶٴӷ磡ǣûһΧıɳ񡱰Ȼգ
ħؤֱ޵ֱ㣡һҧɫó쳣Ȼ뻳ȡһ壬һδ³İ˴ϣеǼش֮²⶯ã
ħؤЦͽȡر֮ܲش֮£
ø߾ͷͬʱ֣ͣһɫͽ£ԭطߺҰ鸣
һħؤؤȨؤɫɲұ䡣䲻ħؤáȨ
ȴȻ̾Ϊؤӣܲ
Ҳؤ¹򣬸ߺ鸣
ħؤһ񡱹ݣһЦҲң
񡱲Цһ
ħؤɫһ䣬һ˿ЦݣֵҲҰ
Ӳң
һԵĹԪһ˿壬˸߾Ȩ֪ġؤɰ桰񡱵ǰħؤ֪á񡯣
ʱħؤѺЦ㣬ٽ֮ӡ鱾Ȼ󡭡
΢΢һٺЦȻԶ˫֣Ե֮
һֱڳؤҲɫ䡣
񡱲ȻһЦ
Ųޱȼ飬վӣߵħؤǰٶȹ¡
ɻȡһаֱ۳ӣ߾ٹͷڽħؤؤ֮ӣħؤһԼΪ֮ۼҪ֣ҲǼ쳣ս֣֮ӣ͵ħؤ֮һɲ
ȻһӰѸ缤ץħؤָ߾֮
ؤڵأ롰ħؤڼ˵ı£Ǽ쳣
˭ϼʱʣ˻ҰɽڣԽħؤֻû⣬ǹ˵ٽӣһȱӰ׷ȥ
⡰ƹܣδй֣֮ھΪһĽĺӰߣǻ֮£ؤҲ󾪣߳ȣ׷ϹȥҲæӡʩϳṦ׷¡
ѣΪȹ˽ԼңȴΪؤ֮赣ǣ޲˫вᣬ׷ǺӰءߡؤ֮ӰǹԪһڡУһӶš
Ԫᵽ֪֮ؤӱض׷ᣬȫۣĽһ֮УŽ֣;һӿ֮׷Ԫаȿ񱼣Ǳ׷ˣ
Ťͷһ¹һ׷߰ߵؤٳΣǷкģɲǡԪǡΣߡ֪δáʱǡ񡱸ɴϲ
ٿ󣬲һˣǱĵͣΣתȴ񡱡
κε֮٣գͣΣǹԪƺ⣬еô㣿
ԪһҾΪ΢Ц͵ǰ˵˼̶һ˵¸˹ȡ;ǰ֮ΣΪǰ֮ΣȲѳֶߡ·ؤ֮ǰԭ£ھǰջء
һ֪ԭίδӻءȴԪл۾ȣҪĸм
ΪЩʱգҪģޱҪջأ
Ԫһ󾪣Ž׷ʣѳ̾һҪһ壬Ϊøؤͽ֮
Ԫһ΢΢ͷ̾ϽлΪؤӣؤţʵһɵʮİإǰ롮ͥѪս֮ħؤΪΰ֮һ¡
˽ħؤһֵݵıΪħؤĻˣȥ֮ʱһڲ࣡ѱ߱ȻٴԷ
ʱؤеɣȴԪ򲻵֮Ϊ
϶Ԫı߱ʱƹհȨһ֮˫ӡ
ұԣԪ粻֤ʵǰΰ֮޹ء黹ӡ߳ŭ԰ҪΪͽ
Ԫ塰֮һ˿ͬʱҲΪ̾Ϣؤʹ󻵣һ֮ҰֵλѴ˵ͻȻϲɫֵ롮ΪΪؤһ֮
Ԫ׹ˮ֮Уѵؤһ֮ת۽ʱԪûѰɥʧλϹһˣΰϽؤ֮ʱŽؤϽлӶ޶纣Ա
ԪƲңɫħؤʹˣǰΪ¡ܶؤĻһǣ
ݵڻ֮ǰħؤƱؽȫ֮ء޶ɵõޣ
ԪΨΨǡ
һԼؤ֮Ըһ룬ΪָֻƽַղеԸ񣬹Ԫʵ޶Ǹϱأ
Ԫжʱأߡ񡱴ŮΪԼ¡Ѫ̶ȡءħ֮£˵ѻʦѩɽѡ
ͻʵ޶˵ղŵ˹ȡʲô£
Ԫ¸ӿҴ
񡱹Цŷ϶ʽ㣬޶컯ǳ
һɫҹԹԪ޶㵽һˣ
ǹԪ롰ںҹзɳ۲ͣһ·ϹԪ̲סʡ񡱵⡮ǺҲ
ͬʱˡǵȼ֪֮񡱣񡱹Цһԩң
Ԫ˵еίɡԭ⡰ˡ롰һԶޣɽ㺮ʥĸ֮ף˸ŵһϹžѧġס
㺮ʥĸеϲᣬе²ᡣ
ظ֮øר֮סԡ롰ˡϳԵ֮ͬӡ˹ȡУ֮ͬӣǡˡʴȺ飬ȴӼоס²֮һڣŤתǬ춯أƱɫ֮ߣ޲ɥ֮󣬲ɱˡְϰ֮ʱԸкֲʰϰ̫ԵŤתǬһסһղ
ǾɫˣȴɷһƬģɷ˾٣ϰɡŤתǬһ书ɾ͸߹һŭ֮£ɷѣȻ°ЯŮȣڹǰԶ֮ǽһׯԺӣ书ԱҪֻܡˡءŤתǬһףˡ˲Ϊ޹룬ҲΩʹֵס
ÿǿ֮ʱˡǽ޴ˣޱƵľ
ÿ죬ڶʤУÿʲô־׵ĸ֣ࡰԡ֮ʧԿ书ϰ֮󣬷תرԷŻأͬУ˼ˡ֮棬Ǿ̣ԪһȻЦʹŮҡâҲ޷̡ǹ⽣ȥܡˡˣ
Цǻ˵ĸŮҲһɷǡ书
Ԫô󾪣æ׷ʣ񡱱ֽ¹ԪΪŻˣԲ֮ʣΪϷׯԺ֮С
Աԡһ֮ʱȴΪȻء
Ԫڻ֮УȻ֪˰кաͬʱҲǡŷۺ֮ǣһ·̸ţٶȴ˿δ
⵱ĽׯԺ֮ǰׯԺںҹҰͬһ˫ޱ֮޷Ƶأк
ׯԺǰѹɤӵǲȵ
Ԫ΢üһ塣
ȴɫҪ֪ˡ֮֮кǡסһڡŤתǬ֮ףûؽֺлˡ֮ĸ
Ԫһ䣡еԪô
𡰷ˡԼʱôļ᲻ǡŤתǬףһ氵ԼͿͬʱҲпˡΪҪʹԼȫʦ֮ϧʮ֮ĿꡣԪǸж۾Щʪ󣡼ᣡԼȴЩìܡ
罫нˡ֮֮ļʮ֮ˮϰɡŤתǬһҲ֪Ҫк޹粻ؽأɷǡ롰ɽ͡ʮ֮ԼθãԪһ˼Ȼԣ򣬵֣ҹԪֲͬԸԼ
л³ɫǰǵߣ
һԪ֮˼֪ȷдοȻΪʵҲԸˡһģΪһգǡһϹԪ𣡡
ֻƮׯ֮ڣϢּׯԺȥ֪Ӱδγһλ룡
Ԫ󾪣æɲסӣĿһɨ֮һ죬ӭһӰ˽Цǰ๫
ԪһһɫƥŮ¶ݣȻЦɲǡϷ˭
ȻϵôɫŮˡˡ롰֮ŮϷŷۣȻԼҲӲˣ´ŹϷҲã
Ԫȴǿ࣬һҲǻ
Ϸŷۿһ˿⣬Цݿؽŵǰ๫٣кָ̣
ѿڵûʲôͨһ˵Ͻл
ǹԪȴ͵ﵱ治֪ĳ𣿡
Ϸﱻ˵΢죬๫ĪΪšâ
Ԫһаŭ֪ʣɫ߳
ϷԪĿɷâֱ͸֪ԪѺԼǣĲһĪʧ΢һ⣬˵ǰμ檷ĸ֮ȡ๫֮âȻ֣ȴֹ黹๫˵๫׹âڡȡУԡȡȡ๫֮â
˴΢΢ͣ£ԪϷȷԼâٵУȴŪԼһֻԼԵҲá
Ϸڵâ๫֮檲Ǵ๫еҲ㲻ý๫֮ɲ𣿡
ԪϷһʣŪŷһ˵Լʧ񣬹ԪסڵϷ΢һЦأֵô˵๫˾ԭдģϧâѡ
Ԫû꼱ôеʲôˣ
Ҳɫ䣡ŷͣһ£˿Ϊ˵ߣ
Ԫ꣬ҲһƮӣָּϷţѸƥף³ȻϷŵþгŲＲתӲߣ佫ԪϮܹȴΪԪָɨŪһۣ̲ǹԪȴǸŭһЦ̽ץȥ
Ʋ֮ʡһӿ죡һȵСӣ񣡡
𣬹Ԫһƥļ׼ӿ󣬹Ԫһ㵣ʩ̫ƮӰȥ
ȻԪ֣ǹƾ죬ȻƫбϮԪ󲻼֮Ԫһã׼һƣǣһЦϻҲո֣
ٷһǱϮԪ֮Ʒ磬бб
ԪͣסΣŤһһʮӺݹ󸾣ŭߵĵԼת߳Ҫģ㾹ҰС
˸ƤЦʼࡣˡֻĸŮ˼ҵĶԹ˼Ҳأ
΢΢һ㵣̶˾ˣأ
Ӻݹ󸾣Բ˵ǡˡ֮ޡԪһﾹ˵֮ɴŭϺ˪֡
ȴΪ⣬Ц˼ѵ˹ȡŷ϶ȡһ뽻
ɫһ䣬Ԫʵȥ˹ȡ
Ԫһ˵ͷɫһȻֹϷǰһʵҵ˼ҿɺã
Ԫŷǰü
ŮʵԼĿɷһ󼤶Ԫ꣬˵οȻԹۣ֪˷ĿȴɰԸ̾Ե
̾һڵҵڡ˹ȡУ
Ԫһ㵣üϷ֪Ԫ֪˵˭ڽ͵ǽҸ确ڷŷ
Ԫ˻ãȻ̶һ룬ȻǰԼ;ȡħǸʹԼԼֵĿ꣬Գơڷŷʵǲһź꣡
Ϸǰ
Ԫ벻ˣڹУ
Ϸ΢΢һ㵣ԪáڷԼ桰ʥߡƹȸɽһУֵĳ롮˹ȡ֮ǰ;ɽһУ
Ϸѿڽеɽ
ȴ¶ϲɫϷ̵ĵûҵ
ϷŶһƫͷʵʲô°
ӣˣ絽ɽȥȥ˽˵£
ޣ˵ȥӭȢ㺮¥Ӧˣ٣Ǻüˣ
Ϸ˵Ѹ˵ֱֱģҲϲúϲ£죬ת׻۶֪趩ʮͷһֱ¡̵ĵһٴ˴ŴԵǾˣߣ
ţֲɵӣӦõϱȥࡣ
ǰϴӦһţԭ棬Ůñ¼ˣׯ·Ƶأ
ϲüң¶ϲοЦݵȻȥɽΪԸ˽ˡ
ȴ˵Ԫվһԣĸƺ޶õһһļҳɵûɫʼЦѣԪԼڷŷɽ㺮¥ȥ飬ƺǡ㺮ʥĸ֮ǸʥɫİŮ
Ԫһ˰׼Ůʱһ޸߹ٻӰӳԼʣǲȴ롰ڷлԼԪо˵ڣ롰ڷŷӢŮһԱˣҲԵ
ʱѸв̲ͣס
ĸŮȻ̸ֹתԪʵ㵽˹ȡȡｻ
ԪҪȵһֻӣ
һֱͬٶɫ䣬ʵʲôӣ
һЦŹԪʾԪ޿κΣԻȡгʾһУɫһ䣬סһ
аЦѣһҪԪУһŷ϶˵кװǡùסеġŤתǬף
ֱ˫ð𣬼֣Ԫʵ޶Ҫʲô
ʣ³в֪ͬʱҲµƽһ˲֮¹Ԫâ
ԾȻɫ䣬תϷŷҲһѿ΢΢˵ס
ﲻ䣬âɻ۶ңȴڽ˵ˣ
ԪԴʧɫʵ棿
һףƭǸ𣿡
˴ǰΪϷںǣԽɫֲڴڿ˴ʧͬʱ̾ϢһĬȻΣͻȻڳԪǡɷǡĴˣԪˣ
Ԫͷ͵Ҫ̡âΪʦɷǡ˽ʮ֮Լ뾹Ϊ˰ѱʦӢܴ죡
̲סɫ棬ǸΪƽԸȡ书˷Ĵ£ʵҵв
ԪȻߣȴҲȻǰҲҹԪȻʱءâգ֮ʱ֮ԼͽָᣬȫʦӢ
԰վֳһҾǵȻˣ
漴һ̤ȥȴһ߳վס
Ԫüһʵкָ̣
΢һҪߣѡС¡
ߣŷϹرлڡâڣ¡С
Ƚ£˸񵣱һ֮ڣؽѰ׽У
ŭѴ
Ԫ꣬˫ȥﲻɴŭһ߳μȻ۳ֱ˹Ԫ
ԪﲻϸݣβŶԪƴһЦ˼ûлΪҪ¡СأƷ𣬶һЦӰڹԪǰһƣӲ֮ƾΡ
ﲻɿŭѽҪǴĵˣʼͷƤЦء
Ԫ΢΢һ죬³һҾлǰԮ֣ڣ
԰ձ㲻ͣμƮ𣬷ԽׯԺǽȥԪһߣɴ󼱣޲ͦסԪ˫ӰαƵãǼԸŷ۵۶ȥס
ŷӦǣ
һӼ缲ʸҶֱׯԺȥ
ȴ˵ԪׯԺ㼱ʩṦۣβƮʮɣһ๫
Ԫ˫üһʱֹסΣŤһȴŷۼɿɷ֣֪
ŷգԪɫԣ˰أԪһסĳкιɣ
ϷƱвٻҪ˿ùԪ˱֮ԣǶӣֹ
ԪвüͷһԣϷȻڵұԣΩὣ֮£ʵ˳Σ๫£Ԫụָ̋ĳҪһˣ
԰գһתƮȥŲδϷȴ๫
ԪвɫһʵǷҪĳУ
Ϸŷɫ΢䣬ȴ΢Ц๫ˣū棡








ڶʮ¡ɽ
ԪжеһɱĸңʲôܣǱߡǧۡУ׷ɱڣ
ɫصŷ۵ǡǧۡⶾַ֣
ŷһҡ׵ϧҲ
ԪʧƱضţ˵СȡһݸԪĿ
ԪӴһһɫë⣬Ƽ쳣˿Ϸֲ˵ëʲôëƤµģּ๫ңƾë๫ѳһЩüĿ
Ԫɫصһ˼󣬱ëȻݵлģ޷Ըĳˣ
Ϸŷ¶֮ɫڰص͵๫أ԰һŤׯԺ˻ء
Ԫ롰ɽ֮͡ԼҲͣʩѸĽȥգۼʧ
ϷµݻׯԺ񺨶̼ʵ׷ûУ
ŷһɫ΢ûУ
һŷɫо֪죬ɴ󼱣޲Լ̽׷ȥȴݡ
ŭѼһХƷɣȫȥ
Ȼһӿ죬һӰȣͶׯԺּͣˡȴһܻԭȡüա֮ݵܡһ潹ߣɲȻһ㡣
Ŀһɨʵղſһ˾˶ȥ
һ
ǲԪ
ǣ
˰ѽһصһ㣬׷ȥ
˵ű׷ü΢סʲôô
ҲԼ̫ˣ΢һҸղɡ˹ȡ
˲⣬붸еԪҲɡ˹ȡ𣿡
֪о·¡ϴܳʾ֮ɫ˹ȡ֮УΪԪɢӰۡʮʬΪһȣ
һֱɫ䣬뾪ڵӰۣ
ŷ۶һңŷ۸ǰһʵҵڲڹУ
͸޾ֵ̣ĵŽĴ𻰡
һѿŷǰֳϾմʦڹУⶾ֡
˻ųֱĿᶥһѣԵڵأϷŷҲǾýֱۡطޣĸ׻ʣеһһ
ص֮ѶҲǱ
ȴ侲ĻɵӰۡɽöҵ洫Ե֮֮ʮǰΪ˵ߣʧԪСӰۡ
³ʵȷǹԪΪ
ҽ֮ǰһȣΩһ֮ˣ
ֺ֪ǹԪ
ҽȿ¥ƤϣһǹԪ
ȻǡӰۡȽȣҲܲմ㣬ܻų
ǰѵ֦бٶ֮Ч𣿡
һȻ֦ѣ߿׽ѡˡȡ汦֮һȷбٶ֮Ч΢΢ף£ͷһ˼
ʱΪŷһת͵ص״ͬһеҲǧѣ
ǼȻƮֱׯԺȥŷҲ׷¡Ҳ۸ϡ
˸ε֮ѣ֮峤ߣԪ´˶֣ݡ
ȴҲȫţǹԪ¶֡
ں㾳֮ǧۡڣ߲ƣ˿̡³ǧۡ£һ糾͵İ꣬ѣĿѸ۶
ǹԪ֮ׯԺ;̼ۣͣڶ䣬ϵǧۡ
ʱƮɽ֮ʣּһС
ԪһæɲסΣһߣһϻԪòϵԼħġֿ͡΢⡣
ֿǰϻһٵϷ֮ؽâأСȽ֮Լ
ԪԴ󾪣һֿģɲԼġâֵĽӹֵֿһԪæһ飺Ԫӣ˹ĳٰлСе֪ԪѰرԼֿѰô˽ԭҴ˲ףɣݾߡ
Ԫһ֣֪ǡħ飬֮⣬ƺħ֪ԼǺŮУѰд󰲡
԰ħȫ޵ĺøУһЦֿ͵´תĳлˣ
̶һ룬ʵѰùĳ˽
ֿ͵һЦϷﴦȡС֮
ԪеǾˣֲƽΪԭ͵µֿΪǾѹˣ
Ԫ估ֿͼһᵽʲôҲ
ֿŶһЦ֮ǰϱһʮֺú롮ħ磬Ϊڵ
Ԫ֮΢΢ݰе٣ħȺֳɾȻյ𣬱Ⱥħ֮ǲðˣ
Ǳ㳯ֿ͵͸£ĳлˣ
ֿȭҾףСȥ˳磡
ԱƮȥԪȻûرο˲٣ҲΣɽϳȥǧۡ·תԪ飬Ƭ۶֣Ϊʱ磬в˼Ԫ˻ᣬϥϢһʱȥѽʱԪԲѽƣ۳ȴһһХ
Ԫͷ΢һѣХ˲һ죡һ׷װߣѳɲʮǰڵĺպɽ͡
ɽһԪǺЦãɷǡ̵úͽܣȻ׼ʱԼ
ЦףǻƣԪ޵þտڹ
δ¶һ˿֮ɫʦӷͣҲ
ɽǿЦʵʦ㣬ϷʮǰԼΪʲô
δʦ棬ʱʦδһΣµòǱȽ֮Լ
ɽüͷһʦúͿز֪ϷԼ֮ʼĩˡ
Ԫа̾ʦΣ財ѷԼ֮²δǻᵽôԶأֻҹ˼棬ӲԼˣ
и̾ѣȴǰ˵ǣʦδ棡
ɽһ̾Ҫ׷ʮǰˣ
ʮǰ֣֮ϷʦԽ£ͬΪڶ
ڽߣδı棬ڶԷͷӡ֤֮ġ
һϣڴǧˣϳԷ̿ʼӡ֤ʱչѧҹ࣬ϷѳȫˣʦδܣϷ½ȥһ飡Ϸʱ䣬ʱ˽ʦʮٱȽӡ֤֮ԼʦιʲԸԼʵϷʧȻ޶ʦҲһģϷδʦһȷź֣
Ԫ֪ɽΪһȻʮ֮ãɸж쳣Ҳɷǡ֮Ѷ㽫Լ롰ħֹȡáɷǡ֮Ҳɽ͵
ĽɷǡĲʹ˵ꡣɽ־ŭ̾ʦˣ³֮ң
漴ҧгݵķߵϷʦĳˡɭıؽѶ
Ԫɽֿͣڷθ΢΢ݣɽ˺һԪʦһ棬ϷȴΪ֪֮һֱĽģȻΩһӣҽΪֶΪʦǰպȽӡ֤һ㵽ΪֹܽϷַɽϷ̾ʦʮ֮䣡ԪΪ֮ж׳ƺõǰȲΪˣˡˣ
ɽݵ֮һϷʮδãϣϷӦοģ㾡ȫʩΪɣ
ԪҲ㹰ֵˣ
԰գһǺһâ䣬Ȼˡâ漴һâǣɽҲͬʱࡢס졢ڡѽеġལС
ԪһҲ򻰣ŲһΣαۣӽ𣬺â糸ɽ͵ء
ɽһϵǡǧýʽɽӡ±һúã
ּལֱͬһС绯Ԫ֮ƻΣԪаһХ𽣷֣ڱ꣬ɽ͡
ɽƫ棬潣תæѳڶѽ׽ʱ񶯶׺ݺֱ
ལศ£һһȦӰ֣ԪڽâƵһ
ɽһȵɽ
һ磬Ю˻˻ХͬǷɣԷɽͽĻУѸޱȣԪͷ󾪣ҪǲལֱأŲСâɭལһֱǧѹԼֱһʹལΪһһתԪͷɲԶһ֮ϡ
ԪŽɣӰһΣⱩʢɽѽ۽ְ׽ֱԪ
ԪҲϷɽȿ죬ʩ̫Ʈ١ɽޱ֮ɱűܵǣԪδվȣŷɽһȵӣڶѷɽˣ
һ׺ӦԷɽѷɣֱͬ糸㼤Ѹ죬ལٱмӣԪǸҵ֡âһ󶶶סɭɭǣ׽һѹ֪׽֮ƣŴâ֮âѸݷ֮٣Ȼһͣ㣬ڵأɽһԪ˽Լڶѷɽƽ⣬ɰ޵ɷͽˣԵЦȪ
˿ѰεѷɽһףббԪͷȥԪ佫׽⣬ȴΪ׽֮콣ý𱬣òסɾ֣еɽĵѽҲ׽ˣ
䣬ɽѵԪ˽ܣɽХһӻݺᣬһâɽԪšâëϷη壬𽣹ݡ
һʱ⡰ǧۡϣϼ챩ǣҡҷԣѣۼ䣬ʮѹɽͻһۣƾնֱͬӥּ˹Ԫһ󼱶һ콣꣬âȻԪͷ䣡ɽٿոԪٸ֣æâҫĿͷâȥɽȵˣ
ͼһâһ쭼磬£Ԫͷ𣬻æһ˫㣬ʩ̫Ʈ١˳ȥԪȷǿ£پףܹӲУֱûԪֱɿնΣŵһ亹е٣ɽͲ飬кԼӹɱУ
δ˰죬ɽȴ罫ѷɽãߵǰϲõشӣǱȽ˽Ϸʮ֮ڴ񳯹֣ʦսһϷʢ㣡
Ԫæлǰ飡
ɽʹЦӣ㲻ǫܽϷѷɽ߾һˣʮǰʦһ˶ѣʦ£ȻܽӵϷѷɽʵܿɹ֤ϷȥʦԶ
Ԫæǰ̫ؼʦˣ








ڶʮ¡ԩ
ɽͷǺЦϷˣʦ֮Ӣ¼պȷǰ޹ˣߣ
ɽ˵øˣԪ⡰ǧ̸ۡɷǡ֮£ԪֱĿɿڴڳ̸֮ʡȻһӿ죬֮ӰԪæŤͷһȴϷŷһͷʿ侪˵ȴδ⣬ɽ˵¡
ɽͺεȹв֪֮ȴҲһ£˺ЦüЩԼ£һЦ˷ɽ͵Ļɽ͵ĿӣһЦ٣ҵ˭ԭҪģʧӭʧӭ
ҲЦɽһʮֻ꣬Ƿ
ҪҲѧˣҿǧٿ׵·뻹ΪϷһص·ɣ
ԳԹЦ·Ц˭˵ǣҴʮ꣬᲻öأ
ɽһ·ǰزڣɷЦҲЦֱЦˣᶼЦֱѼԪ״ɰЦϽ飬һʮ꣬Ե˷ޱˣ
ɽͺòײͣЦ̸
ŭ߳лӣģ
һЦݼɫһתԪԪɵú£
ԪʧɫһϷŷǸѵݣҧгݵĶԼƺԼôƵأɴо棬֮ǾȴҲǰָ
һһŭȣҪ˳һסʵԪǲ˹ȡԡӰ֮ۡˣȫ
Ԫ׻ԼĶ䣬Ѹһ˼֮飬֪ǿѨ磡д󾪣ҺġˡסһĬ
ɽһţһЩͷɱԪǰʵӣǲɵģ
ԪһݵûСӰۡûˡ˹ȡκһˣ
ɽ֮ɫһ΢ЦúãҲɣ
ȴһ߳Сӵҽ
Ȼ˳ԪţԪһƳ˫һΣԾߣܵҪϣԪһס֣
һ㣬סͣӣƴԪ˵ҸɵģͲңƣĳ¾飡
ŭٴϣϷŷ۽Ԫ֤û´˶𣿡
ԪЦҹĳһ仰õ֤ݣ
ɽʹеԣ޶ɽŵù
ʵҲŹԪ£Բ
ȴгݷߵֲǿտƾ
ȴŭ߳½֮ǰһ˳ȣùУǷʬأƤϣһǸ´ѵǱ˸ɵģ
ԪϸһǵԼ˹ȡ֮ʱȷ֪ԼΪᣬ֮ܣʽĳ˹ȡҲ£ĳδ¶ҲȷʵܹĳΪ֣ĳѪ岽֮ڣ
䳺ǣڳɫ䣡Ц󵨶ͽ˭
ԪŭһŭХǺһγâֱ˽ǽۣһ
ԪΩΣŭսϽԪ֮⣬ɱģ²죬Ѿ𣬽УֱԪѨ㵽
ԪӦƵļ͵ϮŭҪǲΩ׼һҲӲ¡
ɽһ߳ɽ
âǣɽѳལֱ֣󾪣æ˫һţԾ俰ལӣھûԼڹԪԣԪһɱСâ糸ֱȡűܵལδɱҪ볷ǲšһѪ죬ѱԪâһŭ߳Сӣף
óȻֱ룬˫ԪСԪδأɱԪҪ򲻿ܣ¿üһһաâұۣ˸ܾ˴򷨣ﶨ᳷ܹԪһƣ
ǣ롰ˡĿУһ᲻ˣһۣټˣԪɴ󾪣еǷˣ
̫СŰһƣ˵ó٣ʱ죡ɲ䣬һԪһƻţֱ𷭳ɿ⣬صڵأƣȴΪâ¡ѪʱŷǾһʹ÷Ұףҡҡ׹ŷۼæţúޣڹԪһƣ˵òᣬֻ಻סڷѪֱͷڡۡһſһѪҲֲ֧סȴڴ˼ʡӰζһ߳Ԫ㺦ҸףҪ
ֻŷ棬״ֱͬӶԪڵϡˣа˿ܣΩбĿ֪ŷƿҪԪ֮ɲǣػӰζһƣŷƷ绯ؤֹŷۺ󣬱ݵĿǰΪֹ˹ȡ֮Ѫɱίʵ֤ʵǹԪΪ֮ˣҲȫԹﲻסϽл
ŷҲ֪أ˵ĻҲԸ˼ԪֺҲϣǹԪ¶֣±ϣǰֹ
Ծصĸԡ
Ĭһأ㳯ԪԪҿ㲻Ϊ֮ˣûУ
ԪڱĿϢΪŭ񼱹壬ȹԪ֮ǿڵǰĳɷ޳֮£οŷǰ֣򲻿ܼӺ
΢΢ףݵȻԪɲףϴѩԼ֮ԩ
Ԫŷ˼һ󣬱ȻףܣŷΪƾ˼Ҿ֮ҲԸ𣡡
ͷƺãһԷɽҲͬ
Ԫ˵֮󣬱֧վӣΪ˹أһվͷһѣԵɽͼ״ӣ㲻Ҫ˲ᣡ
ԪӲվֱ׹ӣһҡͷлǰģʹ˸𣬺ڣ
԰ձ㳯ɽ͹𣬻ƮȥԪƮֱԶкɽɽ̾Ϣ⺢Ӿǿÿԣ
ǿʩṦǷк¡ǧֱۡͣڳȥƬ̣УԽǽѰһ׼Ϣһ
ѰһڣҪʼϢ֮ʣһӿ죬Ʈ뼸ӰԪչϢһȴɮΪһüףϡ
ɮ˽ԭزƺڵȺʲôˡ
ԪɰԲ֮ʱȻˢˢˢȻƮˡ
Ԫʥߡ롰ţʥɮֵʦúˣǧۡѲһˣ
ɮƵʩģ£ĸл
ʦųֶ֮һغڣ΢Чʵ֮θҵʦƳ磡
ʩ̫ǫˣһ·ҲǶͽ
ôʦ⾳Ѱһ
ãʩˣ
˵ɮʥһ˳ԪðɮȻ֮һʦ֪ʥѰһˣһǧ֣ۡԪͷһ𣬰еĪҵңԪס˾漴ʼڹˣʱԪѹԲȬ߰˳ɣŮԼصȥȵ¥ȥ˵ʳЪϢһᣡԪҪ֮ʱͻأһ˴Ĵ󺺣̤ŹԪһȭλǹ๫񣿡
Ԫ΢΢һ㣬ͷԪ
̬𾴣ֵǲСܣͨ๫˵ʥ챤ʮ֣־롮Զڱǵ๫٣ƺⲻƣ๫Ѳڣشͨ๫߽⣬Ȱ๫ǣ
Ԫüͷһ壬ʵǵǡħˣ
ǵģ๫
ã´عĳл⣡
󺺱㹧һҾˡԪ񡰰ħ֮Ϊˣ԰ħж֮飬Ҳı͡
⿴ʥʦֳУΪԼģȻ壬˲δȬŮ֮ԼֲʱͷԪҲ⣬ϽǶȥհԪѵ˺߾һҰ֮УѰЪϢڣԶһ֮߳ԪæѰȥһѪ֮ˣӣʮɴʮѸٵ׷֮ˣƺˣ߲˼ΣȴߵĻᣬǰӱһͷ˵¹˵׷£ܣԪô֮ģⱼӵĵ˹ԪǰԶʮ׷ߣƺһ˲׷Ԫ֮£Ҳ˼ⱼǶƣƮߵӣ㳯ҷӶȥʮ֣ۼ׷Ҫ׷֮ˣȴΪԪ;ߣɴ󾪱ŭŭ׷Ϲ
ԪΪ£г̣ЮߣʩȫֱۣͬѸװԽҰһɽ֮УɽԪͻŭɽʯ䣬ԳһԾڣ罫Щ׷߶Ժ
ֱٲһӿ죬ŷŻΣѰһô֮£вЮˣæһ̽ӣߣһüĿ㣬ʮˣѻԹȥʡ£ԪƣϴС˿ڲʮȻһѪսڸҲ˲ᡣ
Ԫһڴ·һ˰Ѫ˿ڣʱ˶ȻԻ۾ԪһҪӣԪæֹѣҪҶƹأ
ڵлСԮ֡ҵ̫ˣûϣˣ
ԪʱοֹסѪ
ȻһҡͷȻҲ̫ˣ
Ԫ뿪ڣʵС˫ü䣬иһƷ񣿡
Ԫд죬һü䣬һҡ׵ûУ
һ԰׵ϣͻϲ֮ݣǡҡܡϣ
ָʣԪԣסȴ˫˱һߣԡƽˣ
ʱȥżߣתѣԪϲȴҲ۵󺹣ԼæϢһȹԪϢϣǾָڵСԮȣûݲСմ
Ԫ
Ԫħ𣿡
Ԫ
ޣ˵ɸᡮħ֮һ£ԶĽѾãҲЩӶ֮٣˼ź
Ԫ֮һĬ˺Ҳʮ˽³Թ
˿˵иǧ۰
Ŷ˵˵ǧ۰רŽҷصİˣȻԷںţȴֹˣ
˵ǡǧ۰֣֮Ҳ
Ԫ֮ʧɫֱţʮ棬İԾǰߣ̶һ룬ǧ۰üĸֺ⣬ǰǲκ˷ݣЩɣһׯԣղԼüƣ϶оû֮һ£ҲеˣԳ֣ٵˣԪ֮飬Ʋ³Ԫɣ˵ҡǧ۰ֵܣһ涾統Ե涾üĸһƣʼˣʲüƣʾ涾ԶԿоȣ
Ԫ֮ʵЩ׷Ϯ֮ˣǷֺ󣬼Ϯɱ
˲µòҡǧ۰ɢ¸أڷ֣רԾٷزԷ壡ʮҿֹ޶ΪЩʼ壬֮ҲΪɡ
ɣ֣඼Щ˵ĳ£ҡǧ۰֪֣̽ԾҰΪУֻҪҴһգǶԲָԶ̽ҰֵܣԲɱĻҰѣ
֣ٲɫѼԪʵղŵʮ֣ˣ
ἡǡҵͼ׸кסɢ֡ݹȾ̽飬ҰܾۻڣΧϮ֣ĳѪսΧɶԮ֣Ұıͼ
֣ˣĳ˺ͼ
֣ԣ֣ʱԪԼŷżȻһǧۡںҹ֮һ£Ǳ֣ٽ˾֣˫ü˼ѣԪ˵űȡǸߵĽɫëɱְֵ֣֣֮ë
֣ȡһԿʲôͷ֣ɫֵ˵Ұֵɢָܣʹ֣ĳҲжߣϵǱһﴦ֣ĳֻҪЩʱգƾëѲ˭֣ĳ˶ֳ
ַ֣ģ֪ͨĳ
Ԫ뵽ܲˣгңһƽԸ쳣֣ݵ֮£֣ĳ֮ˣͨҰֵȫѲ飡
Ԫлѣ̸һᣬԪ֣޴󰭣Ҵ
ٱ֣һԪ֤ڣԪ㻳ϣȥԪǴ£ҹİ棬ɥּŮ֮һɽԪԼڴ˼档
ǣԪ֮ȴһӰɴ
֮ʡԶһ̬򷽵ѸӵԪǰֹסŲԪһйԪ

ɫһɷһʵǹƵĶӣ
Ԫһɫ䣬ΪǹԪĸ֣֮¾ôеô㡭ʶĸ
ߣֹʶûĵĸҲʶ
Ԫ˿׹ĪѼʵǡ˭
ңʮǰֳΪֹȴԸԼΪҵŮˡΪ
ֵ̾һŮǿŰģİ飬÷İˣȴΪһŮռˣѵҵŮ𣿡

ߣ͸Ҳҵģûĵеĸףɺ޵ŮȴСӵĸסƣ








ڶʮ¡㺮¥ͷ
ԪԾѼͬʱԼĸƺ޺⼰֮ɴŭ߳輰ĸһɱ㣡
΢΢һ͵ÿĿǣȫһģһ
Ԫĸڸ룬ӡмûиӰӣҲһֱڻԼĿƺԼĸϤ쳣ׯȻʵҸ׾˭
٣棬Լ׶֪úöӣ
㣬㸸׾ǡɥ
ɥ
Ԫֱͬᶥ䣬֣߳㡭˵ȫǺ˵˵ҲԼĸףߣȶȪ֪ôӣҲĿ

إǰ㸸סɥнʱͬͬΣźεӣɷǣǣûĸεĸȴһȫ书Ů׵ˣŮȻȶһõкһȶǸѪȵħǺȰȶֵҰĺȻЯԶȥ
ʱȶ䣬ø塢̣ŮҲȫŪ̬ȣپɫŮҺ֪̣˶Ů˼꣬ɱ֣̩֮ɽΧȶȶʧ֮һ㺮ʥŮ׹¶ȶǰڸ̩ɽ֮ۡȣ跨ҵǸ书Ůˣӣˡħĸغ졮񡯸ʷҵѪս
ǲ书ŮӣĸסƣȶΩһ⣡
ΪʲôĸԲȣĸΪͷָǵѰֵģ
˴ͣٲ˵ȥԪֱĿɿڴ֣Ϊֹʮͷ֮գŽ֪
Ȼֲĸ׻ύԼħأ벻ʮǰֵġɥԼףԼΪڶɥڤڤеĶԪп֣ʱֹֿڵ㡮ħϵ书õûУ
ԪããȻһҡͷ̶һ˶֪ħҹԪϱ롮Ѫ̶֪ħֻص֪д
ʵô֪ħϣ
ߣɳΣҵģ
ɳأ
ʱһŮ㺮ʥŮŮͽܵɽ㺮¥ȥ
ŮɽԼǻڴ˼棡
ǸңˣҲģ
ңкָ̣
õ㸸֮书𣡡
ԪɫͻɥħͷվԼĸףܲһҪв롮̩ɽ֮ۡĸ֣롮̩ɽ߲֮ۡٸְ
䣬ֹ㸸ɱأƽȴһģƫһѣڻеŮȴҲЩŮĸԸأֻ㸸֣Ե㺮ʥŮҲ⣬
ֹ˵ŷͻ¶㯣Թ֮ɫ̾ԪһĬȻҹĳΪӣв֮ԪȫԸ
ֹãǻЩȶѪҺ㸸׵书ȫһɽ֮УҾʹȥܵص㣡
УʱҲ뿪Ҫڴ˵һɳΣ
ߣ㺮ʥŮ㸸ǣɳ㸸׵£ɽ㺮¥СȻҲὫסڶɥ
Ԫһɫ䣬̸ϸɽȥֹΪڶɥѳֹУʱʱбϮɱ֮Σ粻ϰ㸸׵书µɽҡѿʼɱ¾ȺɣĴţ̶ϣԽѪϴ֣׸£ǡɥӦսĸħ£㻹ϰ㸸书𣿡
Ԫԣ侲ֹȥֹյİ棬һ޾ĻĹУֹѰ˺þãһʯſͣ£ֹ俪ڵˣ㸸׵书Ϳʯͷϣ
Ԫüͷ΢оϡħ롮ɥһ书йءɽصѰ롮ħ޹ϵأ
ɼ䣬ֵֹСɽƽƽ棬·ݺᣬһر鲼ȫ㸸һµһ֣ҪǺ֧֮Уһͨ书ڴ߷ȴڡħ֮ϣ
Ԫ˾ɣæȡħһ˾ڵС⣬ʲô붴̲֮ס¶ɫֹһߣ㸸׵Ĺŵܲ³֡
㣬ħǰȷص棬ֻҪɨ䣬ɽͿѰ·
Ԫ㰴šħָŲΰн롭
ֹŹԪıӰûںĶã·һº󣬸еһɵĳ˿ԵȶѽԵˣɥġҲʮʹڽĶӣҰΪյ㣬㱨𣡰
㯵ĵţ̾ͣΣͻȻĵľٲȥ
ɽգǳѩ·𣡶ڻ鲼˼Ĵɽ䣬ȴһΡ׳ĸ¥嶥¥֮һʯң˿ʯ֮ǰһ״󺺣ɫصɽİѩأ۹һˣѸݵ嶥ȥһӢꡣ
ƺǸ¥ȥŨüϱѼ£Ѹ޷֣䲽֮ңԿǧͷһѽʧ鲼ķۼ䡪ڸ¥ʯǰĴ󺺣ıӰʧƺ̾Ҫתصʯ֮ʡŨüһ壬ͣӣ¼Ŀȥ
ΪżȻƳһڵ㣬ңңڷϷڶϸһһŰµˣϳ˵Ṧѩ䣬ֱ߸־ףգ֮䣬ȻӽѿǸӢİ겻ɫ䣬ƽ䱸
һǰͬǷϷ嶥ƮڴǰǹԪԪ󺺺Ҳ򻰣¥̤ȥΡ¥һң飺㺮¥֣һԪ¥ȥɴ󾪣æƮһ񣬵๫
Ԫüһʵգ㣡ƹ˿κã
ƹˣС⣬ʥĸҲԶ֣罫ƹûмɽˣ
ߣɳأ
ƹһɽģȥ㣡㶼û
ԪһҡͷûУǺԼص棬Ƕûԡ
˵ɫһԣһǻǡ㺮¥Уɫ䣬ݵ๫ᣬƹ롮ɥ֡ɳǰɽȥˣ
ҹԪţҪȥС㣡
˵űٲմ󼱣һۣƹȷȥ
Сأ
๫ҪСԺͨһ
ôļӣԼȥ
̤룬ɫ䣬Ǽ๫Ҫ֪㺮¥в̤룡
Ԫŭ߳ҹԪǰûЩأ
߳⧵ָ磬УֱץǴϮַܽѸףռ״㣬ŲԾ
һԪѸ¥С
Ԫ¥θȣֻǰһӭӰƮǰһȴ£̬ǧŭĿĵԼ׵İŮӦ˪¿⵱һŭ׷ڣһưԪ󣬿ǹԪͷҲأֲָꪣ׵ȥʱƥľǰҪѨվһæƵݸӲƵ˳⣡Ӧ˪һȥƺƽӹѼԭȺۣһоձأ
䣬ձ˽æֹգѽȥգ
Ψʶ֣ͣȴü׳Ҫ㼸Σ㶼ϣȴ
Ӧ˪ԣͷʹĬĬ̾һ΢΢ҡףתԪʵǵڶɥԪ
Ԫ϶ʮ֮ף־ġ㺮ʥĸˣ׵
㺮ʥĸһɱʵȶ书ѵõˣ
Ԫ֪㺮ʥĸԼղűյһʽпԼԸ书һߵԣĳѾüҸ书
һ㺮ʥĸӦ˪£ͷ𣬾Ҳɫ䣡֮󣬹㺮ʥĸɫ쳣ضʵ㡭˵ȶ㸸ף
ţȶף
㺮ʥĸɫһ䣬ԪϸһӾȻ˫ĿעڹԪϣɫʱ仯ˣ૵͵ˡˡˡˡ
ãżָɫȻ̾ȵ㸸һ书úüѧ츣Ҫٵ㸸ޣź
㺮ʥĸȫԳĿǣԪԪеϡ㺮ʥĸʵӣ㵽ҡ㺮¥ʲô£
ұҪ游ױ𣬵Ӧо֮֮£´ô˵һ˶𣡡
Ӧ˪ɫ䣬㺮ʥĸ̾㸸У֮ڸֲܽµףұҲ㣬ôкΪ
ӦŮˣŮɽ
Ӧ˪ƹɥɳΣǰɽˣ
ԪԲţŭݡ
㺮ʥĸ״Ҳ֤ʵƹǰ˶ȥˣ
Ԫһ󼱣üԣӦ˪±㼱ʾԪ˽Լ˵Լص֮Ҵ˵
㺮ʥĸܿǰ;ʲôˣг̣
Ԫܸˣ޲þҪɽȥϿѰҡ
㺮ʥĸӦ˪·Ը˪㽫ƹɽ๫Ѱƹټ๫ɽһˣѰƹΪֹ
Ӧ˪ݵʦҪأͽ㻤
ھˣ๫һˣѰƹﲻɣ
Ӧ˪±Ӧǣ㺮ʥĸҲȻһЦΪ֪ѩͽһ֪ԼĿģΪԪǸԸƫǿ꣬ΪɥһԣܿΪֲһƽ٣ҪӦ˪ԪɽҪӦ˪һῪԪշ;Ӧ˪´ϻ۾Ȼ˽ʦģͬʱҲԪͬУȻĪϲӿͷ
֮󡪡ԪӦ˪һ·ѰҴŮټɽţһ·̸ЦţɽС
һʯ䣬תһЦѽճġ㲻ԹԵҾû㣡
ԪӦ˪֮Ķ˫˫ѰƮȥһʯ֮
һŽɫµָ̣һСڴСǰ׼ɲݣҪȼţһϵеŻĻҪĶҲҪˣ
ֱ̲Ӧ˪Ԫ˴ǹɽġ׶̡
Ԫһ࿴ۣ׶ֳ̡ҧгݽе˼ҽҶ̣ĻճȴһҪհٱԸĸ߽ȥץ㣬һʣµһһ㣬ȫе
йЦ̣㲻ⶴġӰۡĻܽץסҰɣ
Ԫһ󾪵ֲ⡮̡Խ׳һԭⶴ⾹СӰ̡ۡ¡Ӱۡⶾ֮Ǻεȿ£
𡰷˹ȡһ£ԪҪ֮˭ʱ׶͵ճģʮǰɽ洫Ӱۡ䷽ʮ̤ҵ㣬Ź㣬Ȱ䷽һȫʬ
Լ
ԱףҧгݵãƴŲҪ䷽ҲҪأ
˵ȼ֣Ÿɲݣɽȥڴ˿̡Ӱζеţ
΢΢һĿһǸӢ꣬ɵЦСӣҵ£
ԪЦµֶδ̫пһˣ
ӦЦãȻ˸Ҷ̵ӣУҪ
˵꣬˫Ƽ¶Ƴһ쾢ֱϮԪأʽܾףƥԪһ̳֣صɱţŭ
Ӽ룬ƹһȦ͵һһޱȵľŶСһԪʽû⣬ʧħȶ
»ŲΣͷҲأŶȥԪɴΪ𾪣ϸһ룬ǶʶԼ书·ˣʱӦ˪Ծߣ΢΢Цһ˶̵Ľһˣ
ԪӦ˪ͬ໥Ϊ˽⣬Ԫ֪Ӧ˪˵зִ磬Ӧ˪¾˿ԼסһЦ𱻡׶̡ڶеˣɽеιǶߣԳˣ
ãżɽһ׵Ĺͷ˼ͷһ뾪ڣӦ˪¸ͷȥԭͷһзϣ˫뱻նȥҲʣһҵؾϵ˫ĿȫޣʣֻѪĴ󶴡ҼֱĿãԪðгݵʲô˾ң
ä˵֪λӢȣҳ϶лˣ
һлһԪụ́ȥӦ˪¼æһסˡӰۡ
Ԫһæֹɵþһ亹еӰ֮ۡմһУäڶ¡Ӱۡȥ
뵽мĳӦ˪һЦ
ǲäȴǹЦλ£ⶴʲôӰۡҸղǺջǶģ
ԪӦ˪˸һӣЦЦͬʱҲäղžȻմ̣ɼ֮ĻҲǹˣ
ôԪ̤ȥŲäˣһʯЪϢһ
äһӣ۵΢ЪϢ󣬿ڵЦ٣λȣҲһ㱻
ԪäˣǾһȴ̸Цĵ˹ȥضٳ棡
΢΢һٺ󣬱ʵ˼ңô˵ģ
äһʣɫȻĳ̾һ̾г޵ı롢Թޡ
ȻһЦҽһУȫͽ͡
ԪӦ˪ˣסҪѿ׷ȥäȴ̾һףǡӰ֮ۡ
Ǿ֣ԪȴΪ˵£Ϊڡ˹ȡҰʹԼԩ⡰Ӱۡä߼ֵ˵ʮǰϷҲǽһżȻĻУɽ洫Ӱ֮ۡ䷽ΪãԾʱɽ֮УͬʱΪӰۡ޽ҩ̫ԵұơӰ֮ۡҩ
ԪŰĵػ
ä˳̾һҾѰңһʾѵΪͽƽҩĿУҩΪƳ
ǣͽȴһȽҩƳ㰵¶֣书ȥȥӰۡ䷽ҩҲ˵ΪƶۣȻĵȥ˫Ŀȥ˫󣬸ڴ˻ɽ֮С
˵žԶңָһʯϣмжϵľ޴ָٿùѪΪ˲ҡ׸̾
롮׶̡ңңȴֲһΪճĿ˶ԣ
Ԫä˵ıס޵ͬ㯣صʵǿɶͽܽʲô֣
ߡм磡
Ԫ֮ʧɫеħ
˿Ӧ˪µؿڵҵ˵ɽġǧʮǰΪһгɭߣ֪˼˵ġӰ֮ۡ䷽Ƿϣ
äɫһ䣬̶εĸЦŹ㲩ǧϷǧ֮Ƕ۵䷽
Ԫ԰Ц϶ڿãȴԭ͵ġ
䣬Ԫͻһֱּһä˴ʵ㡭гɭ
äԪʧס֣һأ׵ɭϷ
Ԫʱɫ࣬ŭЦ߳ʵߣȽгɭǵáɷǡ𣿡
ɭ꣬Ѹ׻㣬Ծ޿ݣ͸޾̵ɫʵ㡭סǡ˭
Ҿǡ˼ҵĴˣ
ɷǡûС
ߣûб㺦˼Ϊ¶Ūһӣűʹӣߣʦ㣬㡭ĹεĶֵġ٣ɭǡӯ֮ա
ɭɫң£Ц벻ҳɭ³Ȼһ
ԪԿųɭĲ󣬽סһʵв̸äء
ì֮ʡӰζһɨäˡɭԪӦ˪󾪣æҪǲۡһƣɭзϵΪһɨ֮⣬ʱԪˣȴǡħ磡ʱŭ磡߱ʦ








ڶʮ¡Թ౨
һѿ๫üǣĳҲΣĳʵԸ๫⵽㡭
ԪͷһŲΰ룬絭һЦָųɭʬǻ֮УһֶںҺҧƣҺˣʤ
Ԫңңɭʬһһֻˮ֪֮飡Ӧ˪ȴ䷢֮ͽʦܺȣɱں󣡡
λԲĳ֮Ǽĳڰʦ֮ǰ֪绳šӰۡư֮ҰģԱҲ˲ʦ֮飬Ȼȡжֹ
㾹Ǵˣ
ЦЦҲ𻰣Ԫ䳯ϳСӰۡ⣬֪˭˻У
ݼĳֽ֪ΩҼд
Ԫɫѿ͵ô˹ȡ֮Ѫµ֣絭Цĳ£ʱнȣĳڴ˴Сʺ๫๫л
˼ˣ
ǵģڼǺŮ
ᣡ֪Ǵ
䵱˴ȥģʲô
䵱ˣȫ飬ȮΪ๫ǺŮǱᣡ֪ŮȻǡ򻨽̡Ů
ݵĵ׳ǡԪֱĿɿڴֱԼĶ䣬޵ŮȻǽЩֵġ򻨽ס೽еܲ书һ֮ǿ硭
Ůܶɽ̲ʮɫ㡱᲻书أԼһز¶ѣŮۻȻʧ̬ŭʱԼУΪ򻨽ѹˡ
ˣԪҲɵòˣ򻨽̡˲ڣţӳ棬Ȼ飬䵱ɾȫԡ׺ǡˡἡӡٸ֣ͻϮ򻨽̡˫Ѫս򻨽̡һͿأ޽ȴ๫УҲϽս
ԪһŮΪԼ֮£Ȼˡ򻨽̡ĴΪж
ֵĳҲŷϵ޽͸֣Ȯӣ䵱ɵȷ¡򻨽̡ȫ׷Ѱĳټĳܹٸֵ׷飬·;żвȮӼΪʥߡ°ˣ˵һͣԪü׷ʵô˵
ʥߡϼ޻°˼Ҳ䵱Ҫвȥʥ챤̸Уҵʥ챤Ҳ֪֪̽ӰۡȮвһЩӰۡ
ߣûУ
ΪȮҲΩи
ô˵˹ȡ֮ʥ߸ɵģ
ǣӰۡǡ˹ȡеڼ飬һԭ֮ˣֵģӰۡҲ÷־ôĪ
Ԫͷһ˹ȡҲԭˣЦӰۡʥ߽ͽˣ

ʥΪҪˣ
ʥգ˾ٱ⣬Ҳһֱų켺ģǷֱ壬ʥı谭
ԪţɫãץǵԭͿϴѩԩˣ
ޣԭΪʥɱ֮ˣ
Ԫɫ䣬΢һЩ֪ģ
ڽ˵๫ԩ֮£һֱ²õԭ䣬Ի๫ף
ô˵ĳҪлˣ
̶һ͵ҵˣ㼧ǽڰʮʡĳ˵ˣ
ǹԪǷζȴںЦǽϺúĳѲã๫Цˣ
ͽʾĳҲڴһлˣ
๫۾Ȯӣĳڸм
кָ̣
๫л⣬뽻Ȯ๫һƤ飡
Ǳ䵱̫᧡
๫µò
ߣ䵱ɽ֮Ϊ°㣬˼ĳУĳʧӣԾͻɣ
˵ŷȻȡ̫᧡磬ӹ΢Цл๫
Ԫȴɫ䣬磡㣬Ѫ֮ʦ̲ǲʦ𣡡
֮ɫһȻЦǵģĳ̲ѧգ
ãʦ䵱ӵ𣿡
šҲԣĳ䵱۴ͷ
ǲз˳ɭҲʦɣ
ɭǴ֮ͽȷҲǼĳʦ𣡡
Ԫ֮󣬷ЦӦ˪Ҳɷ֣ż磬粻ɵһԪһЦǵ͵ƾһʦΣ֪Ǹ޳Сˣ˵ʦţʦţŴ˹߱ʦ֮£ҹԪ
˵ĿⱩһɺ˵ɷâһաǺһȻˡâȥаȴ͸ɫЦĳƽ๫һˣ๫£Թԡ
˵žΣֱҷͻߣԪһХһһ磬Ӳαƻأ絥ƥ䵱Ǿ˲ĳͻΪԪ׵ĵסǴмң֪书ǹԪ֮У¸ЦĳʵԸ๫ΪУ
ԪЦ㲻ˣǹӲߵģ
˿Ӧ˪ҲһѶ̽ббżȥ·״ȻһЦ๫ȴ˶Ц๫ΪӶ̫֮彣
Ԫ΢΢һӦ˪ȴǿԽ̫彣Լ䵱ѽ
ɫһ䣬ֵĳˣ๼ȮӼ๫๫µһӢۣĳ๫УʵӦãǼĳʵԸȮ๫ĨɷĿеֺú֮ż񣡡
Ԫ͵üģ
ĳ񣬵
ԪһìܣΪ뼧㺣ʵڲԸССͣɥʧȤݵҽҲɱ㣬ΪһҸϴĸ棬ˣȥɣ
һĬȻòż̾๫ģĳĸУҲĳʹ˸ˣ԰һҾƮȥ˲ʧħһߣȻӰһһ󾪣æŤͷעӣԪȻеǰ㣿
ԭԮֹԪķ糾һһҡЦԪþò
ԪæӦ˪űһ飬̸һһݵҪģ˵ԡӰۡ˶ɱ֮һ¡
δ˵꣬Ԫɫһ䣬һȴ΢΢һӵҳŵҲǳŭ㵽ѰʸףҸղȴͰħԻ֪Ǳԩ
Ԫ˷ɫһ֪һΪ壬һԼģɸеһοһֽħ˵书ף˫ϧϷȥ֮ԣǷԷθϣ٣ϴĸ棬ִң
һʵŮԪɳ
һ棬æ׷ʣԪ˽һ꣬˿Ӧ˪£ԪɫŮƹһƬģҪ
ԪΨΨǣһӦ˪ȴһȻһԪֵҿͻͽҲµò
Ԫ΢΢һЦǰ˵ħϡɥ书Ѿ֮
һ֮ݣͷ޺õΪڶɥֵ书ֺ⡮㵱Ʒǣɱ
ֵڡ˹ȡ֮һ£Իǽ˵ʥ֮״֣²˳٣ҾһˣϣǾҵƹ
԰ռƮȥԪͣԪӦ˪һ·УѰҴŮɥֵټ˾Ҫ;УڳвһһУȴͻȻһӢ꣬ŹԪ֣Сܾúˣ
Ԫ˪¶ϵá˹ȡСڷŷԪͣʵڵң
ŷСУֳ֪ǣڴ˹ݣ
кιɣ
кιɣԪ㻹Ҫװɵ˹ȡѪѵ𣿡
ǲǹĳΪŷԶһЦչģҵαؽ
ʱӦ˪ҲæԪ͵磡ǹ๫ɵģ
ŷӦ˪лԼ˵δޣӦ˪ԪͬǼȼӦ˪»Ԫ߿̣͵ߣѹŷԶǧϵ㺮¥¥⣬涼ԭ㾹ȻС
˵£Ӧ˪ȴ磡㲻Ҫڲԣ
Ӧ˪࣬˻䳺ǣټǸ߹󲻿ַʥȣŷסͷһȻӦ˪ɫԻҿԱ֤ǹ๫Ϊ
ص̬ȣŷǲòţȴк޹Ԫǣ˵ǡ˹ȡѪɵģĸ׶ϱ֮Ҳӹ
ߣĳĸһвǹĳҲˣ
ŷҲܹԪ˵һȵ
۶˫Ƽ£ֱԪأԪüһббȦɿ쭣ֱͬӿ㣬ӭɲʱײһһ죬Уڷŷֱã˳ɿ⣬ǵʱѪӿ԰׵͸޾ŭĺȵҡ˹ȡĻģ
ԭԪУǷ˴ġӳᡱԪҪ𻰣ŷȴ߳㵽˹ȡɱ˵գ𣿡
߳У״ͬϣԪŭɱʩɱţӰһΣӦ˪סŷɫ磡ȡ֣˼ҸɵģҲ˼ҵĶ֣
ŷˣģֱ֣±ã㾹ͽá
԰һ㣬ް񱼶ȥԪδԶͳ˽Уŷڷǹ֮㣡
ŷӹβûͣ£ȻеԪƣŷıģ
Ԫ֮ŭɷ֣Ҫ׷Ӧ˪֮ɫ΢΢һ㣬ͣΣŷʧסһĬȻӦ˪ͻȻһ̾๫߰ɣ
Ԫ΢΢𲽣ԶХ߰Ӱ߳˲һͣһ⵱ǼӰͬѸ۵Ҳ򻰾ͽԪΧסԪĿһɨ溮˪֣͵ӵģ
Χסһɮ˺͵ʿΪ׵һ׵ʿ䵱ʦܡ󿰿šȫ𡱣һǸϡɮɮˣԪʶֶ֮һʦ
ŹԪһ󣬷ʦʦСӾǹԪɣ
ʦһţ˫ĿбԪʩԹγ㽫ʦ־մʦڡ˹ȡУ
Ԫ֮ɫ䣬ͲԸˣһ𻰣ʦλεȳߣɫ죬Ӧ˪µʦ²ǹ๫Ϊ
ʦԣ΢΢һתӦ˪µŮʩ˷ƾݣ
ҿ֤
һЦŮ޶ǺҲ֤иɶã
Ӧ˪ɫһŴԣԪߵţӣҹĳк£
ŭСӣص䵱̫彣
̫彣Ѳڹĳˣ
˵
Ӧ˪ʱڵĿù๫ˡħģ
ŭ֪Ǽ䵱֮Ϊβ䵱
ߣĳ䵱еȻԭ
еѽо䵱ͬ
ԪεȹƧ߰㱻Ǳһţӣ
УȻâҲϹԪȳУֽԪţƵõݳɿ⣬ſܹɿŭȫȴŭ߳ν֣ԪҪ̵
ԪŴʣܾߵ޿ݣһȫɱ͵һХ֡âƥһ󼱶⻪ǣٿ֮䣬ҽУѪ죡ȫԪʽδ壬Ǻʬ䵱ǽ֮ԴԽ˵ôҲԪĽǺ·ֻùԪĴоãޣһʱһԵľʦȴŭĿ棬ȵգգʩصɱԣĵҪʶʶ
ףǻƣԪаϺж𣡡
䣬ʦǵƾһգƳһɿ쭣ֱͬѰΰ㣬ԪԪӿüһƮʦסе
ԪδϣǱһƣƾƳˣʦͷһ㣬æ⣡
ɲǼ䡪˸չѧѶУ֪Ԫýɲ֮ģּԪȻµĳϣĶԲڹԪѧ֮ߣֱϣɱŨٿŵġȫ𡱣۶ˣһߣԪȥβһ룬ΪӦ˪̽ƵöסΣɴŭҪӽӦ˪һεȺŹ
˻˵ֲַʥζΪӦ˪壬΢΢һ䷢ʦţҽѵ
Ҿɽ㺮¥
һ󾪵ʥŮĴˣ
Ӧ˪ͷ
ʥ֣ǧ˵Ľ̻һͽ
Ӧ˪͵˳Ȼƶ񲻷֣ʵЦ֮£
ֻ÷׾ֱҪӽ𣡾ڴ˼ʡ








ڶʮ¡ѪծѪ
ֻһײХ𣬵ʱӰŵš˳Ӧ˪¼æȥʦԪɫ԰׵˳սȦ
ʦЦ֣һ
԰գһɮۣɮˣ۶ȥתʧ
ʦͻȻȥֱû⣬ΪʦΪ´ĦԺϣź̴ʦ֮ʦ壬书֮ߣ˵ģԪһնȻ˾ߣǺȻδڹԪֵֵ˿ˣܲԼĹ߹ʦ뵽ɫ࣡
ԪžʦȥЦЦ㻺ת䵱ĳһ
пѳﻢ֣֮Цƶҵӱ𣡡
˵һгƴԪԣȴһ𺳲ĿЦЦ֮Уɱ֮⣡һӦ˪£֮еã裬߳ŭһãƫִӴ˲
˿̹ԪһЦţӣٿڳһԣҹԪѪϴ䵱ɽ
һɺֱðȴҲסŭ𡣱Ҫϡ
Ӧ˪ȴæһҿʦһ棬㲻Ҫֺðɣ
һ̶һ֮ǵڶɥȶ书Ѫϴ䵱ɽǶ֮ԣ˼
û⣬ٿӦ˪±ŹԪӣ΢֪ԡܡ֮ԼҪɫһ䣬ĬȻ
Ӧ˪Ԫ๫ǵг̲ٵˣƹѰᣬ๫α棡
ԪǴͷɥ뵽ŮԪһļһף㽫âرϣȴһۣӦ˪µðɣģ߰ɣ
԰մ̤ȥӦ˪¼æϣʣȥУòȻˣ
峿ԪӦ˪ѵ˿⸽
һڣҪ̤Ϲٵ֮ʡȻһ׵ıȣһɽͷ𣡹ԪӦ˪¾ͷһȴҲûͣǰߣûǱߴһЦЦףֱģ˲밵ʲô˹֮ߣ
䣬ԪһкҲ㳯Цȥ
Ӧ˪΢΢һüһͽеɥɳΣ
Ҳǽһݣæ׷˹ȥɽһеȻ
ɶɥɳΣʮָΧնɥ˫ֻͭĴЩǻӻԪһХγâͶսΧսɥһԪͻȻսֱϲѪ죬Цͭݣʱ֣ԪҲɱԴ𣬡âֱƥ裬ƶ𣬵ƣΪԪӽɥһѹ˵ӦټϹԪǵ֣գۼʮڵϡ
֮һβԣһڣӡ
ɥɱʰͭҪ׷Ԫһ߳ɳΣȥɣ
ɥʥֹּݵڵأڳƣ˱Ԫɥվ𣬱㼱ʵƹأ
ɥɫһ䣬ֻ̣ŵūƹҽһͬɽȥ;УƹȴʦѩɽѡΪɳĮɡ롮ɹƭɹƹȥɹƹ󼱣;ȥūҲΩиȥƹڰ·ֱʲôǧšߣ
Ԫɫ䣬ͽеǧţǡǧùˣ𣿡
һ룬ϻΪԼˣǧùҩһŭˡǧšǧùȥˣԪȴʵأ
ūŵʱȲãΩеѰټȴڴ
˵ЦʱӦ˪ԾԣͻȻڵЩΪΧ㣡
ɳιЦŨ׷˺üˣ׷ңְҵͭ
ԪʵЩʲôˣ
еἵģеǶҺУеǵԵģЩ֣רץҵģ
ԪһɨΧʮʬ壬Ȼɮеףмħĸ֣ɢ֣ѪӰˣİЦˣ
Ӧ˪±Ԫ๫͸ǧùȥӪƹɣ
Ԫͷƺã˱㼱ۣ뿪ɽڣȥΪ¾ףԪɥڳһ֣ԼӦ˪ȽУѰһҾ¥Щʳ
ٳ¥ԪСúҶʳ׼ɥ֡
ȵСãԪųӦ˪±Ԫĵ쿪Уƺؤر࣡
ԪæһȻϣǰٽµؤǣɾ֣ȴҲδ⣡¹ԪӦ˪³óѰɳΣʳɳιɳαڵϴԴȣһ̻ʣԪӦ˪¼״һЦӦ˪һЦֱͬٻвʧָ߹ȣԪһָ̾߹ʣȷġ
鲻ԽĵӦ˪һ꣬Ӧ˪ƺԪڿ΢΢һ죬·۾
ڴ˼ʣɳһͺ㿴ˣ
ԪӦ˪æŤͷһǱߣһʮˣӵŶѽӣжɥʳһȻƵãԱˣҲˣ
ԪӦ˪ȴԲһ߽ʱѴԽ֣ԪȸǰǡӵʹĽӣͣµ˼ǳֶȥ
Ԫȴע⵽ˣ˵װ磬ҲḲƺ֮ʿͬʱؽ֮һ䲻ͬĻܣͻأһͷǡ򻨽̡ģ
ǡ򻨽̡֮ʡиͷ׷ߣҲע⵽Ԫߣһͣס˽ŲҲͣ£Ԫ׷֮٣üͷһ壬ǰ׷Ѹʵλ๫ǹԪ
ԪԪҲ
׷Դϲߵαߣڣǽƺ߱仯δһ๫
Ԫ֮ͷһ𣬸ǰһһǧĵļˣɲԼͲʮɫ㡱պŮ𣿵ħ֮ԣɰԼԪѽúͿǡ򻨽̡Ů𣿡
ҲǸ׷ߣȺԼħİ׷ħʱŮѳЦ๫
޹ãʵ
˵ţŹԪһЦԪЦǲһȻ޵ЦǱзζ䣡
Ǳ΢Цʵ֮
лл๫Ԯ֣øáʮɫ㡯ּȬ
˵һУһַȵѮϸŮԪкλǹ๫ɣ
Ůæ΢ЦܵǼĸ
Ԫæ񣬿ڳƣСֶԪݼĸ
ϸ¶ֿЦݵл๫Ԯּ֣Ȭ
ϳԪϸһеøοĺֻ֡
̾䣬Ԫ֮Ӧ˪ȥĿͣɶɥϣһ㣬ֻȻԪ˵๫ħǵڶ֮ɥˣ
ԪаٿϸĿ侫â̫Ѩ¡Ǹ׸֣᲻֪ƹʣ׵Сֶǡɥ
ɥǺεȾ˵ţϸѲ³ǹԪ׿˵Ѽڡ򻨽̡иΪɥɳκյĿɿڴǰԪȻǵڶ֮ɥǽгΩһʹİģǹԪǵĺŮôơ
򻨽ͻȻͽʶԪԪһһܣи׷ħ롰áʴʦԪСšȻҲУԪͷСþò
Ԫ΢΢һ׷ħ͵ڰǰ뱾̣ϷͬƸְ֮
ԪԲȻʱ򻨽Ԫ๫Լ֪๫Ҵ֮Ϊ丸أ
ţ֪ĳħ磡
򻨽΢оԪȴǸʵ˵Ϊɷͻ
׷ħڵֽ۲پӢ꾭Ӫһ
Ԫ֮ɫ䣬гݵĳ۹˺ضһع֪οط񣡡
򻨽һ󣬲ǿЦֽ̾˴Ѫսȷʧأڽ㣡
ԪһɫٿȻ䣬Ҳ벻ԼΪ򻨽̡˻һھΣݣ򻨽˵¶Դ¼Ǹ⣬
ϸȴݵ˹๫벻𣡶ұֽ޼꣬СŮƽ֮ΣȴѰҩϾʽд£ֵܶ࣬Ȼݬ룬ԱֽĳǼô˴ʱ֣ٳָҵ๫⣬ʹл
Ȼɹĳ𣬹ĳӣ
򻨽Ԫɫ֪һֱڻǼæ⣬ʵ๫ᵽ⸮ģ
Ԫɫһ㽫ڡǧùȥӪȴŮ֮һ£һ飡Ԫ֪򻨽̡ڼȴҲڴˣҲʵ֪Ǿˣ
ϸإϵ򣬼ǰαֽ̽գʽֵܵϣ⸮ϳأӴԭ֣
ԪŶһĬȻ
̶͵Լؤᣬإڿ⣬صǰإգǲ
ؤԼԼؤؤѡؤΰش£Լܲȥǡǧù֮УڱȻԪ֣üңӦ˪¿üæ׷ԭ
ԪԴŮ֮Σǹ֣ԼٵæӦ˪˳˼Ƭ̣Ȼڵ๫㲻ɳȥؤᣬȸǧùȥ๫Σ
Ԫ𣬶򻨽ȴڵҿɣĸϣ˳λһ֮
Ԫ΢һǺһ׵ãȴӦˣ
򻨽ӹһ˿ɫȻ๫˵̫ˣ
ǹԪҲƴǣɳ˸ȥ򻨽ŹԪıӰϧ֮飬Ӧ˪ή̾ҲǸдˣ˼ʡʹԪɳ̤ۣ⽼֮ص֪뿪ص·ʱһʯԾһӰֱ˹ԪǣɥδӰ˽ǻһ޴Ĵ˵ͷ䣡һͣյһæԾˣɥֲҪˣԪֹ߳ͬʱҲǸӥ۵ľŴӣЦħؤǷҪؤ
ħؤһֱѰҹԪ֮ټΪؤǰҪɥʧ֮λһֱѰҹԪǱ˵أŹԪ֣͵Ϯ͵ϮδһԼǾɥֱ֣յûɢԪĻһʱûԪԽħؤѺ֮ǣһǵЦ⧵رˣ˫ƹ׵Ȧ𣬱ƳһõĿ쭣ХħؤħؤͷһҪǲΩзӭײ֮£ħؤֱùɿ⣬ԪɱδýħؤͬȰħؤ󣬱Ƽ£ֱһ죬ħؤһҽУΪԪһƻţʱԪһӣкɥ֣ɸ򿪷⸮⣡⽼⣬صǰѹѹһƬؤӣϯضԪɥּѸسͣؤ֮ǰؤһɥյû⣬һɧ׷ӣؤλϣȹԪͷѼԪ̰Ⱥؤɧ̤ЦԪˣ׼ʱ
ԪҴ񣬱㽫;ħؤϮ֮µ̾һ£νӯ
΢Цڡ˹ȡ֮һ£һѸҪģ֪ԩǰҪ㴦£
ԪҲϣ㽫Сȡɫһ䣬˺ݵؤӽܡΪҪư֮λ
ؤһڵأԪ΢΢һĿһɨѣĿͣڷڵ֮˴ӡǰһ󼤶վ𣬻ֽӹؤ뻶鸣
һϣȡһ˫ھ󣬰λ䣬ʹɣ񰴲סϲã嵽Ԫǰ˷ܵصԪҰѡʺϰؤҪһݣ˵űݣԪæܿɫǰ壬Ϊ壬˴ܡ
Ƿ糾ˣиǸмȴҲǿڴ˼ʡԶХХֱ֮ľХѸޱȵص߳۽Ԫüͷһ壬ɥȴĵ͵ĸ쵰
Ԫһ룬ɫ䣬ʹɲǣৡȰˣؤһ뾪ʧ񡯣
񡪡ʿũ̾ؤͻȻдĲͣ
нũ䳯һ㺮سһһӢۣݷҰ
ɽҲ߳λ
¡ֱֽɣµһɸ֣ش죬ھȻҵͷȻѼȴȻ̤ЦλҪѾã֪λкָ̣Ұ޲
ЦųµһˣֵǲҪ롭
Žһ룬ΪԪһЦϣɫ䣬ɷԪΪԪϴμ棬δϳǵ֣ũȻЦ޶òͷ
һɥȴǴŭȵũҶ񣡡
ɥ΢в죬һ֮ԣһüʵɳΣ˵ʲô
˵ǲö񣡡
һֳԪһ治м̬֮ԪɴŭԻͳħЩؼɣõ
һЦָʹǣ
˵Ȼϲָꪣþ׵ĵԪһɥִ󼱣ҪǲԪһֹͣĽǶббЦյȥԪƲһ룬ȴһΣݻԸԭأ͸޾֣ŹԪΣͻظŹأһ̿ڳƣūˡ
̣ũɽҲԼͬģݣԭǺεѴӹԪУԪաɥ֮书òڹԪˣԪˣŴðң๼ԣյûɢ亹ֱðԪֵǧùˣԺ
ԱҴҸ𣬱ȥɥֽϣХƮϣؤӷŰĳžʮһ֮ؤᡱԪɥ֣õؾڣһС֮ʱͻһƵ꣬תһ󺺣ڹԪǰһֽԪҴҽӹһ飺ǰμ־м֮飬ѱһֵ֮ܲ£ҵѲǸëϵ¡˵֮£ϵʥ챤ʥߡУǧ۰ٰ֣ݣԪôŭеԭɱĸˣʥߣ
ǻѼηŻָɫ󺺻ֵл֣
漴һҾˣԪ˫Ŀɷֱ͸͵ǵʥ챤ȥԪó󣬶֮ʹ޲̷ɵʥ챤׳𣡵ȲתӣһԪ
ԪͷһæֹһһӰɲǴŮɾϲ񣬸߽еã
ǼӭһѽӸţڻŮ̲סŵԪ磡ҡˣ
Ԫ۾ҲЩʪáίˡ
˼ֱ˷Ѽӵһ飬òŷֿŮȻԪ磡޽Ǿң








ʮ¡Ѫʷ
Ů˵Żͷһ׷ߣԪܵ򻨽̸
Ԫʶǰ׷ħ΢ЦҼˣ
׷ħһҾ޽֮ƹˣ
˷֮Ķ࣬ĳм֣
๫̫ˣ
ף޽أ
׷ħһѿŮȴŵ޽ˣ
Ԫһ󾪣æ׷ʾħЦ޽Žи֣ͬɽӦ︰ǧùƹǡǧùֶ֮һڴر鲼ӰǧҸƣǾѪս빬ڣȵƹֵ֮ǧùһҹ֮䡭
΢һǡֽ̰֣ʴʦ뼸λȡȴҲȫڡǧù֮Уţ޽Ҳȫˣ
ԪдΪæʵ޽ηҪл
ʲ£ȳⱱϣǲϷƹ๫𣡡
ԪһȻ׷ħֵϷһԣνԸ๫ƹϣԸ๫ϾһУ
԰հ׷ħŤﳤȥ˲۲
Ԫţ׷ħӰʧŮĿɰЦݣһ㯣ʱŮ˵ߣʵ޽ܿɰǰɣ
Ԫ˵ͷ̾һĬȻĬƬ̣ԪͻȻʵôӦأ
ŮЦӦȳңͻɽȥˣ
ԪĵŶֳʵûʲô
ûУãƯʴȣҾ
ԪȻˣ૵ͷǵģһ֮ʥʡ
ŮŤͷһ֮񡱣ɾʵ˭
ԪȻһЦ񡯣
Ůһ̶ȻǡɥĲ£
Ԫ΢ЦͷŮǴϲѵáħ֮书
ԪӦǣŮס˵üɫ裡ԪŮ˹ԼдаοݵұҪʥ챤ȥ𣡵ǣɳ˵ʦѩɽѡΪɳĮɡ롮ɹƭڳɽɹǾȥȾȳ˼Һ˼ף
Ůǰסͷϲãȴ̾ɹȥˣҶʦΪɱˣ
Ԫ󾪼æ׷ʾŮ棬ұܵǧùʱšٹǧùң
ԪǽᶾٹŮڷУҲ֪ʦƭҵɹȥҪף֪;оΪɹǡ
ȰҴӦ£ʹǧùңҲʦ粻ӦǧšңҲҪʦǻӦʱͼԾܾҲһ޵ȥڶ죡֪ĹεĶ˵ǧùҶʦ׼
˵滨㣬޵ȥԪʹʣȰοѣþһӣŮŻᣬ漴ԪȻ˵ãȻȥɹѪծ
ԱϷŮӣɶȥɥХ¡
֮󡪡ȻһĶĺϢųֶ֮һġɹΪɥɥּһѪɹײӥҲⶾ֣ٹѩơ⣬ٸ֣ȫɥǰǧùΪ򻨽̡ΪƽأǡֵġֶԽˣֵĸֶΪϢ޷ǡɥ֡ʮ֮գֿʼѪɱ
ȻǰЩ֣ȡҲȫ߽⣬ȴǡɥǽɱ¾ܲ£
ڡɹѪĺ졪ںƽġʥ챤Ρ׳ۣѹųƽǾңңɼŸ߲һʥģƮ⡰ʥ죬ţֵġʥߡȨ˿̡ʥ챤ȴһ߸ֿͣһ£御ǸɷӢ꣬󣬳һſŲͬĸ߼иɶ޹ĵĹˣһŮáʥ챤ſڣΪֹסŲȻһġʥ죬ɲмЦһҰ쳶£
﷽һߣӦεӥɣգңңšʥ죬һȥֻ¡һΦӦۣڱ֮ڣѼԭأֱ֮ƥף
ʥ챤֣һġʥΪ٣־ߣɴ󾪣һ˷ɱһӵ׼Ըˡ
֣ӵһ۹ⴥɶĹˣ뾪ڣȫΪ׵ȴ߳ͳͳȥɱ
ͣ
ʱѪ죬գۼ䣡ſѺʮѪʬʮʥ챤Ϥɥĸ¡
Ϊ꿴űſڵľ߾ʬ壬ǹһ˿Цɱúã
Աϣͷ΢Σ뱤˽롣
ʥڱô󾪣ʡţи֣Ժϳ;ñŴҽУоѼٱ
ԱѼԺһ̤룡æĿһɰԾеԪ
ֹܾ֮ٿԪĸΰˣֱû⣬ʧݡɥ֣
ţʥһʶָʹ²ţŹԪʵ㡭Īǡǡڶġɥ
Ԫ˫Ŀ˵ɷ棬ҧгݵ
ʥк죡ʱɫңҲϣħĹԪĳΪڶġɥʱһֲԤУӿͷʹŵüϢԪȴͻȻһЦЦף˶ģг˱ߣɱ֮ζʥڶУҪɫҰףȻԪЦɱҧгһһٵĺʵ㡭ǡáʮꡭǰϡءҡׯġ𡭡šѪ
ԪǰָȫҲĸ׹ƵѪеĲ࣬ʱ𡢺ޡŭ뼯ţĿŵͨ죬ҪðѪʥߡ
ʥ߾͵ѣŵҡ
ֱҲð仰Ҳ˵Ԫһȵĸ
αζ˫ȻƳһ쭣ײʥߣʥ书ףĵ飬ԪһֱյûɢȻһŤҪ߶ӣתһ룬ԪƷѺХ
ֱһһ죡ɽƵƷȫȻʥϣʥӴͱõɣȴصڵأǡʥӲŵ֮һɲ͵صֱ糯ȥڳصĹԪþ֣ΪԪ֪һƣܴɽȫʥϣʥ߲ͽղ֮Ҳ˿ѽ̶ǧ۰֣ʥŵǼɫë࣬ˣ²ɿŭһХΣβ׷ȥʥԾǽùԪ׷⣬ʩṦĶӡ
֪ǽһζΪһͷһƣӲʥһ裬ʥߴ󾪣ŴˣԪΰָţʥߵͷ䣡ʥĺ֮£а취ܡȻۡһƣʥԪץ÷飡һ۾ԽѣʬԪ׳ñһ룬׳ĳХХǻƣֱòЪԪХһ˫Ŀһɨֹʥ߾һʮʡħĽֿͣݹȣ嶾Уħáȡ
ħԪһҾЦ๫𣿡
Ұħ˳֮⺣ͬʥߣ˽ȴȼĳʮȣŴݺĳĳڹǰ׼ʼļһۣ
Ԫһе⻰ʥ֣ʼϲ֪٣ҪȰħӺֹȣ
̶һ룬㳯ħʵҪˣ
ħݵ๫Ŵγ۾ȼĳСɣĳܣθҲӣ˼лȫ񽭺
˵һ֣ۣԪݣ⼧絹ʧΪӣ
ʱŮɥ򲻼ԪתأѰħһȺ˿д󾪣̶ħȻ򣬳ŹԪҾĳ͸𣬺ڣ
԰գתˣ˲ʧȰħһߣߡ˹ʵеã
Ԫɫ䣬ЩѱʮѪׯ֣ԡ
΢΢һ٣䳺ǵڣ
ɥһŵͶرڣŮֹ̾һգۼ䡪ڴҽУŮϴ̽𣬶ԪȴЦݣĮţľɱΪǲ壬ǰֻг𡢺ޡѪѪȾʥ챤ԪȣƮȥ뿪Ѫȱ鲼ġʥ챤;һƬɭʱԪñԸһɣв̹쳣ƽľİĸñʦҲߣʦѪҲȥɶأҲѧħǡ
ȻһЦҸסɥȶ𣡡
䣬ͻһԪһֹһͣ½Ųֹ䷢ʵԪΪʲôѪʥ챤
ĸױ𣡡
Ŷ㸸ȶɥѪأ
Ԫ΢΢һ㣬ѡֹЦߣԪԭǲͷβı֮ͽ㸸ھȪɳܡ
Žһ룬Ԫ״еҪ
ֹ΢΢ݣЦãҿģ
ԱϣתӶȥŮʵԪ磬㸸׳Щˣ
ԪһĬȴЦȫ֣
Ů䡭
̩ɽ³Уΰ࣡ع֣̩ɽɽ£˿Ӱɽתһ۵ɤӼҼؽеԪ硭ҡһҪ󣬡㲻Ҫϡȥ𣿡
˲۳۽һŮŮ棬ԵһĮ꣬꺮ʵΪʲô
ŮԪͲ²룬Ҫɱ𣿡
ǹԪŮɥ֣Ԫÿ涸䣬һͣסŲɱϳаǷǣҸ׵ѪծͲɱָɸɵѵûкĵĹҸҽҲǣƾɥĸ־ͻҹѰҲǳһǻҵͷģ룿
Ů̲ס޳˵ԪУʹ޵Ԫ磡ǹѲڡ
Ԫϧã뵽ɷµġɥܲ¸ʵ
ԣҪߣҪȥδķӢۣ
ŮסеĿϲŽ׳΢Ц˵šԪ˵ⷬҲеǳ⡣
ȻЦҹԪˣκɳα˾ģ
԰һкŮȣֱɽͷֱȥŮȽϣ̩ɽϣ˿ۼٸ֣ɵţ̴֡ʦ䵱ἡӣǡˣԡ׺ҡʦ
¶֮һʦĦԺ֣ʦ䵱ʦ̫ԭʦҡĦ֡ӦšǧԳ̷ϡȡȡüգԶɽ׶̣Ѫʿ˹ȡϷڷＰɽɹٹȡ
֮һʱѡȫڴˣÿ϶һɫĬȻȴš
ˡһ죬ɽӿմɽȺۣͷһ𣬷ɫ䡣
šˣˣˣ˵ĹֱڶȺ۷壬ͬѹѹٿ˹ֵѹǡɥġһĽãƣһԽԽɽ
ͻȻಡ
һӰѸɽȺɫ䣬еʿţಣũũ򣡡ɽ̡̣
ȫֱѼˣ
ɽأɥžߵġɥġҲˣһȺ۽ŵüϢĿԴٿȻһɫӰֱͬȰɽǸȫѪ꣡ʹһöơħɥȺȻ׼Ҳ뾪ڣ桢ص㡢μＸȫʮǰ̩ɽ֮ۡһģһ
ͬľյɥȶյǹԪʮǰȫΧȶյǹԪսʷݣȺ۾ǽ֣ҲסͷļЩɥɳ״ؽɥġõ죡ͻȻԪ΢ڣɥ֡ɲȻ֣̩ͣɽϱȻָʱŮȴ룬ңһöʯ֮ԡǹԪԸҪϹۣȫԡѪս
ɽٸһ˷ΪȫסԪϣšֵţһʱɽձü˵ϢȻԪǵĿڵҹԪԵڶɥλֻɱѪծ
űϣȻۣɥХ˳
ȺʧҲʱ̩ɽϡɱ죬⽣ӰӳԣƷХɳʯֱɱ޹⣬񺿣峿ֱ硪̩ɽϵɱƣȴδ˿ͣ£ΪңɽѪ죬ѪʬԪɥȺչһԶδеѪսֱɱѪȾƬƬ˫Ŀ졣Ⱥͬʱ״ͬǰͺ̣ս˫Ϊ׼ĴۣȷԼˣʿ׽ɽʮѶʬɽ
ƻճ֮ʣѪսѽҵĽ׶Σ˫ȫЪ֮⣡ڴʱӰѸͶɽ棬ͻһصıȵס֣
ףѪսˣ볷Ȼͣ볯һ֮Ǹ˷״󺺣һ̬򷽣޵İٸֱһС٣Ԫ˫ѾȾ죬Ѫбߣһϵǡ㺮ʥĸͽӦ˪ʥ̴գȺ䲻ϳӦ˪£ȴϵеС٣֪ǡ㺮ʥĸ֮ͽΪһʮǰȫΧȶȴȶĵ֣ȺΣ֮ʣ㺮ʥĸͻȻϵιһΡǬתףȺ۽ɥ£һƽ٣ԪҲ֪£ȻӦʵս
Ӧ˪ʹһͷԪŭڣһ󱯲ҿЦӦ˪´ĿЦԪҸ㣬֮ʵԸΪУԸֹͣɱ¾޵ļԪӣôıԹ
ԪԼԮֶΣв쳣һȻҹԪɱ֮ͽȫЩ˽֮ͽĳΪǿ
Ӧ˪ü£
㲻̴ֵ֡ʦ
̴ʦͷѪȾ죡ϢԳڵӷĵȵȷ塮ɥ֣֣˽ʵʩ֮룬ǰЯʩ壡
ԷϣһеԣĴ˽Ҫף
һɽˣһɫġɽ͡˶ǹԪΪ֮ˣæ񣡶ԶԶ㳯еϻӣĻ޳ɣ
һɫصߵԪǰҽصԪȻҿϲֹɱ¾ɣοܾˣ
ԪȻǰ֪ĳ˭أ
һһǷɽ͸߽еӣ㸸û
һԪ֣ڳҲѼɽݽ͵һɽ֮ɥȶʮǰ׹²δһ书ȫʧ粽Уֹⳡɱ¾
Ԫʵ˻棡
ɽ̾ӣһƭ𣿡
ԪҲܲˣסеϲдĿᣡááŶĿһɨʬۣھβֹһųصȺ۵ҹԪӴл£
ȺһĬȻݲѣԪŤͷ׼ô죿
ūŵԸѰù֣꣡
ɥɳμ嵽еҪңūһͬߣ
Ԫ΢Цƺãɽ͵ҾŤˡŮǴϲõᣬԪ硭
ͶԪĻУԪã߰ɣȥҸףѰطǵӣ
԰գӵŴŮɽȥɥХ׷£˲ʧɽ¸дǧȺۣĬĬǵѪʬȻǸ൱ĴۣԵҲǼΪеĺƽ飬ǽǶ¶ЦݣǡްοЦݡ
οЦݣй㺮ʥĸֻմϷŷӦ˪£Ϊ徵ŮģԶԶòģǣԹŶޣԹǿգ
ȫ





